Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rovinaccio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROVINACCIO EN ITALIEN

ro · vi · nac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROVINACCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rovinaccio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROVINACCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rovinaccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rovinaccio dans le dictionnaire italien

La définition de ruine dans le dictionnaire est excédentaire de briques, pierres et sim. d'un bâtiment démoli ou en ruine, utilisable pour d'autres travaux de construction.

La definizione di rovinaccio nel dizionario è avanzo di mattoni, pietre e sim. di un edificio demolito o rovinato, utilizzabile per altri lavori di costruzione.


Cliquez pour voir la définition originale de «rovinaccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROVINACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROVINACCIO

rovigliamento
rovigliare
rovina
rovinamento
rovinare
rovinarsi
rovinaticcio
rovinato
rovinatore
rovine
rovinio
rovinismo
rovinista
rovinografia
rovinografico
rovinografo
rovinologia
rovinologo
rovinosamente
rovinoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROVINACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonymes et antonymes de rovinaccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROVINACCIO»

rovinaccio rovinaccio treccani rovinàccio voce origine venez rovinazzi plur rovina materiale composto mattoni vecchi spezzati pietrame proviene più significato dizionari repubblica nàc edil avanzo pietre edificio demolito rovinato utilizzabile altri lavori costruzione grandi mappa grosio stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta insieme resti muri crollati mucchio ammasso rovine macerie estens cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica calcinacci rotti proveniente opere demolizione termine sapere mattonirotti

Traducteur en ligne avec la traduction de rovinaccio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROVINACCIO

Découvrez la traduction de rovinaccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rovinaccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rovinaccio» en italien.

Traducteur Français - chinois

rovinaccio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rovinaccio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rovinaccio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rovinaccio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rovinaccio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rovinaccio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rovinaccio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rovinaccio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rovinaccio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rovinaccio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rovinaccio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rovinaccio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rovinaccio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rovinaccio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rovinaccio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rovinaccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rovinaccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rovinaccio
70 millions de locuteurs

italien

rovinaccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rovinaccio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rovinaccio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rovinaccio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rovinaccio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rovinaccio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rovinaccio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rovinaccio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rovinaccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROVINACCIO»

Le terme «rovinaccio» est très peu utilisé et occupe la place 94.756 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rovinaccio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rovinaccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rovinaccio».

Exemples d'utilisation du mot rovinaccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROVINACCIO»

Découvrez l'usage de rovinaccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rovinaccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La presa di Negroponte fatta dai Turchi ai Veneziani nel 1470
... a raccoglier rovinaccio ruinato dalle mura del Portello del Patriarcato, il qual rovinaccio veramente buttava verso la marina, i detti villani furon messi alla guardia de' soldati di Tommaso Schiavo, sì perchè non fuggissero, come anche alcuno ...
Giacomo Rizzardo, Emmanuele Antonio Cicogna, 1844
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Somministrazione e riempimento in luogo di minuto rovinaccio asciutto per rialzi, ecc. . Trasporto con barche ai pubblici depositi del terrepieno e rovinaccio a qualunque distanza, compreso il carico e scarico . . Escavo, e trasporto con barche ...
‎1854
3
La presa di Negroponte fatta dai Turchi ai Veneziani nel ...
Adi . . . giugno di notte essendosi messi i Villani a raccoglier rovinaccio ruinato dalle mura del Portello del Patriarcato, il qual rovinaccio veramente buttava verso la marina, i detti villani'furon messi alla guardia de' soldati di Tommaso Schiavo,  ...
Giacomo Rizzardo, 1844
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Trasporto con barche ai pubblici depositi del terrepieno e rovinaccio a qualunque distanza, compreso il carico e scarico . i3. Escavo, e trasporto con barche ai pubblici depositi della materia contenuta nei conduttori sotterranei i/(- ...
‎1854
5
La casa grande dei Foscari in volta de Canal
La corte a terra nuda e sopra il piano vi esistono n.o 10 burci di rovinaccio. Porta sul rio a due battenti munita con catenaccio, serratura a chiave a due partite, sostenuta da sei bandelle, grada di ferro a curve nella parte superiore in qualche  ...
A cura di Fabiola Sartori
6
Vocabolario piemontese-italiano
Drochis , moriccia , rovinaccio, muro rovinaticcio , cioè secco , di pietre ammontate senz'ordine, rovine , ruine. Drochism, edifizio, casa ridotta in pessiino stato , che appena si possa abitare , che minaccia ro- vina , che è scoperta di palchi ...
Michele Ponza, 1830
7
La Presa di Negroponte fatta dai Turchi ai Veneziani nel ...
Adì . . . giugno di notte essendosi messi i villani a raccoglier rovinaccio rumato dalle mura del Portello del Patriarcato, il qual rovinaccio veramente buttava verso la marina, i detti villani furon messi alla guardia de' soldati di Tommaso Schiavo,  ...
Giac Rizzardo, 1844
8
Lettera sul monte Volture... dell'abate Domenico Tata. ...
... popoli , fignificante il rovinaccio , cioè , un fuolo formato da' rottami di pietre , e ( S altre materie rovinate , tagliate , e rotte , Quefto fteffo rovinaccio dal noftro Imperato Rado pur dicefi , Catefti Rudi credo che fi perfonificarono ne' pretefi Rodj .
Domenico Tata, 1778
9
Santa Maria della Salute a Venezia
Asporto rovinaccio Tutto il rovinaccio che risulterà dalla verificazione dei lavori verrà trasportato al basso, ed asportato alle Pubbliche Sacche seguendo le vigenti regole d'Ufficio. Calcolasi burchi N° 80. XIX. Vecchie lastre plumbee Le vecchie ...
‎2006
10
Archivio glottologico italiano
Un vocabolario latino (Il Nuovo Mandosio, Milano 1864) non ha rudere nella parte italiano-latina, ma traduce rudus per 'rudere e rovinaccio'. Questo rovinaccio per 'calcinaccio', deve poi essergli venuto dal Forcellini: 'Vetus [rudus] nostri ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1876

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROVINACCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rovinaccio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Protezione civile e A2A scendono in campo per pulire fiumi e torrenti
... cresciute spontaneamente all'interno degli alvei delle valli Grande, Rovinaccio, Delle Selve, tutte nel territorio comunale di Lovero, nonché in ... «Il Giorno, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rovinaccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rovinaccio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z