Téléchargez l'application
educalingo
ritornare in possesso di

Signification de "ritornare in possesso di" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RITORNARE IN POSSESSO DI EN ITALIEN

ritornare in possesso di


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITORNARE IN POSSESSO DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ritornare in possesso di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RITORNARE IN POSSESSO DI

a ridosso di · al posto di · al punto di · all´interno di · allo scopo di · far uso di · fare uso di · in caso di · nel corso di · perdere l´uso di · piu in basso di · prendere possesso di · rientrare in possesso di · seguendo il verso di · sotto il naso di · tornare in possesso di · un fracasso di · un subisso di · venire in possesso di · venire in soccorso di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RITORNARE IN POSSESSO DI

ritorcere · ritorcibile · ritorcimento · ritorcitoio · ritorcitrice · ritorcitura · ritormentare · ritornamento · ritornare · ritornare a · ritornare in sé · ritornare in vita · ritornare indietro · ritornata · ritornello · ritorno · ritorre · ritorsione · ritorta · ritorto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RITORNARE IN POSSESSO DI

a proposito di · al cospetto di · al di sotto di · al tempo di · all´esterno di · all´indirizzo di · arrivare al punto di · aver bisogno di · avere bisogno di · avere il coraggio di · avere l´obbligo di · essere in grado di · in luogo di · meno di · nel periodo di · nello stesso modo di · per mezzo di · privo di · un paio di · un sacco di

Synonymes et antonymes de ritornare in possesso di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RITORNARE IN POSSESSO DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ritornare in possesso di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITORNARE IN POSSESSO DI»

ritornare in possesso di · riacquistare · ritornare · possesso · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · fanciulli · trovano · tutto · nulla · uomini · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · portale · italiani · trova · significato · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · gerolamo · stella · risistemare · riassestare · riassettare · riordinare · riassorbito · infiammato · tumefatto · ingrossato · edematoso · rigonfio · contrario · tutti · riacquisto · treccani · fatto · qualche · cosa · riconquista · invia · articolo · pubblica · transitivo · visualizza · precedente · successivo · copyright · poetika · diritti · riservati · trovare · dizionari · corriere · sera · qlco · smarrito · recuperare · ritrovare · chiavi · scoprire · mezzo · calcolo · applicazione · mentale · malinconia · leggera · devo · togliermi · dalle · mani ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ritornare in possesso di à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RITORNARE IN POSSESSO DI

Découvrez la traduction de ritornare in possesso di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ritornare in possesso di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ritornare in possesso di» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

收复藏的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recuperar la posesión de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Returning to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के कब्जे की वसूली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استعادة ملكية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

восстановить владение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recuperar a posse de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দখল পুনরুদ্ধার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reprendre possession de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

semula milikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erholen Besitz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

の所持を回復
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의 소지를 복구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

waras milik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thu hồi sở hữu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடைமை மீட்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ताब्यात पुनर्प्राप्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ele kurtarmak
70 millions de locuteurs
it

italien

ritornare in possesso di
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odzyskać posiadanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відновити володіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recupera posesia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακτήσει την κατοχή της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besit van herstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återvinna besittning av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenopprette besittelse av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ritornare in possesso di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITORNARE IN POSSESSO DI»

Tendances de recherche principales et usages générales de ritornare in possesso di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ritornare in possesso di».

Exemples d'utilisation du mot ritornare in possesso di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITORNARE IN POSSESSO DI»

