Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roditore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RODITORE EN ITALIEN

ro · di · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RODITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Roditore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RODITORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «roditore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
roditore

rongeur

Rodentia

Les rongeurs sont le plus grand nombre d'espèces de mammifères en termes de nombre d'espèces, dont environ 43% du total des espèces de mammifères actuellement existantes, plus autant de taxons éteints. Leur succès est probablement dû à la petite taille au cycle d'élevage court et à la capacité de mâcher et de manger une grande variété de nourriture. De cet ordre sont des espèces très connues et des arthropodes très étendus, tels que des rats, des souris et des écureuils, ainsi que des espèces rares et des cercles très étroits. Le nom "rongeur" ​​provient du verbe latin de Rodere, en référence à l'habitude que tous les membres de l'ordre partagent. I roditori sono l'ordine di mammiferi più numeroso in termini di numero di specie ascritte, comprendente circa il 43% delle specie totali di mammiferi attualmente esistenti, più altrettanti taxa estinti. Il loro successo è probabilmente dovuto alla piccola taglia, al breve ciclo riproduttivo e all'abilità di rosicchiare e mangiare un'ampia varietà di cibo. Di questo ordine fanno parte specie assai conosciute e dall'areale molto esteso, come ratti, topi e scoiattoli, così come specie rare e dall'areale assai circoscritto. Il nome "roditore" deriva dal verbo latino rodere, in riferimento all'abitudine che accomuna tutti gli appartenenti all'ordine.

définition de roditore dans le dictionnaire italien

La définition de rongeur dans le dictionnaire est que, qui est monté: ce chien est un r. infatigable des os; insectes, mammifères rongeurs.

La definizione di roditore nel dizionario è che, chi rode: questo cane è un r. instancabile di ossi; insetti, Mammiferi roditori.

Cliquez pour voir la définition originale de «roditore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RODITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RODITORE

rodiano
rodiare
rodiatura
rodibile
rodiese
rodiggio
rodigino
rodilegno
rodimento
rodio
rodiola rosea
rodiota
Roditori
roditrice
roditura
rodocrosite
rododendro
rododendro cistino
rododendro irsuto
rododendro rosso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RODITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonymes et antonymes de roditore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RODITORE»

roditore spaventoso coniglio messicano sudamerica diffuso nelle alpi domestico più grande mondo roditori sono ordine mammiferi numeroso termini numero specie ascritte comprendente circa delle totali attualmente esistenti roditore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani roditóre trice rode funzione attributo tarlo cesoie roditrici nella dizionari corriere della sera rosicchia significato termine scrivi articolo dell stratopico libro diventa topo giornalista racconta quello vuoi potrai vedere mitico stampato sull stampare copia classificazione anatomia

Traducteur en ligne avec la traduction de roditore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RODITORE

Découvrez la traduction de roditore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de roditore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roditore» en italien.

Traducteur Français - chinois

啮齿动物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

roedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rodent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कृंतक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قارض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грызун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rongeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tikus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nagetier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

齧歯類
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설치류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rodent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động vật gặm nhấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொறிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ससा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kemirgen
70 millions de locuteurs

italien

roditore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gryzoń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гризун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρωκτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knaagdier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gnagare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gnager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roditore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RODITORE»

Le terme «roditore» est communément utilisé et occupe la place 35.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roditore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roditore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roditore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RODITORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roditore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roditore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot roditore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RODITORE»

