Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rimpiccinire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIMPICCINIRE EN ITALIEN

rim · pic · ci · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMPICCINIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rimpiccinire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIMPICCINIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rimpiccinire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rimpiccinire dans le dictionnaire italien

La définition de rimpiccinire dans le dictionnaire vise à le rendre plus petit ou plus petit. S'écrouler, c'est aussi devenir un enfant ou un enfant.

La definizione di rimpiccinire nel dizionario è rendere piccino o più piccino. Rimpiccinire è anche diventare piccino o più piccino.


Cliquez pour voir la définition originale de «rimpiccinire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIMPICCINIRE


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
diffinire
diffinire
difinire
difinire
dirugginire
di·rug·gi·ni·re
finire
fi·ni·re
frinire
fri·ni·re
impiccinire
im·pic·ci·ni·re
inasinire
i·na·si·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rincretinire
rin·cre·ti·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re
stare per finire
stare per finire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIMPICCINIRE

rimpianto
rimpiastrare
rimpiastricciare
rimpiastricciatura
rimpiattare
rimpiattarsi
rimpiatterello
rimpiattino
rimpiazzare
rimpiazzo
rimpicciolimento
rimpicciolire
rimpicciolirsi
rimpiccolimento
rimpiccolire
rimpiccolirsi
rimpiegare
rimpietosire
rimpigrire
rimpinguare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIMPICCINIRE

avvenire
divenire
fare arrugginire
fornire
imbambinire
incaliginire
infemminire
infiorentinire
intervenire
prefinire
prevenire
raffinire
rammeschinire
rappiccinire
rimbambinire
rinverminire
rugginire
squittinire
unire
venire

Synonymes et antonymes de rimpiccinire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMPICCINIRE»

rimpiccinire rimpiccinire significato dizionari repubblica rimpiccinìsco coniuga come inpiccinìre rendere piccino più ridimensionare problema intr corriere della sera traduzione termine tedesco grandi sapere rimpiccinisco rimpiccinisci avere diventare sembrare piccolo piùpiccolo anche meriti avversario garzanti linguistica senso figurato italian conjugation table cactus sono rimpiccinito egli ella rimpiccinita siamo rimpicciniti

Traducteur en ligne avec la traduction de rimpiccinire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIMPICCINIRE

Découvrez la traduction de rimpiccinire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rimpiccinire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimpiccinire» en italien.

Traducteur Français - chinois

rimpiccinire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rimpiccinire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rimpiccinire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rimpiccinire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rimpiccinire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rimpiccinire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rimpiccinire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rimpiccinire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rimpiccinire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rimpiccinire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rimpiccinire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rimpiccinire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rimpiccinire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rimpiccinire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rimpiccinire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rimpiccinire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rimpiccinire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rimpiccinire
70 millions de locuteurs

italien

rimpiccinire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rimpiccinire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rimpiccinire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rimpiccinire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rimpiccinire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rimpiccinire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rimpiccinire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rimpiccinire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimpiccinire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMPICCINIRE»

Le terme «rimpiccinire» est très peu utilisé et occupe la place 91.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rimpiccinire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rimpiccinire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimpiccinire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIMPICCINIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rimpiccinire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rimpiccinire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rimpiccinire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMPICCINIRE»

Découvrez l'usage de rimpiccinire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimpiccinire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
RIMPAZZARE, di nuovo impazzare. RIMPESTARSI , impestarsi di nuovo (anche att. . RIIVIPETTITO, col petto innanzi. - E r anal. uomo altero. ' RIMP ACCICOTTARE, rimediare con piaccicotti. RIMPICCINIRE, div. piccino. RIM PINCONIRE, da ...
‎1841
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
RIMPESTARSI, impestarsi di nuovo (anche att.). R1MPETTITO, col netto innanzi. — E |ier anal. uomo altero. R1MPIACCICOTTARE, rimediare con piacciconi. RIMPICCINIRE, div. piccino. RIMPINCONIRE, da pinco. RIMPINCONITO. A modo di ...
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Epistolario di Giuseppe Giusti: Volume primo
Ora poi che oltre a essere rientrato in paese mi tocca a stare ance rientrato in me stesso, figuratevi se finirò per rimpiccinire davvero. '182. A Cesare Balbo. 1845. Carissimo Signor Balbo. Alla metà del novembre passato, Gino Capponi mi ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1859
4
Dopo la laurea
'Il , o ' ' 0 "v e o Manzoni, -- il signor Manzoni, come lo chlamano, - . di averla troppo piccola, e di voler rimpiccinire la gran lingua generica italiana, e ridurla ad essere non più che , una linguetta fiorentina. Don Alessandro si difende, e protesta ...
‎1868
5
Delle origini umane sunto di alcune lezioni di antropologia ...
... ma solamente l' appresero e conservarono; or si può bene : conservare un tesoro senza conoscerlo, mantenere nell'uso comune le parole perdendo l' ampiezza del significalo; rimpiccinire insomma l' idea , lasciando intatto il vocabolo.
Luigi Bottaro, 1862
6
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
19, ove il Correggio è mostrato non artista originale, ma uno che studia due o tre maniere d'altri maestri; trasando come qui si tenii rimpiccinire lo sconfinato ingegno di Raffaello; mi fermo solo a domandare all'autore ove abbia mai trovato nei ...
‎1842
7
Alcuni Italiani contemporanei, delineati da Cesare Cantù
E n'aveale forme l'Istituto Lombardo, colla libertà dell'eleggere fin il magistrato supremo, coli' eguaglianza dei membri, la quale non consiste nel rimpiccinire ogni superiorità alla misura delle mediocrità gelose , e fiaccare i caratteri sotto l' ...
Cesare Cantù, 1868
8
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
rimpiccinire . rim. • piccolirc • di piccolo far minore. achicado.) rimpiccinito.rim piccolito,, achicadura.)rimpiccoIitura, il rimpiccolire . achicoria.) radicchio. achocado.) raccolto.aduna- to. accumulato , achueco ) mucchioj о га^ц^ nanza. achocar ...
Lorenzo Franciosini, 1645
9
Alcuni Italiani contemporanei
Ma poichè noi non abbiamo mai compreso che cosa guadagnino le buone cause col rimpiccinire e avvilir i loro avversarj , riconoscemmo non superfluo il narrare come , in occasione della Proposta di aggiunte e correzioni al Vocabolario della  ...
Cesare Cantù, 1868
10
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to whittle st <-> down 1 ridurre le dimensioni di qs, rimpiccolire, rimpicciolire o rimpiccinire qs • to w. a gap down ridurre un divario • profits were whittled down by rising costs i profitti furono ridotti dai costi crescenti; we have whittled down the  ...
Fernando Picchi, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimpiccinire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rimpiccinire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z