Découvrez l'usage de ritornare in possesso di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ritornare in possesso di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del furto: studio delle legislazioni europee, comparate al ...
Nel secondo capoverso si contiene la diilerenza fra il l'urto e la rapina, verificandosi questa quando la violenza o la pericolosa minaccia viene adoperata per giungere in possesso di una cosa ovvero per ritornare in possesso di una, che SI ...
Martino Speciale Costarelli, 1870
2
Etica ed economia: la vita, le opere e il pensiero di ...
Nel caso in cui essi non avessero potuto far fronte alle trasformazioni operate sui loro fondi, la legge non prevedeva l'esproprio coatto, ma dava loro la possibilità di ritornare in possesso di una parte dei loro possedimenti bonificati pari al ...
Vitantonio Gioia, Stefano Spalletti, 2005
3
Osservazioni critiche supra le antichità cristiane di Cingoli
... di ritornare in possesso di detta Terra y come si ravvisa da una Istruzione data 1' anno 1474. a Guzzone de' Guzzoni , e a Niccolò di Giovanni di Niccolò , destinati ambasciadori al Pontefice Sisto IV.,. cui , fra le altre cose, cfoveano eglino ...
‎1769
4
Storia della criminalità in Italia dal 1946 a oggi
Le operazioni di recupero avevano consentito il ritornare in possesso di 127 contenitori su 139. Tra quelli mancanti due (con armi leggere) erano stati asportati da ignoti, probabilmente nell'ottobre 1964, 8 erano stati lasciati nei luoghi di ...
Romano Canosa, 1995
5
Memorie di Monte Cicardo castello del contado di Pesaro ...
D. :Giorgio Severini da Pesaro. Tutto riferisco nell' Appendice num. 1V. I. Consiglieri. dunque fecero quanto poterono per mantenersi, o ritornare in , possesso di quella nomina; ma o fosse per le regole—della .Cancelleria Apo. siolica ...
Tommaso Briganti, Giovanni : de Stefani, 1784
6
Dossier Templari Graal
Filippo Augusto reclamò, per conto della sorella Margherita, detta “la giovane regina” (in quanto moglie del Jove Rey), alcune proprietà in Normandia, ma il re Enrico non le consegnò, sostenendo che esse dovessero ritornare in possesso di ...
Luigi Manglaviti, 2008
7
La cura educativa. Riflessioni ed esperienze tra le pieghe ...
... guarigione sembra non essere altro che un ritornare in possesso di parti di sé, di pensieri, di facoltà momentaneamente dimenticati, nascosti. Come se guarire, in psicoterapia, significasse tornare o cominciare a vivere dal proprio «centro», ...
Cristina Palmieri, 2003
8
I cimiteri. Piano regolatore, regolamenti e concessioni ...
285, e facolta dell'Amministrazione di ritornare in possesso di qualsiasi area o manufatto concesso in uso quando cio sia necessario per ampliamento, modificazione topografica del cimitero o per qualsiasi altra ragione di interesse pubblico.
Nicola Centofanti, 2007
9
I vespri siciliani
A Michele, despota d'Epiro, sarebbe piaciuto ritornare in possesso di quei territori , ora che la figlia era prigioniera in Italia, ma non si sentiva abbastanza forte da tentare di scacciare Chinardo. Anzi cercò di salvare la faccia offrendo a ...
Steven Runciman, 1997
10
Historia novorum in Anglia
... abbiamo accennato, sia dalla lettera che qui trascriveremo, con quale sicura libertà e libera sicurezza87 lo spesso nominato padre Lanfranco si impegnò a ritornare in possesso di tutto ciò che competeva ai diritti della Chiesa di Canterbury.
Eadmer, Antonio Tombolini, Aldo Granata, 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITORNARE IN POSSESSO DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ritornare in possesso di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GRANDE SPAVENTO PER L'EX ROSSOVERDE CAMILLI
Lì la macchina è stata per poche ore perché, su richiesta di Carlo, è stata ... Voglio sperare che possa ritornare in possesso di una Ferrari che non mi dia più di ... «Terni in rete, juil 15»
2
Palermo, ladri scippano anziana ma non scoprono 20mila euro …
Succede a Palermo, dove una donna di 80 anni, vittima del furto della borsa, riesce a ritornare in possesso di ben 20mila euro accuratamente nascosti proprio ... «Crimeblog.it, avril 15»
3
Cercano un golfino in chiesa ma ritrovano solo un paio di mutandine
Così ieri mattina una signora ha pensato bene di rivolgersi all'Ufficio Informazioni del Comune per cercare di ritornare in possesso di un golfino che la sera ... «Il Resto del Carlino, août 13»
4
OJ Simpson condannato al carcere quindici anni per rapina e …
LAS VEGAS - O.J. Simpson è stato condannato a 15 anni di carcere. ... Con il blitz nell'albergo di Las Vegas O.J. intendeva ritornare in possesso di fotografie e ... «L'Espresso, déc 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ritornare in possesso di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ritornare-in-possesso-di>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR