Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rinfianco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINFIANCO EN ITALIEN

rin · fian · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINFIANCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinfianco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RINFIANCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rinfianco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rinfianco dans le dictionnaire italien

La définition de pilier dans le dictionnaire est l'action et le résultat de rajeunir, de renforcer une maçonnerie avec un autre convenablement arrangé: faire r. d'un pont, d'une arche. Le support c'est aussi le renforcement, le support, l'aide indirecte: parfois j'ai besoin du r. paternelle.

La definizione di rinfianco nel dizionario è azione e risultato del rinfiancare, del rafforzare un'opera muraria con un'altra opportunamente disposta: fare il r. di un ponte, di un arco. Rinfianco è anche rinforzo, sostegno, aiuto indiretto: ogni tanto mi occorre il r. paterno.


Cliquez pour voir la définition originale de «rinfianco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINFIANCO


a fianco
a fianco
abete bianco
abete bianco
acero bianco
acero bianco
al fianco
al fianco
asparago bianco
asparago bianco
bianco
bian·co
camice bianco
camice bianco
colletto bianco
colletto bianco
culbianco
cul·bian·co
di fianco
di fianco
fianco
fian·co
fianco a fianco
fianco a fianco
gelso bianco
gelso bianco
globulo bianco
globulo bianco
mal bianco
mal bianco
mettere a fianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
mettersi a fianco
montebianco
mon·te·bian·co
olmo bianco
olmo bianco
pioppo bianco
pioppo bianco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINFIANCO

rinfangare
rinfantocciare
rinfarciare
rinfarcire
rinfarinare
rinferrare
rinfervorare
rinfiammare
rinfiancamento
rinfiancare
rinfichisecchire
rinficosecchire
rinfierire
rinfilare
rinfilzare
rinfingardire
rinfiorare
rinfittire
rinfocamento
rinfocare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINFIANCO

amaranto bianco
battifianco
caglio bianco
cipollone bianco
cotognastro bianco
croco bianco
elleboro bianco
falasco bianco
farfaraccio bianco
giaggiolo bianco
giusquiamo bianco
lupino bianco
malbianco
marrubio bianco
meliloto bianco
moro bianco
ontano bianco
panico bianco
trifoglio bianco
vilucchio bianco

Synonymes et antonymes de rinfianco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINFIANCO»

rinfianco tubazioni significato arco volta rinfianco nell enciclopedia treccani edilizia negli archi volte muratura struttura generalmente calcestruzzo disposta sull estradosso corrispondenza delle reni funzioni sapere rinfiancare atto effetto ciò funzione particolare operazione consolidamento grandi dizionari fiàn edil azione risultato rafforzare opera muraria altra opportunamente fare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica corriere della sera scopri traduzione termine capitolo università degli studi trento prima rinforzo stato messo nudo asportando realizzato tipi materiale malta nella parte bassa serve ponti sostenuti appoggiata italian examples human automatic glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Traducteur en ligne avec la traduction de rinfianco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINFIANCO

Découvrez la traduction de rinfianco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rinfianco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinfianco» en italien.

Traducteur Français - chinois

桥台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contrafuerte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abutment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

устой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

limite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

butée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penampan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Angrenzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アバットメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abutment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nối đầu với nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சார்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abutment
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayanak
70 millions de locuteurs

italien

rinfianco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyczółek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підвалина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pilastru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στήριγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anliggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anslags
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinfianco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINFIANCO»

Le terme «rinfianco» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rinfianco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rinfianco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinfianco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINFIANCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rinfianco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rinfianco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rinfianco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINFIANCO»

Découvrez l'usage de rinfianco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinfianco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale completo del capomastro assistente edile
186 - Rinfianco della volta. Finita la colata, si eseguisce subito il rinfiancorinfianco che viene eseguito per le ragioni già esposte — il quale rappresenta un aumento di resistenza tra le reni ed il piedritto, essendochè per il peso la volta ...
Giuseppe Astrua, 1995
2
Giornale di scienze naturali ed economiche...
una meta del sistema, sia limitata nel verso della lunghezza dal medesimo piano verticale, che limita il rinfianco, ed in altezza talora da nn piano inclinato all' orizzonte, non parallelo nella generalità a quello di limite rispettivo del rinfianco; altra ...
‎1867
3
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
6) Solai intermedi — Rimozione di pavimenti e di rinfianchi. — Sostituzione di elementi in legno (tavole, travicelli, listelli) marciti o deteriorati. — Costruzione di nuovo solaio in travi di ferro IPE o HE, tavellonato e rinfianco; ancoraggio delle ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
t l v r , 1|» z , r Soavaoruaza' In rinfianco della selciato, sia a secco, sia in calce, sono collocate due file di grosse pietre laterali che diconsì guide. Nelle selciato di ciottoli le guide sono esse pure di ciottoli di maggiori dimensioni. In rinforzo ...
‎1854
5
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Verrà a proposito di richiamare tali formole nel libro terzo per applicarle alla determinazione delle dimensioni necessarie nei muri posti a rinfianco dei terrapieni. 5. Le terre vergini, vale a dire non mai smosse, e quelle che sono re- slate ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A:o,0575 se di rovinacci. 5. Finalmente, A:o,166 nel caso che le terre sieno saponacee. Il pendio esterno PC del rinfianco ne aumenta la solidità, e quantunque si sopprime talvolta, nel caso in cui rr::6, si preferisce comunemente questo modo ...
‎1834
7
Sulla cubatura del volume delle volte e dei loro rinfianchi: ...
Se lo schifo sul poligono è rinfiancato sino ad un' altezza h dalla base, si avrà il volume del rinfianco detraendo dal prisma na' b' h' il volume del segmento a due basi della stessa altezza relativamente all'estradosso; si otterrà cosi la formola ...
‎1871
8
Manuale per la misura delle fabbriche Vincenzo Antonio Rossi
Volta sferoidica a base circolare, estradossala secondo una calotta sferica e con rinfianco. REGOLA. Si misuri l'altezza e l'ampiezza del vano della volta , la distanza orizzontale e verticale del vertice dell'estradosso dal circolo che ne è base, ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1842
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In rinfianco della selciata, sìa a secco, sia in calce, sono collocate due file di grosse pietre laterali che diconsi guide. Nelle selciate di ciottoli le guide sono esse pure di ciottoli di maggiori dimensioni. In rinforzo delle guide e per maggiore ...
‎1854
10
Manuale pratico del mastro muratore
si passa tosto ad una aspersione con malta molto fluida, sulla superficie, che si fa penetrare negli interstizi rimasti meno pieni fino a saturarne ogni minimo vuoto; poscia si procede al rinfianco per contrastare la tendenza della volta a rompersi ...
Giuseppe Astrua, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINFIANCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rinfianco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Furto da Euronics quattro palermitani in manette
L'intervento immediato sarà sostanzialmente destinato alla realizzazione del rinfianco delle fondazioni e di parte delle spalle con grossi massi ... «Gazzetta del Sud, juin 14»
2
Preoccupazione per il Castello Visconteo
... di micro-fessurazioni “nel pavimento della gipsoteca del castello Visconteo (probabilmente dovute a un cedimento del rinfianco delle volte) e ... «PaviaFree.it, mai 14»
3
Sistemi di drenaggio per classi di carico A15 (Uni-En 1433)
La fase successiva consiste nel realizzare il rinfianco, sempre in calcestruzzo, per un larghezza anche qui non inferiore agli 80 mm. Si passa ... «EdilOne, janv 14»
4
Ruredil X Mesh C10 per il consolidamento statico e miglioramento …
Pulizia completa delle volte a crociera in laterizio della navata principale previa rimozione del materiale di rinfianco (che verrà comunque ... «EdilPortale, oct 13»
5
Consiglio superiore LLPP: Linee guida prodotti in rete metallica …
... materiali ad essa associati (pietrame e terra di interposizione e rinfianco; elementi di cucitura e collegamento; chiodature ed ancoraggi, ecc.) ... «Lavori Pubblici, sept 13»
6
Canali di Drenaggio Greenpipe
... data la grande qualità dei materiali e della lavorazione, per poter essere completamente autoportanti, ossia non necessitano di opere di rinfianco dato che la ... «EdilPortale, févr 12»
7
Software di ingegneria civile. Disponibili nuovi applicativi gratuiti
La forma è definibile dall'utente; spessore variabile; ottimizzazione della curva delle pressioni; resistenza passiva del rinfianco. Scarica il software Arco «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, mars 11»
8
Mondavio (Pesaro-Urbino): La Rocca Roveresca e il Teatro Apollo
Imponente e suggestiva con il suo poderoso mastio poligonale a dieci facce irregolari scarpate, collegato con il torricino di rinfianco e un ... «Mondo del Gusto, déc 10»
9
BIO FAMILY HT - Vasca biologica imohoff per il trattamento acque …
Procedere al rinfianco con sabbia umida o altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm. Rifinire la sommità del rinfianco secondo le modalità indicate nell'allegato ... «EdilPortale, sept 09»
10
Impianto su filtro percolatore per il trattamento acque reflue di …
Procedere al rinfianco con sabbia umida o altro inerte da 0 a 5 mm. Rifinire la sommità del rinfianco con uno strato di terreno vegetale spessore max 40 cm, ... «EdilPortale, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinfianco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinfianco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z