Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rinfagottare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINFAGOTTARE EN ITALIEN

rin · fa · got · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINFAGOTTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinfagottare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINFAGOTTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rinfagottare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rinfagottare dans le dictionnaire italien

La définition de bundling dans le dictionnaire est à nouveau regroupée. Il est également enveloppé dans un vêtement: rottagottò dans un châle.

La definizione di rinfagottare nel dizionario è infagottare di nuovo. Rinfagottare è anche avvolgersi alla meglio in un indumento: si rinfagottò in uno scialle.


Cliquez pour voir la définition originale de «rinfagottare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINFAGOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINFAGOTTARE

rinfacciamento
rinfacciare
rinfaccio
rinfamare
rinfanciullire
rinfangare
rinfantocciare
rinfarciare
rinfarcire
rinfarinare
rinferrare
rinfervorare
rinfiammare
rinfiancamento
rinfiancare
rinfianco
rinfichisecchire
rinficosecchire
rinfierire
rinfilare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINFAGOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonymes et antonymes de rinfagottare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINFAGOTTARE»

rinfagottare rinfagottare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani infagottare rinfagòtto avvolgere modo fare fagotto rinfagottò cenci andò ravvolgere significato dizionari repubblica coniuga come infagottàre nuovo rifl rinfagottàrsi avvolgersi alla meglio indume corriere della sera scopri traduzione termine hoepli parola indumento sapere avere rinfagottarsiv pron infagottarsi comp garzanti linguistica conjugate

Traducteur en ligne avec la traduction de rinfagottare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINFAGOTTARE

Découvrez la traduction de rinfagottare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rinfagottare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinfagottare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rinfagottare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rinfagottare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rinfagottare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rinfagottare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rinfagottare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rinfagottare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rinfagottare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rinfagottare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rinfagottare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rinfagottare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rinfagottare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rinfagottare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rinfagottare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rinfagottare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rinfagottare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rinfagottare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rinfagottare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rinfagottare
70 millions de locuteurs

italien

rinfagottare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rinfagottare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rinfagottare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rinfagottare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rinfagottare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rinfagottare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rinfagottare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rinfagottare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinfagottare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINFAGOTTARE»

Le terme «rinfagottare» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rinfagottare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rinfagottare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinfagottare».

Exemples d'utilisation du mot rinfagottare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINFAGOTTARE»

Découvrez l'usage de rinfagottare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinfagottare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario milanese-italiano
... parafango e mantlce mobile — Legno a quattro ruote , con cassa a più Cassini, talora anche con serpe , retta sulle molle. FAGOTT. Fagotto — A fagolt, A balle : In qnantlta — Torna a fà su et fagolt, Rinfagottare — Fà su et fagolt , AfTagottare ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Rinfagottare(HMi Vecch. Siv. Д, 6). Fagôtt fig. Badalone — Badalona. Stric. Fa! chètt(fli<or«) sopprimasi la parola Dar- danéll. Strigelli. Fàlcor ag. Talvolta se ne infunano le corna ai buoi. Fàld. T. «Uf Cappellai. V. Fóld nel Voc. Fa-lètt.
Francesco Cherubini, 1843
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
I. RINFAGOTTARE. Verb. alt. Avvolgere di nuovo che che sia in forma di fagotto. - Ora rinfagotta un po' cotesto tuo regalo, e discorriamo, ec. Nel!; J. A. Comed. i, 3i5. §. RINFAGOTTATO. Partic. Nel seg. cs. non è che intensivo di Infagottato, ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario dell'uso toscano
RINFAGOTTARE. ti. att. Rinvoltare ne' panni, come per farne un fagotto. || Rinfagottarsi, rifl. att. Serrarsi bene addosso i panni, Rinvoltatisi, quasi facendo di sè un fagotto, per pararsi il freddo ec. RINFERRAJOLARE. ». att. Coprire altrui col ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario Etimologico Italiano
D rinfagottare 466. C rinfarcire 451. A rinfianoare 502. B rinfilare 510. E rinfooolare 467. D rinforzare 534, B rinfranoare 539. C rinfrescare 543, D rinfrignare 346. A rinfronzolare 346, D rinfusa 620, D ringagliardiro 559, B ringallettare 189.
F. Zambaldi
6
Supplemento à vocabularj italiani
RINFAGOTTARE. Verb. att. Avvolgere di nuovo che che sia in forma di fagotto. - Ora rinfagotta un po' cotesto tuo regalo, c discorriamo, eC. Nelli J. A. Comed. I, 3i5. §. Rinfagottato. Partic. Nel seg. es. non è che intensivo di Infagottato , cioè ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Rimario letterario della lingua italiana
rindubitare (t., r.) rindossare (t., rinettare (t.) rinevicare (i.) rinfacciare (t.) rinfagottare (t., r.) 1 rinfamare (t.) rinfangare (t.) rinfantocciare (t., r.) rinferraiolare (t ., r.) rinferrare (t., r.) rinfervorare (t., r.) rinfiammare (t., r.) rinflancare (t.) rinfiorare (t. , r., i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Narratori delle riserve
Vero comunque che i nonni tra loro ne parlavano come di faccende ordinarie d' ogni giorno, scucire le fodere dei materassi, versare l'olio in una scodella d' acqua tenuta sopra la testa, rinfagottare uova rotte in un cencio bianco; quasi fossero ...
Gianni Celati, 1992
9
Lessico dell'infima e corrotta italianità
Vogliam piuttosto credere che si usi Rinfantocciare, per aver dimenticato Rinfagottare che appunto significa Ravvolgere in panni tanto da parere un fagotto. Guarda li com'è' si è rinfagottato da sembrare una materassa - Rinfagottati bene ...
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
10
Rivista italiana di scienze, lettere ed arti (direttore 1. ...
... quanto adesso fu vero il vecchio detto : Mutano i tempi e noi mutiam con essi. Ond' è che le tradizioni del passato, rispetto all'architettura, appena ci giovano a rinfagottare un po' d'eclettismo , tanto perchè s'adatti alle decorazioni esterne.
Isaia Ghiron, 1874

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinfagottare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinfagottare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z