Téléchargez l'application
educalingo
rivedersi

Signification de "rivedersi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIVEDERSI EN ITALIEN

rivedersi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIVEDERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rivedersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIVEDERSI

arrendersi · attendersi · chiedersi · chiudersi · comprendersi · concedersi · concludersi · difendersi · diffondersi · espandersi · estendersi · godersi · intendersi · nascondersi · perdersi · prendersi · rendersi · riprendersi · sedersi · vedersi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIVEDERSI

rivedere · rivedere le bucce · rivedibile · rivedibilità · rivedimento · riveditore · riveditura · riveduta · riveduto · rivelabile · rivelabilità · rivelamento · rivelare · rivelarsi · rivelativo · rivelato · rivelatore · rivelatorio · rivelazione · rivellino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIVEDERSI

accendersi · confondersi · contendersi · credersi · da non credersi · decidersi · disperdersi · distendersi · dividersi · escludersi · fondersi · illudersi · non e da escludersi · provvedersi · radersi · ricredersi · succedersi · tendersi · uccidersi · vendersi

Synonymes et antonymes de rivedersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIVEDERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rivedersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIVEDERSI»

rivedersi · reincontrarsi · ricongiungersi · risentire · ritrovare · ritrovarsi · riunire · riunirsi · dopo · pausa · riflessione · anni · mesi · frasi · filippi · significato · tanto · tempo · come · rinascere · rivedersi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · rivédo · vedersi · nuovo · fotografia · filmato · riconoscersi · altro · figlia · rivede · ragazza · ricordarsi · meet · again · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · wiktionary · italian · edit · verb · reflexive · form · rivedere · each · other · conjugation · show · verbs · conjugated ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rivedersi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIVEDERSI

Découvrez la traduction de rivedersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rivedersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rivedersi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

再见面
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reunirse de nuevo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

meet again
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फिर से मिलने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجتمع مرة أخرى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

встретимся снова
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encontrar novamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবার দেখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

revoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bertemu lagi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wiedersehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再会
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다시 만날
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ketemu maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gặp lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் சந்திக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुन्हा पूर्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tekrar bir araya
70 millions de locuteurs
it

italien

rivedersi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spotkają się ponownie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зустрінемося знову
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

revedea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξανασυναντηθούμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weer ontmoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träffas igen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møtes igjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rivedersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIVEDERSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de rivedersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rivedersi».

Exemples d'utilisation du mot rivedersi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIVEDERSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot rivedersi.
1
August Wilhelm von Schlegel
Molte trovate spiritose sono come l'inaspettato rivedersi di due pensieri amici dopo una lunga separazione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIVEDERSI»

Découvrez l'usage de rivedersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rivedersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesie d'amore
rivedersi. Ti sei forse dimenticata che un tempo ci tenevamo sottobraccio e smisurato il piacere passava dalle tue mani alle mie dalla mia bocca alla tua e i tuoi capelli biondi per tutta una fugace primavera sono stati il felice mantello del mio ...
Hermann Hesse, 2011
2
L'amore, il cubo e la sfera
Rivedersi. Esco dal lavoro un po' stanca. Molte aziende sono chiuse in questo periodo, tutti quelli che vogliono (o devono) cambiare lavoro nei giorni di ferie si danno un gran da fare. Ho fatto una marea di colloqui, oggi. Abbiamo l'ufficio ...
B. Aras, 2009
3
Tutto ha un senso
Maurizio Narcisi. La voglia di rivedersi La voglia di rivedersi Con quell'unica promessa, nella mente Quella luce, abbagliante, negli occhi Per il giorno confuso , sino alla sera A quella sera, bruciante sera Di baci, carezze, ripetute promesse  ...
Maurizio Narcisi, 2011
4
I tre moschettieri e Vent'anni dopo
XXIX. Quattro. antichi. amici. si. preparano. a. rivedersi. «Ebbene!», disse Porthos , seduto nel cortile dell'Albergo de la Chevrette,ad' Artagnanche conunafaccia imbronciata, tornavadal palazzo del cardinale,«ebbene viha accolto male, ...
Alexandre Dumas, 2012
5
Frammenti di Corsa
VII. Rivedersi. C. tornò a casa ancora sudato e dopo essersi fatto una rapida doccia iniziò subito a risistemare la propria macchina. Il ragazzo passò quindi a verificare le pile più cariche che aveva in casa con il proprio caricatore professionale ...
Gianfranco Gignina, 2014
6
Vent'anni dopo:
XXIX. –. Quattro. antichi. amici. si. preparano. a. rivedersi. «Ebbene!», disse Porthos, seduto nel cortile dell'Albergo dela Chevrette, a d'Artagnan che con una faccia imbronciata, tornava dal palazzo del cardinale, «ebbene vi ha accolto male, ...
Alexandre Dumas, 2014
7
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
19,60_3 « Nelle 3,527 miglia quadrate levate sono comprese circa 400 miglia che debbono rivedersi sul terreno per essere lavori di antica data, dovendosene sopratutto portare la configurazione a curve orizzontali: questi lavori richiedono ...
‎1863
8
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Nelle 3,527 miglia quadrate levate sono comprese circa 400 miglia che debbono rivedersi sul terreno per essere lavori di antica data, dovendosene sopra- tulto portare la configurazione a curve orizzontali : questi lavori richiedono circa 18 ...
‎1863
9
Solenni funerali celebrati per il re Ferdinando 2. da' pp. ...
Che anzi basta, e basterà sempre il sol ripeterne il nome, per rivedersi in concorrenza le più luminose virtù; per rivedersi a consiglio li più ponderati provvedimenti; per rivedersi in bella gara ogni paterno modo. Né puo' essere altrimenti, ...
‎1859
10
Quaresimale del padre d. Francesco Antonio Arici prete ...
A rivedersi , a rivedersi al tempo del parto: oh l'assaissimo da temer, che vi sar`a per lei! Or tal figura, o peccatore inveterato, non è . che un lieve adombramento del caso tuo. Tu sei corrotto, tu pessimamente odori, e non senti punto te ...
Francesco Antonio Arici, 1765

