Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ritornamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RITORNAMENTO EN ITALIEN

ri · tor · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITORNAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ritornamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RITORNAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ritornamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ritornamento dans le dictionnaire italien

La définition de return dans le dictionnaire est return.

La definizione di ritornamento nel dizionario è ritorno.


Cliquez pour voir la définition originale de «ritornamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RITORNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RITORNAMENTO

ritorcere
ritorcibile
ritorcimento
ritorcitoio
ritorcitrice
ritorcitura
ritormentare
ritornare
ritornare a
ritornare in possesso di
ritornare in sé
ritornare in vita
ritornare indietro
ritornata
ritornello
ritorno
ritorre
ritorsione
ritorta
ritorto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RITORNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de ritornamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITORNAMENTO»

ritornamento ritornamento significato dizionari repubblica mén raro ritorno copyright hoepli lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze film segnala errori editore test home ritornare reditus pier crescenzio libro capitolo numero divien vana conserva qualiparole parole iniziano finiscono apocaloso news preti mano svogliatezza solo bisogna scrivere tentare mettere fila pensieri tony tammaro forum alla fine songo tornato inserito mostra profilo invia morena messaggio privato rispondi quotando alzato acciocche

Traducteur en ligne avec la traduction de ritornamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RITORNAMENTO

Découvrez la traduction de ritornamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ritornamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ritornamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

ritornamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ritornamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ritornamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ritornamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ritornamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ritornamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ritornamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ritornamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ritornamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ritornamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ritornamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ritornamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ritornamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ritornamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ritornamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ritornamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ritornamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ritornamento
70 millions de locuteurs

italien

ritornamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ritornamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ritornamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ritornamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ritornamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ritornamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ritornamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ritornamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ritornamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITORNAMENTO»

Le terme «ritornamento» est rarement utilisé et occupe la place 106.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ritornamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ritornamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ritornamento».

Exemples d'utilisation du mot ritornamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITORNAMENTO»

Découvrez l'usage de ritornamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ritornamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cresc. Agric. volg. 73 : Per li raccolti e alzati argini , s' impedisca l'abbondevol ritornamento dell'acque. Nard. Liv. Dee. 3 : Per poter con l'abbondevole pastura e col riposo le bestie e se medesimo dalla stanchezza del viaggio ricreare. Ross.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Divieii vana, e per lo ritornamento si conserva nellc parti di soltó della terra . H cap. 17. 9. Acciocchè per H raccoUi , e alsati argini s' impedisca Г abbondevol ritornamento dell* acque. Oit. Corn. Purg. 2.\. ^54- Procacciava con papa Bonifacio il ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario della lingua italiana
-f- “' RITORMENTARE . Tormentare di nuovo . Sega. Pnneg. 459. Ma quando tanta virtù mancar gli potea , che quella poca ein non tornasse a raccogliere per tornare a ritormentarsil (qui in signific. neatr. pare. ) . RITORNAMENTO . Il ritornare .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Divien vana, e per lo ritornamento si conserva nelle parti di sotto della terra . E cap. 17. 9. Acciocch'e per li raccolti. e alzati argini s' impedisca l' abboodevol ritornamento dell' acque. 0tt. Com. Purg. 24. Procacciava con papa Bonifacio il suo ...
‎1838
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
RiTORNAMENTO. H ritornare . Lat. reditus . Gr. inároíoc. Cr. 2. 15. 3. Diyien vana , e per lo ritorna mentó fi conferva nelle parti di fotto dclla tetra . E cap. 17. 9. Accioc- rhè per li raccolti , e alzati argini s' impedifea Г abbon- devol ritornamento  ...
‎1747
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Divien vana , e per lo ritornamento si conserva nelle parti di sotto della terra .' If: cap. i7. 9.'Acciocchè per li raccolti , e alzati argini s impedisca l abbon~ devol ritornamento dell' acque.. Com. Purg. 23. Procacciañ va con Papa Bonifacio il suo ...
Accademia della Crusca, 1747
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Divien vana , e per lo ritornamento fi conferva nelle parti di fotto délia terra . E cap . 17. 9.^ Accioc- chè per li raccolti , e alzati argini s' impedifea Г abbon- devol ritornamento dell' acque . Corn. Pur g. 23. Procaccia- va con Papa Bonifacio il fuo  ...
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Acciocclu': per li raccolti e alzati ill'5lfli s' impedisca l'abbondevol ritornamento dell'acqrre.Cnm.Purg.23. ro« eacciava con papa Bonifacio il suo ritornamento. Bui. Purg. 32. 1. Per figurare lo ritornamento che fece Cristo quando venne nel ...
‎1835
9
Brani delle Storie fiorentine di Giovanni Cavalcanti
Come 'il nuovo Gonfaloniere cominciò a tentare i compagni per il ritornamento di Cosimo di Medici, Già. quell' occhio del cielo, che quando ci si mostra, ci da luce, e quando ci si nega, ci concede tenebre, avea compiuto il corso della sua ...
Giovanni Cavalcanti, 1867
10
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
9, IO, Il. Ferrando spessamente il cavallo, si possono le unghie, come si conviene , acconcìare , e al modo della ritondità del ferro dirizzare. RITORNAMENTO. 2, III, 5. Divien vana, e per lo ritornamento si conserva nelle parti di sotto della terra.
‎1852

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ritornamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ritornamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z