Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rusignolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUSIGNOLO EN ITALIEN

rusignolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RUSIGNOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rusignolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rusignolo dans le dictionnaire italien

La définition de rusignolo dans le dictionnaire est rossignol.

La definizione di rusignolo nel dizionario è usignolo.


Cliquez pour voir la définition originale de «rusignolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RUSIGNOLO


agnolo
agnolo
amarognolo
ama·ro·gno·lo
bagnolo
ba·gno·lo
brignolo
brignolo
cagnolo
ca·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
castagnolo
ca·sta·gno·lo
comignolo
co·mi·gno·lo
giallognolo
gial·lo·gno·lo
lucignolo
lu·ci·gno·lo
mignolo
mi·gno·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pignolo
pi·gno·lo
prugnolo
pru·gno·lo
rigagnolo
ri·ga·gno·lo
romagnolo
ro·ma·gno·lo
spagnolo
spa·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo
verdognolo
ver·do·gno·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RUSIGNOLO

ruscellamento
ruscellare
ruscelletto
ruscello
rusco
ruscolo maggiore
ruscolo pungitopo
rush
ruspa
ruspante
ruspare
ruspatore
ruspista
ruspo
ruspolina
ruspone
russamento
russare
russificare
russificazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RUSIGNOLO

appiccagnolo
azzurrognolo
bigiognolo
calcagnolo
cenerognolo
corgnolo
frugnolo
giugnolo
lasagnolo
lusignolo
montagnolo
nerognolo
pedagnolo
pizzicagnolo
ragnolo
rosignolo
sardagnolo
sardegnolo
scilinguagnolo
spiccagnolo

Synonymes et antonymes de rusignolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUSIGNOLO»

rusignolo rusignolo grandi dizionari rusignuolo† rosignolo libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica rusignuolo copyright homepage mappa sito redazione corriere della sera traduzione termine tedesco bizzarro annamaria nicola valenzano capurso visualizza indirizzo numero telefono indicazioni garzanti linguistica bauer farma dott maria pagine gialle sanfront torino medicinali prodotti farmaceutici

Traducteur en ligne avec la traduction de rusignolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUSIGNOLO

Découvrez la traduction de rusignolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rusignolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rusignolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

rusignolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rusignolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rusignolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rusignolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rusignolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rusignolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rusignolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rusignolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rusignolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rusignolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rusignolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rusignolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rusignolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rusignolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rusignolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rusignolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rusignolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rusignolo
70 millions de locuteurs

italien

rusignolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rusignolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rusignolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rusignolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rusignolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rusignolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rusignolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rusignolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rusignolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUSIGNOLO»

Le terme «rusignolo» est très peu utilisé et occupe la place 85.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rusignolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rusignolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rusignolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUSIGNOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rusignolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rusignolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rusignolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUSIGNOLO»

Découvrez l'usage de rusignolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rusignolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
eorpo с il' un grigio bruno smorlo, ed il 5uo petto (Г un grigio chíaro , con tinte pin cupe; la gol» à Ыапса с 1в coda meno colorita di lionato di quell» del rusignolo comune; la prima remiganle è quasi nulla ; la seconda, presso ap- po'o délia ...
‎1848
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Nel maggio ritorna in Toscana il rusignolo dall'Egitto e dalla Siria, ove ha passato l' inverno : nell'ottobre parte di uomo per andar a cercar climi più caldi. (Savi, Ornit. Toscana, tomo I, pag. 941.) Si snidano e si allevano in gabbia i giovani ...
‎1850
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
BACO DELLA FARINA, o DA RUSIGNOLO. (Entom.) È la larva del Tenebrio molitor, che piace assai ai rusignoli, e di cui si servono i pescatori per adescare gli ami. BACO DELLE NOCCIUOLE. (Entom.) E la larva del cureulione delle ...
Francesco Agostino Gera, 1837
4
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 12
Il canto di questo uccello non ha nè la estensione , nè la varietà di quello del rusignolo; ha però qualche cosa della sua modulazione; è tenero, e misto di un accento di melanconia; almeno questa è l'impressione che fa in noi; poiché pel ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
5
Dizionario delle Scienze Naturali
È noto, dietro varie, ed esatte osservazioni , che in ogni covata il numero dei maschi e per lo meno sempre doppio di quello delle femmine. ll rusignolo cova fino a tre volte nell'anno, e tanto il padre, che la madre rigetlauo dalla loro bocca in ...
‎1832
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Il rusignolo cova fino a tre volte nell” anno, e tanto il padre che la madre rigettano dalla loro bocca in quella dei figli il nutrimento arrecatoli, come fanno appunto le femmine dei raperini. Nel maggio ritorna in Toscana il rusignolo dall' Egitto e ...
‎1850
7
Don Abbondio e Carnesecchi: ricordi d'un esule al clero toscano
E appena uscito lui, un di quei preti che più degli altri aveva alzato il gomito (92), ne fissò un altro con certi occhietti, ove brillava la malignità rinvispita dal vino, ed esclamò ad un tratto : a te, Rusignolo. » Il chiamato sporgendo lievemente la ...
Stanislao Bianciardi, 1860
8
I malaccorti o sia il seguito de' Gobbi. Commedia in tre atti
` ì ', ,MF—-Îv-ñ--vó—ñ ,- ~ 3? ., T E R Z O. 57 Cap. Sì? o legatelo dunque. Pam]. Adagio . . . . adagio .. . dolfo.: Gap. Dunque Rusignolo siei tu..._ a Rusignola. R14 ]. Non gli date retta, costui è nn birbance, che fa per mettermi in mezzo.
‎1792
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
2, del Viaggio alle Indie di Sonnerat. cello canta con una melodia e uale a quella del rusignolo; ha però su nostro corifeo dei boschi il vantaggio di porger contemporaneamente diletlo all' udito ed alla vista. Ornato di ricchi e risplendenti colori, ...
‎1834
10
Scelta di opuscoli interessante
CAN-ro DEGL! UccELLr . 361 k aslicurato ch' egli abbajava come un c'ane. Non sappiamo ancora quale sia ilcanto suo naturale . Kalm asserisce ch'ei cantabene al par d'un rusignolo, ma Kalm non ha vissuto abbastanza in America per aver ...
‎1781

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUSIGNOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rusignolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il paese dove c'è un solo abitante Giuseppe, il custode di Roscigno
Roscigno, piccolo comune della Campania, in provincia di Salerno, prende il nome dal rusignolo, ovvero l'usignolo, volatile molto comune ... «La Repubblica, août 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rusignolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rusignolo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z