Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rodilegno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RODILEGNO EN ITALIEN

ro · di · le · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RODILEGNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rodilegno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RODILEGNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rodilegno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rodilegno dans le dictionnaire italien

La définition de rodilegno dans le dictionnaire est un grand papillon nocturne, poilu et jaunâtre, dont les larves se développent sous l'écorce des arbres, creusant des tunnels dans le bois.

La definizione di rodilegno nel dizionario è grossa farfalla notturna, pelosa e di colore gialliccio, le cui larve si sviluppano sotto la scorza degli alberi, scavando gallerie nel legno.


Cliquez pour voir la définition originale de «rodilegno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RODILEGNO


assegno
as·se·gno
contegno
con·te·gno
contrassegno
con·tras·se·gno
convegno
con·ve·gno
degno
de·gno
di sostegno
di sostegno
disegno
di·se·gno
disimpegno
di·ʃim·pe·gno
impegno
im·pe·gno
indegno
in·de·gno
ingegno
in·ge·gno
interregno
in·ter·re·gno
legno
le·gno
pregno
pre·gno
regno
re·gno
ritegno
ri·te·gno
segno
se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno
testa di legno
testa di legno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RODILEGNO

rodere
rodersi
rodesiano
rodiano
rodiare
rodiatura
rodibile
rodiese
rodiggio
rodigino
rodimento
rodio
rodiola rosea
rodiota
roditore
Roditori
roditrice
roditura
rodocrosite
rododendro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RODILEGNO

altezza d´ingegno
congegno
dare segno
disdegno
essere di sostegno
fregno
honduregno
lasciare il segno
marchingegno
mettere a segno
onduregno
passare il segno
pegno
portegno
prontezza d´ingegno
salvadoregno
sdegno
sottoregno
tirassegno
triregno

Synonymes et antonymes de rodilegno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RODILEGNO»

rodilegno dell olivo giallo salice difesa melo rosso cossus bianco entomologia agraria ciclo biologico lotta biologica rodilegno zeuzera pyrina insetti più dannosi verde paesaggio larva atto scavare galleria legno colore punteggiatura scura dimensione maturità può codile consorzio ordine lepidoptera famiglia cossidae nome scientifico descrizione parassito comune ovunque italia come combattere mangiano coltivare facile lepidottero estremamente polifago ovvero grado attaccare numerose specie vegetali esempio alberi assam munemente chiamata setto xilofago ampia diffusione riscontrato

Traducteur en ligne avec la traduction de rodilegno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RODILEGNO

Découvrez la traduction de rodilegno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rodilegno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rodilegno» en italien.

Traducteur Français - chinois

rodilegno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rodilegno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rodilegno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rodilegno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rodilegno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rodilegno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rodilegno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rodilegno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rodilegno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rodilegno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rodilegno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rodilegno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rodilegno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rodilegno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rodilegno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rodilegno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rodilegno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rodilegno
70 millions de locuteurs

italien

rodilegno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodilegno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rodilegno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rodilegno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rodilegno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rodilegno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rodilegno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rodilegno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rodilegno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RODILEGNO»

Le terme «rodilegno» est très peu utilisé et occupe la place 84.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rodilegno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rodilegno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rodilegno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RODILEGNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rodilegno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rodilegno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rodilegno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RODILEGNO»

Découvrez l'usage de rodilegno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rodilegno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Guerra degli Elfi - La saga completa
Benché in passato avesse detto a destra eamanca che erano amiconi, inrealtà Rodilegno loatterriva. L'uomo sprizzava crudeltàda ogni poro. Bombixincrociò lemani sulla pancia e attese.Alle spalle di Rodilegno poteva vedere lo spettacolo in ...
Herbie Brennan, 2012
2
La guerra degli elfi - 3. Il regno in pericolo
Rodilegno scrollò le spalle. — Se lo aspetteranno... sarebbero idioti a non farlo. — Sí, signore. — Mentre Rodilegno gli passava accanto, Pelidne aggiunse: — Il sistema di sicurezza, signore? — Prego? — Lo lascio in funzione? — Ovvio.
Herbie Brennan, 2010
3
La Guerra degli Elfi - 4. Il destino del Regno
Erano passati anni da quando lavorava per Rodilegno, ma quella carogna era capace di giurartela a vita, e la dolorosa genialità delle sue vendette era leggendaria. Rodilegno doveva aver intuito qualcosa del suo tumulto interiore, perché ...
Herbie Brennan, 2012
4
La figlia degli Elfi
Ora Rodilegno sembravatesocome unamolla,pronto asparare metafore in un' esplosione incontrollata. — Ah,davvero?— chiesefingendosi sorpreso. E Bombixancoranon coglieva i segnali! — A direil vero — ripeté — pensavo chevi sarebbe ...
Herbie Brennan, 2012
5
La guerra degli Elfi
Per Lord Rodilegno — aggiunse Sulfureo. — E un altro quarto di milione per lei. — Mi par di capire che lei abbia un bisogno davvero disperato di un multiportale — commentò Trochilium. — Le dispiacerebbe spiegarmi perché? Sulfureo ...
Herbie Brennan, 2010
6
Vita in campagna
Questi animali dannosi attaccano molte specie di alberi da frutto, ma sono particolarmente attirati dai meli: le arvicole prediligono i meli innestati su EM9, di cui rodono voracemente la tenera e spessa corteccia radicale: le larve di rodilegno ...
‎2007
7
Calendario-prontuario dell'agricoltore ticinese
Sverna sotto le screpolature della corteccia o nelle gallerie scavate dai rodilegno . In primavera s'incrisaldia e inizia il volo in maggio-giugno. Dopo l' accoppiamento depongono le uova sui frutti o sulle foglie. Le larve penetrano nelle piccole ...
‎1985
8
Insetti: come sono, dove vivono, come vivono
Il Rodilegno rosso allo stato di larva è assai più interessante che non allo stato immaginale. Ha mandibole cosi dure ed azionate da muscoli cosi potenti, che non solo può scavare gallerie nel legno più duro, ma, come è stato sperimentato più ...
Giuseppe Scortecci, 1960
9
Note di Frutticultura
RODILEGNO. ROSSO. (Cossus. cossus. L.) U adulto di questo insetto è una farfalla corpulenta e piuttosto tozza. Essa ba il capo brunastro o grigio-gialliccio, con grandi occbi neri e con antenne brune, filiformi, dentellate. Il colore ...
‎1929
10
Bollettino dell'Istituto di entomologia "Guido Grandi" della ...
riguarda il tipo di trappola riteniamo che, soprattutto perché più robuste, siano da preferire quelle con alette. Solamente nelle località dove prevale il rodilegno giallo si potrebbero preferire quelle senza alette. L'installazione tempestiva delle  ...
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RODILEGNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rodilegno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Xylella Report. Intervista a Marilù Mastrogiovanni, autrice del libro …
Altre cause sono la presenza di quattro funghi che ostruiscono i vasi linfatici delle piante e una fortissima presenza del parassita rodilegno che ... «Linkiesta.it, juil 15»
2
Ulivi e Xylella, i conti non tornano
Tuttavia anche sul sito internet dell'Ue si legge che i danni da disseccamento sono causati dal parassita "Zeuzera pyrina" ("Rodilegno giallo" in ... «Avvenire.it, juin 15»
3
Ulivi, l'ostinazione oltre le incertezze
... che comprendono pure rodilegno, funghi e, spesso, abbandono colturale. Lo conferma l'Efsa, l'Autorità europea per la sicurezza alimentare. «Corriere Salentino, mai 15»
4
Autorizzazioni eccezionali agrofarmaci: aggiornamento con giallo
... etofenprox), fosforganici (clorpirifos, clorpirifos-metile, dimetoato), oltre al Bacillus thuringiensis, che tuttavia nulla può contro i rodilegno. «Agronotizie, mai 15»
5
La xylella fastidiosa che uccide gli ulivi in Puglia
... degli agricoltori si parlava delle frequenti “bruscature” attribuite ad altre malattie e parassiti dell'ulivo, meno gravi e già noti come il rodilegno. «Internazionale, mai 15»
6
della malattia degli ulivi
Tra i fattori di rischio per gli ulivi salentini c'è l'attacco da parte delle larve di un lepidottero, una falena chiamata Zeuzera pyrina o rodilegno ... «National Geographic Italia, mai 15»
7
La verità scientifica su Xylella fastidiosa. E' davvero il killer degli olivi?
Così il rodilegno, Zeuzera pirina, non è concausa del disseccamento rapido dell'olivo. Alcuni funghi tracheomicotici, già noti per infettare l'olivo ... «Teatro Naturale, mai 15»
8
Sorrento allarme xyella ulivi malati , carabinieri controllano carico di …
... e i sintomi sono stati ricondotti inizialmente alla presenza di un parassita rodilegno. Durante l'estate sono stati effettuati prelievi sui campioni ... «Positanonews, avril 15»
9
SOS Salento: la sindrome del disseccamento rapido degli olivi
Il Rodilegno giallo (Zeuzera pyrina): dallo stadio larvale all'individuo adulto. L'aspetto preoccupante è che oggi non c'è ancora nessuna ... «Paperproject.it, avril 15»
10
Nuove indagini della Procura di Lecce sulla 'morìa di ulivi'
... ricollegabile ad un attacco fungino, (come testimonierebbero l'imbrunimento interno e la presenza nel tronco, dell'insetto "rodilegno") mentre ... «Leccenews24, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rodilegno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rodilegno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z