Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roditura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RODITURA EN ITALIEN

ro · di · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RODITURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Roditura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RODITURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «roditura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Grignotage

Roditura

Le chanfreinage est un usinage mécanique, souvent utilisé sur des tôles, ce qui affaiblit une certaine surface de matériau pour faciliter sa rupture. Il est réalisé avec un cisaillement du rotor relié à un pantographe, le cas échéant, au moyen d'une machine à commande numérique, qui effectue de nombreux petits trous, qui ne sont pas superposés l'un à l'autre, mais en tout cas proches de la création d'une ligne droite, droite ou courbe c'est le cas. Ce n'est pas synonyme de poinçonnage, bien que cette autre technique puisse être utilisée pour couper des tôles épaisses, en utilisant de l'oxyacétylène flamme, plasma et laser. La roditura è una lavorazione meccanica, spesso utilizzata sulle lamiere, atta a indebolire una determinata zona di materiale per agevolarne la rottura. Si effettua con una cesoia roditrice collegata ad un pantografo laddove possibile mediante una macchina a controllo numerico, il quale effettua tanti piccoli fori, non sovrapposti l'un l'altro, ma comunque vicini in modo da creare una linea di taglio, rettilinea o curvilinea che sia. Non è sinonimo di punzonatura, anche se come quest'altra tecnica può essere usata per tagliare lamiere di grosso spessore, mediante fiamma ossi-acetilenica, plasma e laser.

définition de roditura dans le dictionnaire italien

La définition de grignotage dans le dictionnaire est l'action de la rodere. Grignotage est également produit par rhodendo: r. de ver, de souris.

La definizione di roditura nel dizionario è azione del rodere. Roditura è anche polvere prodotta rodendo: r. di tarlo, di topo.

Cliquez pour voir la définition originale de «roditura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RODITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RODITURA

rodiano
rodiare
rodiatura
rodibile
rodiese
rodiggio
rodigino
rodilegno
rodimento
rodio
rodiola rosea
rodiota
roditore
Roditori
roditrice
rodocrosite
rododendro
rododendro cistino
rododendro irsuto
rododendro rosso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RODITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonymes et antonymes de roditura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RODITURA»

roditura lavorazione meccanica spesso utilizzata sulle lamiere atta indebolire determinata zona materiale agevolarne rottura effettua cesoia roditrice collegata pantografo laddove possibile mediante macchina controllo numerico quale tanti piccoli fori procedimenti meccanici mobilferro sono permettono ottenere contorni forme desiderate esigenze più complesse software alma suite soluzione programmazione integrata punzonatrici roditrici macchine drive control risparmio nuovi cilindri particolarmente adatti alle applicazioni lavorazioni incisione leggera imbutitura roditura grandi dizionari azione rodere estens polvere prodotta rodendo tarlo topo azienda carpenteria metallica cerchi ferro flange calandratura tranciatura piegatura lamierecurvatura profilati coni aziende intaglio italia banca metalli macchinari ingegneria attività produttive conto terzi servizi modena rapidpress sede esegue professionali acciaio questa pagina trovate alcune immagini nostri lavori foratura tecnometal civate contatti dove siamo skip content stampa

Traducteur en ligne avec la traduction de roditura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RODITURA

Découvrez la traduction de roditura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de roditura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roditura» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mordisqueando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nibbling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nibbling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القضم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грызть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mordiscando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠোকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grignotant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengamalkan makan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

knabbern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

つつい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

니블 링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nibbling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỉa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nibbling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nibbling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otlayan
70 millions de locuteurs

italien

roditura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gryząc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гризти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ronțăie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nibbling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peusel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nibbling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nibbling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roditura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RODITURA»

Le terme «roditura» est très peu utilisé et occupe la place 87.476 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roditura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roditura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roditura».

Exemples d'utilisation du mot roditura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RODITURA»

Découvrez l'usage de roditura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roditura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di lavorazione della lamiera
A differenza dei punzoni sagomati concepiti per realizzare nella lamiera fori di ben determinato profilo, i punzoni per roditura devono solo asportare la minima quantità di materiale necessaria per effettuare il taglio, ossia la separazione delle  ...
R. Suzzani, 2004
2
Strutture portanti in lamiera d'acciaio
9.10 Roditura La roditura è l'operazione che consente di ottenere aperture di qualsiasi forma e grandezza sulla lamiera. La cesoia roditrice, con l'impiego di un unico utensile, caratterizzato da una velocità di taglio espressa in colpi al minuto, ...
Walther Iannaccone, 1994
3
Vocabolario della lingua italiana
Siccome dalle vestimenta pro. cede tignuola, cosi dalla femmina la ini«|uitîi dell' uomo. S. Agost. C. I). Queste veste sono senza tignuola (cioè, senza roditura di tignuola ). S. Tignnola, è anche un l'ermicello che si nutri.rce nel grano, e lo vota.
‎1840
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Aiutante , per Poderofo , Atante , Baliofo , Duro add. i. I. Fondato t. II. Gagiiardazzo , Gagliardo add Granato í. Granito í. Inforzato S- Poderofo , Pro. fperofo í. Robuito , Rovifto , Vigorólo. todens . v. Rodente , Roditrice . rodere . v. Fare roditura ...
Alamanno Salviati, 1738
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Fare roditura, Roden. nga”. v. Domandare, Fare fpallucce , Regate. пупе. v. Àädomandita. гадит'. v. Richìeßo. идти. V- Capannuccio тт. Cataßo тт. Pira, Rego рет Pira. "Manuf: {вдаль v. Вешает. "топит. V. Ramanlo. ' „мыли. v. Кашне . rou". v.
*Accademia della *Crusca, 1739
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
Mer. r'osícatura, roditura, :mangiatura Ieggiera. _ Annòml, Arròi, v. a. Мог. rodere, corredera, smangiare. Arroirisi is didas, roderxi le dita, consumarsi di rdbbia. Arroirisì pari pari, perseguitarsi a vicenda. Arroiri s' ossu ,lrosicchiara Dal lat. rado .
Giovanni Spano, 1851
7
Vocabolario milanese-italiano
Lima sorda. Lima sorda. Quella che rode i metalli senza far remore. Limà sorda. fig. Lima sorda. Rosara. Roditura. . Lima tonda. Lima tonda Il canale atta a insinuarsi nelle scanalature e finirle. Lima tondin bastard. . . tondino di taglio mezzano.
Francesco Cherubini, 1840
8
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
FARE RODITURA. Rodert. Lat. rodert . Fr. Jae. T. 4- »0. 11. Or ov' è la lingua tanto taglicnte? ec. Fu one tróncala , o forse fu il dente , Che te n' ha falta cotal roditura ! FARE ROMBAZZO . Far remore , Strepitare. Büren. 1. 6. Le chiocciole ne ...
‎1821
9
Stampi e lavorazione della lamiera
Il plasma e il laser consentono velocità di lavoro molto elevate; alle stesse velocità la rugosità delle superfici ottenute mediante la roditura con punzone circolare risulterebbe dieci volte maggiore. Poiché non richiede attrezzature specifiche, ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Contendittìce. rofear . v. Rofaceo, Rofato add. Rofeo. rixófui. v. Brigofo, Contaflevole, Con- rofo. v. Rodimento, Roditura, R». tenditore , Contenzìofo •> Garofello add. fura . Garofo , Piatitore $. Rirtbfo. rofmarimit . v. Ramerìno, Rofnwrint. roflra. y.
‎1739

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RODITURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roditura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Domande e risposte
Per un coniglio le attività di scavo e di roditura, sono comportamenti normali. Per evitare di avere un piccolo demolitore in casa, ti consiglio di ... «Corriere della Sera, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roditura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/roditura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z