Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rovistatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROVISTATORE EN ITALIEN

ro · vi · sta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROVISTATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rovistatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROVISTATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rovistatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rovistatore dans le dictionnaire italien

La définition de la ruine dans le dictionnaire est celle qui ruine.

La definizione di rovistatore nel dizionario è che, chi rovista.


Cliquez pour voir la définition originale de «rovistatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROVISTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROVISTATORE

rovinaccio
rovinamento
rovinare
rovinarsi
rovinaticcio
rovinato
rovinatore
rovine
rovinio
rovinismo
rovinista
rovinografia
rovinografico
rovinografo
rovinologia
rovinologo
rovinosamente
rovinoso
rovistare
rovistio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROVISTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de rovistatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROVISTATORE»

rovistatore rovistatore hoepli parola trìce rovista significato dizionari repubblica geist world warcraft wowhead level questo può incontrare corona ghiaccio meaning italian word almaany mago assalto magiccards info creatura guarda prima carta grimorio puoi mettere quella cimitero creature cosa scopri dizionarioitaliano look other dictionaries data roma nuova occupazione cassonetto commercio dell usato contrario altri settori forte crescita molto spesso sono rummaging wizard ebay giocattoli modellismo cards carte magic preso nelle borsette delle ragazze porto recanati giovane filottrano enne stato arrestato furto aggravato continuato profilo personale incontra napoli lovepedia uomo anni italia cercando donna relazione

Traducteur en ligne avec la traduction de rovistatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROVISTATORE

Découvrez la traduction de rovistatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rovistatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rovistatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

rovistatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rovistatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rovistatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rovistatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rovistatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rovistatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rovistatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rovistatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rovistatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rovistatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rovistatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rovistatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rovistatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rovistatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rovistatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rovistatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rovistatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rovistatore
70 millions de locuteurs

italien

rovistatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rovistatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rovistatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rovistatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rovistatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rovistatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rovistatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rovistatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rovistatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROVISTATORE»

Le terme «rovistatore» est très peu utilisé et occupe la place 78.563 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rovistatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rovistatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rovistatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROVISTATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rovistatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rovistatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rovistatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROVISTATORE»

Découvrez l'usage de rovistatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rovistatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
... materia di riflessione e di stimolo per nuove ricerche. G. Dumeige S.I. Per chi ha seguito don Giuseppe nel suo lavoro di studioso, di umanista, di scrittore, di rovistatore di archivi e di commentatore di vangeli domenicali, senza tralasciare le ...
‎1967
2
Archivio storico italiano
... e monca, e disordinata istruzione si è quella che puossi a spizzico ed a salti raccogliere dall' inesperto rovistatore di vocaboli. Ma , d'altro canto, niegare ai Dizionarii il doppio immenso vantaggio di agevolare, da una parte, all'indotto le ...
‎1857
3
Storia degli stati italiani dalla caduta dell'impero romano ...
Lo stesso esperto conoscitore dei segreti dell' arte , e rovistatore delle memorie storiche, da per discepoli a questo maestro Andrea di Luigi, cognominato Ingegno , e Bernardino Pinturicchio. (L) L' opera più autenticata di questo maestro e ...
‎1842
4
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 1
... come ci è conserservata nell'autografo che possiamo vedere nella Vaticana e per la stampa fattane dall'Ubaldini, correggere le altre degli amanuensi ignoranti = perciocchè, ne fa fede il Salviati infaticabile rovistatore de'codici, 1' ortografia ...
‎1844
5
Dizionario della economia politica e del commercio così ...
... invero, e monca, e disordinata istruzione si e quella che puossi a spizzico ed a salti raccogliere dall'inesperto rovistatore di vocaboli. Ma, d'altro canto, niegare ai Dizionarii il doppio immenso vantaggio di agevolare, da una parte, all' indotto ...
‎1857
6
Spazzatura! Racconti del rifiuto e del riciclo
Chiunque voglia diventare un provetto rovistatore d'immondizie, da oggi trova anche un utilissimo dizionario guida. vero q falso q mah! q 32. Cataclisma fa franare la montagna di rifiuti che circonda una città, seppellendola completamente.
Giulio Mozzi, M. Pianesi, 2005
7
Dizionario della economia politica e del commercio: cosi ...
... invero, e monca, e disordinata istruzione si è quella che puossi a spizzico ed a salti raccogliere dall'inesperto rovistatore di vocaboli. Ma, d'altro canto, niegare ai Dizionarii il doppio immenso vantaggio di agevolare, da una parte, all'indotto ...
Gerolamo Boccardo, 1857
8
Alla ricerca del tempo perduto. Il tempo ritrovato
Là dove io cercavo le leggi universali, mi chiamavano rovistatore di particolari. D' altronde, a che scopo facevo questo? Da giovane avevo avuto una certa facilità, e Bergotte aveva giudicato le mie pagine studentesche perfette. Ma invece di ...
Marcel Proust, Daniela De Agostini, 2011
9
Moby Dick
Ci s'accorgerà come questo rovistatore coscienzioso e sgobbone d'un povero diavolo di vicevice sembri avere esaminato a fondo tutte le biblioteche e le bancarelle della terra, racimolando qualsiasi allusione alle balene potesse scovare in ...
Hermann Melville, 2011
10
Georges Didi-Huberman. Un'etica delle immagini
459) di nuovo coincidono nella scelta di “rovistatore”, ma fouilleur è, letteralmente, colui che scava. 61. Come ha suggerito William Heckscher: “ Petites perceptions: An account of sortes Warburgianae” (1974), poi raccolto in Art andLiterature, ...
‎2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROVISTATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rovistatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perché ci sono i cassonetti vuoti ei rifiuti fuori? Colpa dei... rovistatori
Un Rovistatore potrebbe raccogliere informazioni sulle abitudini quotidiane dei cittadini, oppure ancora peggio, monitorare la vita privata di ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
2
Corviale: c'è una vallata deturpata da rifiuti e materassi
... di legno, posizionate in modo da tenere aperti i cassonetti, lasciano ipotizzare che quei rifiuti, siano frutto dell'attività di qualche rovistatore. «RomaToday, mai 15»
3
Don Bosco: materassi e rifiuti tornano in strada
Oppure se siano frutto dell'attività di qualche rovistatore. Chi ha pubblicato la foto su facebook, in uno dei gruppi più visitati del VII Municipio, ... «RomaToday, avril 15»
4
Via Chiabrera e il cassonetto rovesciato
Che sia stato qualche "rovistatore" per agevolare la ricerca di materiale? Oppure un camion dell'AMA che ha sbagliato una manovra? «RomaToday, avril 15»
5
Street Art Ostiense: la nuova installazione scatena l'ilarità del web
In tanti hanno espresso paura che l'installazione, restando in piazza, potesse essere esposta al saccheggio di qualche rovistatore. Più di uno ... «RomaToday, mars 15»
6
This War of Mine: la guerra non ha mai vincitori - review
... e in queste occasioni il rovistatore spaurito farà spazio a un freddo calcolatore che penserà dal primo momento a come riempire al massimo ... «Eurogamer, nov 14»
7
[Recensione] This War of Mine - The world is gone, I'm just one
... per ottenere mobili, utensili e attrezzature fondamentali per il buon vivere degli inquilini, ognuno con le proprie peculiarità (rovistatore, cuoco, ... «NRSGamers.it, nov 14»
8
Oggetti assurdi ritrovati nella spazzatura
“La mia vita non è né semplice né bella”, mi racconta questo rovistatore di cassonetti di età incerta, pelle brunita e un italiano che trascrivo un ... «Today, juin 14»
9
Martoglio e gli inganni dell'amor senile
... sessanta') il repertorio popolar-didascalico d'inizio novecento, grato rovistatore di tanto repertorio 'boulevardier' della scena francese in anni ... «articolo21, mai 14»
10
Roma, dipendenti del Comune. Protesta al Campidoglio contro tagli …
“Dove c'è un dirigente fannullone, c'è un dirigente coglione”. “Grazie a Marino farò…il rovistatore di cassonetti”. Durante la manifestazione una ... «Blitz quotidiano, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rovistatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rovistatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z