Découvrez l'usage de roditore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roditore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pigmeo
accesso, pizzica pelle di collo di roditore e asporta fuori di recipiente. Mano sospende roditore che contorce ad altezza di spalla quando faccia di istruttore ruota a scopo tutti operativi vede.Fa piccola parata verso bordo di recipiente per acqua ...
Chuck Palahniuk, 2013
2
Genetica Umana
cellula di roditore cromosoma contenente il gene bersaglio cellula ibrida cellula umana DNA marcato busta per l'ibridazione FIGURA 2.18 Sono state preparate cellule ibride uomo-topo e uomo-criceto cinese. Dopo il trattamento con virus ...
Bruce R. Korf, 2001
3
Il parco delle Serre. Guida naturalistica ed escursionistica
Il ghiro (Glis ghs) è un roditore di grande fama sulle Serre, non fos- s'altro perché viene fatto segno di un forsennato bracconaggio per poi essere cucinato e mangiato. La livrea grigia è il suo maggiore elemento distintivo. Predilige i boschi di ...
Francesco Bevilacqua, 2002
4
Avanguardie futuro oscuro. Il lato oscuro del connettivismo
Ali cominciò a condividere con Ylenol il piacere del Roditore. Era quello l'unico motivo per cui si poteva rinunciare a qualsiasi altro desiderio. Perché il Roditore ti prendeva il corpo e poi l'anima. E i Governi avevano proibito l'uso del Roditore,  ...
Aa.vv., S. Battisti, 2010
5
Istinto cieco
Gli occhi scuri perlustrarono il terreno esi fissarono sul roditore, chenon si muoveva più da molto tempo. Sembrava intuire di essere di nuovo in pericolo. Sollevò la testolina come se volesse guardare verso l'alto, forse siera dimenticato di non ...
Andreas Winkelmann, 2012
6
Gestione integrata degli animali infestanti nelle industrie ...
Rodenticidi In generale i mezzi chimici rodenticidi si dividono in: • Rodenticidi acuti: in grado di uccidere rapidamente i roditori (ma il roditore che non ingerisce il quantitativo letale e sopravvive sviluppa avversione permanente all'esca tossica ...
Belcari A., Macchione P., Gianchecchi U., Bacciotti D., Nencetti A., Rossi F., 2012
7
Il grande libro delle domande e risposte - Volumi singoli
Lo scoiattolo giapponese o tamia siberiano è un roditore diffuso dalla Russia ad est degli Urali, alla Cina centro-settentrionale; una colonia vive anche sull'isola di Hokkaido. Ha una ca- ratteristica pelliccia striata nei toni del marrone, del ...
Script edizioni
8
Il mistero di Burgess Shale. La magnifica avventura ...
Avrà certamente capito che sei un roditore; sfortunatamente per lui, un roditore troppo pesante!” Il ragazzo protestò: “Non sono un roditore!”. Il gheppio si fece nuovamente sentire, era ancora nei paraggi. Jay fece una smorfia diabolica.
Ludovico Jacopo Cipriani, 2011
9
POLVERE DI LAGO: Il ritrovamento di un reperto ...
Un incredibile viaggio nel tempo alla scoperta di duemila anni di segreti celati sotto le misteriose acque del lago Fucino Francesco Proia. roditore verso una morte certa, ma ancor più dove abbia trovato il coraggio per fare una pazzia simile!
Francesco Proia, 2013
10
Il telaio della memoria. Come il cervello tesse la trama dei ...
... neuroni, le cellule di luogo, si attivano unicamente ed esclusivamente quando la testa dell'animale è in una determinata posizione nello spazio (figura 3.5). In un tipico esperimento, il roditore passeggia liberamente in uno spazio circolare ...
Juan Carlos López, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RODITORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roditore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buon compleanno Amiga! 30 anni dopo, 10 giochi che vale ancora …
... gruppo di animaletti suicidi verso la salvezza, sfruttando le loro innate abilità – chi non ha mai visto un roditore usare un martello pneumatico ... «You Tech, juil 15»
2
Notizie del giorno
Alcune telecamere di sorveglianza hanno anche ripreso un roditore mentre camminava nei pressi della fontana. Nulla di preoccupante ... «Donne sul web, juil 15»
3
Home › Crocetta: "Un tentato golpe, non me ne vado Lucia si è …
Qualcuno continua a dire che lo Statuto siciliano è un verme roditore. Anche perché grossi gruppi vogliono riprendere gli affari di sempre". «Live Sicilia, juil 15»
4
Crocetta, il discorso integrale
... del mio compleanno, del 1997 afferma queste parole “adesso il nostro Statuto viene indicato non come “il verme roditore” dell'Unità d'Italia; ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
5
Crocetta: non mi dimetto, non sono un irresponsabile
Qualcuno continua a dire che lo Statuto siciliano è un verme roditore. Anche perché grossi gruppi vogliono riprendere gli affari di sempre". «La Prealpina, juil 15»
6
Il boa non soffoca le prede. Ecco come uccide davvero
... College della Pennsylvania, spiega che «Limitando l'afflusso di sangue al cervello potrebbe anche far fuori un roditore in pochi secondi». «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
7
Crocetta, dopo lo scandalo, si difende davanti all'ARS
Qualcuno continua a dire che lo Statuto siciliano è un verme roditore. Anche perché grossi gruppi vogliono riprendere gli affari di sempre. «Italia Post, juil 15»
8
CROCETTA: QUALSIASI INFAMIA SU DI ME, CONTINUERÒ A …
... "verme roditore", rievocando i pregiudizi di sempre nei confronti di una Sicilia massacrata per secoli, subordinata ai gruppi imprenditoriali del ... «Nebrodi e Dintorni, juil 15»
9
Prove di volo per i piccoli rapaci nati al Castello
Nonostante dall'Unione Europea siano arrivate diverse raccomandazioni non si trovano soluzioni al problema del roditore non autoctono. «Legnanonews, juil 15»
10
i vermi intestinali proteggono il cervello dei neonati
In altre parole le femmine di roditore incinte hanno "passato" questa protezione immunitaria anche ai loro cuccioli. Questione di evoluzione? «TGCOM, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roditore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/roditore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z