Téléchargez l'application
educalingo
rottura d'anima

Signification de "rottura d'anima" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROTTURA D'ANIMA EN ITALIEN

rottura d'anima


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTTURA D'ANIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rottura d'anima est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROTTURA D'ANIMA

anima · anonima · bambagia minima · bonanima · buonanima · con tutta l´anima · conoscitore dell´anima · dare l´anima · erba medica minima · linajola minima · minima · primula minima · quantita minima · rompere l´anima · rompersi l´anima · salvare l´anima · sbattersene l´anima · semiminima · sputar l´anima · sputare l´anima

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROTTURA D'ANIMA

rotovia · rotta · rottamaggio · rottamaio · rottamare · rottamazione · rottame · rottamente · rottami · rottamista · rotti · rotto · rottorio · rottura · rottura di balle · rottura di coglioni · rottura di palle · rottura di scatole · rotula · rotuleo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROTTURA D'ANIMA

anteprima · camomilla minima · cima · clima · cornetta minima · di prima · dima · eufrasia minima · iberidella minima · in linea di massima · intima · lappola minima · lima · margherita minima · massima · pratolina minima · prima · prossima · rima · ultima

Synonymes et antonymes de rottura d'anima dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROTTURA D'ANIMA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rottura d'anima» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROTTURA D'ANIMA»

rottura d'anima · bega · casino · difficoltà · disturbo · fastidio · gatta · pelare · grana · grattacapo · impiccio · noia · pensiero · preoccupazione · problema · rogna · rottura · balle · coglioni · palle · scatole · seccatura · storia · anima · master · scisma · stacco · divorzio · fessura · scissura · taglio · lacerazione · sbrego · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · alternativi · lemma · lingua · italiana · sostantivo · visualizza · vedi · anche · gerolamo · stella · tiro · mancino · molestia · guaio · disagio · briga · poetika · macedonia · joefalchetto · lynx · pronto · buon · giorno · sono · xxxx · xxxxxx · potrei · parlare · titolare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rottura d'anima à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROTTURA D'ANIMA

Découvrez la traduction de rottura d'anima dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rottura d'anima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rottura d'anima» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

破碎的灵魂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alma de ruptura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Breakup of soul
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तोड़ने आत्मा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الروح العاجلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разрывная душа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alma quebra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্রেকিং আত্মা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

âme rupture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jiwa berbuka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bruch Seele
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

破壊の魂
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파괴의 영혼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyawa bejat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

linh hồn vỡ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடைத்து ஆன்மா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ब्रेकिंग आत्मा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırılma ruh
70 millions de locuteurs
it

italien

rottura d´anima
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łamanie dusza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розривна душа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suflet de rupere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάσιμο ψυχής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breaking siel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bryt själ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

breaking sjel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rottura d'anima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTTURA D'ANIMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de rottura d'anima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rottura d'anima».

Exemples d'utilisation du mot rottura d'anima en italien

EXEMPLES

3 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROTTURA D'ANIMA»

Découvrez l'usage de rottura d'anima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rottura d'anima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
D'un tratto del tutto: una femminista alle prese con Dio
vuole nominare esattamente come, nel suo di spirito, egli sia stato divorato e assimilato. La rottura d'anima, la spaccatura, deve però avvenire, e bisogna avere il coraggio di chiamarlo Dio. Così, e solo così, le parole risalite da quella voragine ...
Rosetta Stella, 2002
2
Il maestro sgarrupato: il tema della mia vita (e nuovi temi ...
Allo zoo devo dire che è una vera rottura d'anima (per non dire un'altra cosa). Si comincia dalla faccia del bigliettaio che non vuole farti il ridotto e si finisce con la faccia del bigliettaio che ti guarda storto. Appena si entra tutti vogliono vedere il ...
Marcello D'Orta, 1996
3
Dopo l'amore
netti a fiori, sparsi nel locale psichedelico, guardando distrattamente una partita, un film, o un videoclip nel maxi-schermo, maxi rottura d'anima, fin quando nel rettangolo di legno rialzato, inframmezzato da una sbarra di metallo che si inchiava ...
Giancarlo Marinelli, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rottura d'anima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rottura-danima>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR