Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "minima" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MINIMA EN ITALIEN

mi · ni · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Minima est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINIMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «minima» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

minima

Minima

En notation musicale moderne, le minimum ou la moitié est une note musicale réalisée avec une durée égale à la moitié de la valeur de l'ensemble. Il est représenté par un cercle vide avec une enveloppe verticale à droite ou à gauche. Le terme minimum dérive du minimus latin avec lequel la valeur musicale plus courte a été indiquée. Nella notazione musicale moderna, la minima o metà è una nota musicale eseguita con la durata pari alla metà del valore dell’intero. È rappresentata da un cerchio vuoto con un'asticella verticale sul lato destro o sul lato sinistro. Il termine minima deriva dal latino minimus con cui si indicava il valore musicale più breve.

définition de minima dans le dictionnaire italien

La première définition de minimum dans le dictionnaire est une note qui a une durée égale à la moitié d'une semibreve, ou 2/4. Une autre définition du minimum est la pression artérielle minimale. Le minimum est également le degré minimum de température enregistré dans un lieu au cours d'une période donnée.

La prima definizione di minima nel dizionario è figura di nota che ha durata pari a metà di una semibreve, ovvero 2/4. Altra definizione di minima è pressione arteriosa minima. Minima è anche grado minimo della temperatura registrata in un luogo in un dato periodo di tempo.

Cliquez pour voir la définition originale de «minima» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MINIMA


anima
a·ni·ma
anonima
no·ni·ma
bambagia minima
bambagia minima
camomilla minima
camomilla minima
con tutta l´anima
con tutta l´anima
conoscitore dell´anima
conoscitore dell´anima
cornetta minima
cornetta minima
dare l´anima
dare l´anima
erba medica minima
erba medica minima
eufrasia minima
eufrasia minima
iberidella minima
iberidella minima
lappola minima
lappola minima
linajola minima
linajola minima
margherita minima
margherita minima
pratolina minima
pratolina minima
primula minima
primula minima
quantita minima
quantita minima
rompere l´anima
rompere l´anima
semiminima
se·mi·mi·ni·ma
sputare l´anima
sputare l´anima

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MINIMA

minigonna
minimal art
minimal music
minimale
minimalismo
minimalista
minimalistico
minimamente
minimare
minimassimo
minimax
minimetro
minimezza
minimizzare
minimizzato
minimizzazione
minimo
minimo indispensabile
minimomassimo
minimosca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MINIMA

anteprima
bonanima
buonanima
cima
clima
di prima
dima
in linea di massima
intima
lima
massima
prima
prossima
rima
rompersi l´anima
rottura d´anima
salvare l´anima
sbattersene l´anima
sputar l´anima
ultima

Synonymes et antonymes de minima dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MINIMA»

minima frase mercatalia bassa coppia formula immoralia pensione pressione nella notazione musicale moderna metà nota eseguita durata pari alla valore dell’intero rappresentata cerchio vuoto asticella verticale lato destro sinistro termine minima moralia minimumfax autori link contatti mattina giorno padre tarda sera morì stampa scuola finita bambini rompono righe dopo aver cantato canzone coro corrono tutte parti sono diverse centinaia sciamano cortile musicalia dilemma della peri divinità esclusa dalla beatitudine celeste aspira redenzione esprime essenza delle inquietudini collana biblioteca volumi adelphi edizioni cura silvio perrella ediz stefan zweig occhi dell eterno fratello traduzione vigliani adsl banda garantita offre proprie connessioni riferito visione globale roba

Traducteur en ligne avec la traduction de minima à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINIMA

Découvrez la traduction de minima dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de minima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minima» en italien.

Traducteur Français - chinois

最低限度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mínimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

minimum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कम से कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحد الأدنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

минимальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mínimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বনিম্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

minimum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minimum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Minimum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最小
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최소한의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

minimal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tối thiểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைந்தபட்ச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asgari
70 millions de locuteurs

italien

minima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

minimalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мінімальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελάχιστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minimum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minimum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minimum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de minima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINIMA»

Le terme «minima» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.031 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «minima» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de minima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «minima».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MINIMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «minima» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «minima» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot minima en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MINIMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot minima.
1
Pam Brown
Il genere umano è attratto dai cani perché sono così simili all'uomo; affezionati, confusi, facilmente delusi, avidi di divertimento, grati per ogni gentilezza e per la minima attenzione.
2
Dino Buzzati
Gli uomini, per quanto possano volersi bene, rimangano sempre lontani; se uno soffre, il dolore è completamente suo, nessun altro può prenderne su di sé una minima parte; se uno soffre, gli altri per questo non sentono male, anche se l’amore è grande, e questo provoca la solitudine della vita.
3
Charles Robert Darwin
Ho chiamato il principio secondo il quale ogni minima variazione viene mantenuta, se è utile, col termine di selezione naturale.
4
Alexandra David-Néel
Non appena la minima particella di saggezza è entrata nello spirito di un uomo egli aspira alla solitudine.
5
Anatole France
La verità è che gli uomini animati da una fede comune non hanno nulla di più urgente che sterminare quelli che la pensano diversamente, soprattutto se la differenza è minima.
6
Mort Katz
Se le donne avessero la minima idea, anche per un solo attimo, di come realmente le guardiamo, non smetterebbero mai di prenderci a schiaffi.
7
Sam Keen
Un giorno, di punto in bianco, ti renderai conto di non sapere chi sei, e nessuna delle tessere nel tuo portafoglio ti darà la minima idea della tua reale identità.
8
Harry Langdon
La cosa più strana di tutto questo divertente business è che il pubblico vuole davvero ridere, ma la cosa più difficile è riuscire a farli ridere. Loro non vogliono piangere, e tuttavia piangono alla minima provocazione.
9
Pascal Mercier
Il passato è per lo più consegnato all’oblio e accessibile in minima parte attraverso disordinate schegge del ricordo che si accendono in rapsodica casualità e poi si estinguono.
10
Francesco Piccolo
Riuscire a scamparla quando parlo con qualcuno facendo finta di averlo riconosciuto, e in realtà non avendo la minima idea di chi cazzo sia. Se riesco ad andar via sapendo di essere riuscito a non far capire che non so assolutamente chi sia, sono molto soddisfatto di me stesso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MINIMA»

Découvrez l'usage de minima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Minima Mercatalia: Filosofia e capitalismo
La modernità è anche la storia del nesso di tensione, adattamento e contrasto tra la filosofia e l’assolutizzazione del mercato in cui si condensa lo spirito del capitalismo.
Diego Fusaro, 2012
2
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
La clausola d'una durata minima garantita. Non e` infrequente, nell'ambito dei rapporti di lavoro di tipo manageriale, che il dirigente, a fronte dell'instaurazione d'un rapporto di lavoro a tempo indeterminato, si garantisca una durata di decorso ...
‎2009
3
Di un nuovo termometro a gaz a massima e minima, e ...
Gilberto Govi. Eumm dalla Notizia Storica dei lavori falli dalla Classe di Scienze Fiairhr r: Matematiche della R. Accademia delle Scienze di Torino negli anni “IN, 1865. (Adunanza del 31 Gennaio iW). DI UN NUOVO TERMOME'I'RO A GAZ A ...
Gilberto Govi, 1869
4
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Le rampe di scale che costituiscono parte comune o siano di uso pubblico devono avere una larghezza minima di 1,20 m ed avere una pendenza limitata e costante per l'intero sviluppo della scala. I gradini devono essere caratterizzati da un ...
Nicola Assini, 2009
5
Dizionario italiano
1. La. frase. 1. Vieni domani al cinema? 2. La sera, se non è troppo stanco, Paolo va al cinema. La frase è un'unità autonoma della comunicazione che ha un senso, ed è di solito formata da più parole (1,2). La frase minima Predicato ...
‎2001
6
Il lancio del Nano: e altri esercizi di filosofia minima
Uno dei divertimenti che vanno per la maggiore nei pub australiani è il lancio del nano, o dwarf throwing: vince chi riesce a scagliare il più lontano possibile questi individui particolarmente minuti, dotati per l'occasione di un ...
Armando Massarenti, 2006
7
L'impedimento di età nel matrimonio canonico (Can. 1083): ...
2.1 L 'età minima e il suo conteggio Il primo sostanziale elemento di continuità si può individuare nella conferma dell'età minima per accedere validamente al matrimonio, avendo respinto tutte le proposte di un eventuale innalzamento.
Alessandro Giraudo, 2007
8
Dentro il tempo: antologia minima della letteratura italiana
Dal Duecento al primo Novecento, il volume propone un campionario delle letteratura italiana corredato da un dizionario dei lemmi e delle parole notevoli.
Luigi M. Reale, 1997
9
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
La massima altezza del barometro fu di 27: 3: 00: la minima di 26: 10: 6., al levar del sole la temperatura minima fu di + 12, la massima di + 19: a mezzodì la minima di + 16 , la massima di -I- 26: a tramonto la minina di + 11|', la massima di +21 ...
Rocco Ragazzoni, 1833
10
Giornale di matematiche ad uso degli studenti delle ...
Dnnque, se il numero primo p non divide l'intero a; se m e l'esponente della minima. potenza come sopra; 2)" la massima potenza di p che divida a"'_ 1; ed a un intero arbitrario, sarà sempre, avvertendo di rendere n uguale ad Ìt quando ne  ...
Giuseppe Battaglini, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme minima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Temperature canicolari fino a giovedì, a Milano minima tropicale di 29
«Ancora temperature elevate su gran parte d'Italia e fino a giovedì si attendono punte fino a 38/40°C». A dirlo è il meteorologo di 3bmeteo.com ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Milano nella bolla dell'afa: minima di 29 gradi e decessi triplicati, in …
MILANO - Una temperatura minima di 29 gradi alle 6 del mattino, registrata dal centro meteo di Brera, e afa record che non dà tregua. Milano ... «Leggo.it, juil 15»
3
Lavorare nella musica: guida minima alla scelta del master
«Il music business ha davanti a sé un grande futuro», disse una manciata di anni fa Rick Rubin, «il» produttore discografico. Se la pensate ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Caldo soffocante. Oggi a Modena toccati i 38.7, anche la minima da …
Giornata record annuale per quanto riguarda la temperatura massima del 2015. La strumentazione dell'Osservatorio Geofisico del ... «Il Nuovo Giornale di Modena, juil 15»
5
Continua il caldo record a Milano martedì 21 luglio la minima più …
Martedì 21 luglio a Milano è stata registrata la temperatura minima più alta di sempre: 28 gradi. Il caldo record continuerà anche mercoledì 22 ... «Milano Fanpage, juil 15»
6
Space2, Ipo ha raggiunto soglia minima di raccolta 180 mln euro
MILANO, 21 luglio (Reuters) - Il collocamento istituzionale di Space2 ha raggiunto la soglia minima di raccolta di 18 milioni di azioni ordinarie ... «Reuters Italia, juil 15»
7
'Minima animalia': una mostra di Josephine Sassu
Josephine Sassu è nata a Born Emsdetten nel 1970,vive e lavora a Banari (SS). Da sempre lavora con molteplici materiali e tecniche. «Casteddu on Line, juil 15»
8
Caldo a Milano, battuto il record della minima più elevata. Negli …
Caldo a Milano, battuto il record della minima più elevata. Negli ospedali allerta sangue (fotogramma) Ospedali a caccia di sangue: il caldo da ... «La Repubblica, juil 15»
9
Pensione minima a stranieri non residenti: truffa ai danni dell'Inps
Pensione minima a stranieri non residenti: truffa ai danni dell'Inps. La Finanza ha stanato 75 pensionati con residenza "fissa" in Italia che però ... «Today, juil 15»
10
Svolta sul concordato preventivo, nelle liquidazioni creditori pagati …
Un emendamento approvato al decreto legge sulla giustizia civile introduce una percentuale minima di pagamento dei creditori chirografari e ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/minima>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z