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIVEDERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rivedersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TERESA e SALVATORE/ Il selfie dell'ex corteggiatore con tutti gli …
TEMPTATION ISLAND 2, TERESA E SALVATORE: L'EMOZIONE NEL RIVEDERSI IN TV - Le riprese di Temptation Island 2 sono finite da qualche giorno ma ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
La Lega insiste, "no migranti"; Alfano, "e' odio verso il sud"
Per il Sindaco di Milano, Giuliano Pisapia, sarebbe bene che Maroni andasse a rivedersi "La Costituzione, visto che ha giurato su essa. Dall'altro lato, visto che ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juin 15»
3
SportMediaset - Milan, contro il Napoli si rivedono Destro, Honda e …
In difesa dovrebbe rivedersi Salvatore Bocchetti, visti anche i problemi muscolari ancora non risolti per Alex e Gabriel Paletta. L'ex Spartak dovrebbe dunque ... «MilanLive.it, mai 15»
4
Potrebbe rivedersi anche Camilli Sarebbe un segnale importante
Potrebbe rivedersi anche Camilli Sarebbe un segnale importante. GROSSETO. Una volta la presenza di Piero Camilli alle gare del Grosseto, in casa o in ... «Il Tirreno, avril 15»
5
One Direction, Niall Horan: Anche Selena Gomez in Georgia …
E se dopo la prima uscita dell'anno scorso decidessero di rivedersi? La scorsa primavera, la cantante texana di origini messicane aveva sorpreso i suoi ... «meltyfan.it, avril 15»
6
Vedersi, rivedersi, non rivedersi
... di coloro che si accomiatano dicendo “Mi raccomando, cerchiamo di non lasciare passare altri due anni prima di rivederci” ne lasciano passare almeno tre. «Il Foglio, avril 15»
7
ecco il video con la compilation delle migliori scuse per non rivedersi
Con l'avvento delle nuove tecnologie, quanto è cambiato negli ultimi anni il modo di rapportarsi tra le persone che hanno una relazione sentimentale? «Il Messaggero, mars 15»
8
L'AQUILA: TUTTO PRONTO PER RIVEDERSI AL REX APRE …
L'Aquila si prepara a battezzare per la notte di Capodanno il nuovo locale notturno in centro storico, negli spazi che un tempo hanno ospitato lo storico Cinema ... «Abruzzoweb.it, déc 14»
9
Harry Styles: Taylor Swift lo umilia, ma saranno costretti a rivedersi
Harry Styles e Taylor Swift sembrano davvero arrivati ai ferri corti, soprattutto dopo che la cantante avrebbe umiliato il cantante. Presto però i due ex potrebbero ... «meltyfan.it, déc 14»
10
Milan, contro la Samp potrebbe rivedersi Mexes
Secondo quanto riferisce Sky Sport 24, il Milan anti-Sampdoria inizia a prendere forma. In porta ci sarà Diego Lopez ma è già in difesa che si vedranno le prime ... «TUTTO mercato WEB, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rivedersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rivedersi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR