Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rusticaggine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUSTICAGGINE EN ITALIEN

ru · sti · cag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUSTICAGGINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rusticaggine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUSTICAGGINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rusticaggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rusticaggine dans le dictionnaire italien

La définition de rusticaggine dans le dictionnaire est l'attitude de quelqu'un qui est rustique, de caractère rude, dans les façons: il a peu d'amis autour pour son naturel.

La definizione di rusticaggine nel dizionario è atteggiamento di chi è rustico, rude nel carattere, nei modi: ha pochi amici intorno per questa sua naturale r.


Cliquez pour voir la définition originale de «rusticaggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RUSTICAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RUSTICAGGINE

ruspo
ruspolina
ruspone
russamento
russare
russificare
russificazione
russo
russofilo
russofobo
russofono
russoiano
russologia
rusticale
rusticalmente
rusticamente
rusticano
rustichezza
rusticità
rustico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RUSTICAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonymes et antonymes de rusticaggine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUSTICAGGINE»

rusticaggine rusticaggine traduzione dicios traduzioni aspereza rusticidad miglior gratuito grandi dizionari càg atteggiamento rustico rude carattere modi pochi amici intorno questa naturale significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica essere rustici termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere deriv modo rozzo comportarsi data abitudine socievole contribuisci inserendo nuove descrizioni lista anagrammi giacobbe elenco come scureggianti tratti dalla raccolta

Traducteur en ligne avec la traduction de rusticaggine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUSTICAGGINE

Découvrez la traduction de rusticaggine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rusticaggine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rusticaggine» en italien.

Traducteur Français - chinois

rusticaggine
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rusticaggine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rusticaggine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rusticaggine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rusticaggine
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rusticaggine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rusticaggine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rusticaggine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rusticaggine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rusticaggine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rusticaggine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rusticaggine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rusticaggine
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rusticaggine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rusticaggine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rusticaggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rusticaggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rusticaggine
70 millions de locuteurs

italien

rusticaggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rusticaggine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rusticaggine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rusticaggine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rusticaggine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rusticaggine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rusticaggine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rusticaggine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rusticaggine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUSTICAGGINE»

Le terme «rusticaggine» est très peu utilisé et occupe la place 85.661 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rusticaggine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rusticaggine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rusticaggine».

Exemples d'utilisation du mot rusticaggine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUSTICAGGINE»

Découvrez l'usage de rusticaggine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rusticaggine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
9. Odo pur russo o respiro D' uom che dorma, o dormendo muli luogo. RUSTICAGGINE. Rustichezza. Lat. rusli- citas. Gr. ßofßapotTis. Fr. Giord. Pr. R. Dif- ficilmente dimenticano la naturale rusticaggine. RUSTICALE. Add. Rusticano , Rustico.
‎1829
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Petr. Vlaul.pro/lare somnum pectore, Virg. Russo, il russare, ronchiti. Rusticaggine, rustichezza, ruslicitas,Hlart.Jèritas, atque agrestis immaniius , Cic. asperità! agrestis, et inconcinna, Plaut. rustici mores, Cic. Rusticalc, add., rusticano, rusticus.
‎1833
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Il russare. Buon. Pier. 5. i. 9. Odo pur russo o respiro D'uom che dorma, o dormendo muti luogo. RUSTICAGGINE. Rustichezza. Lai. rusticitas. tu. jScep/ SapoTus. Fr. Giord. Pr. R. Difficilmente dimenticano la naturale rusticaggine. RUSTICALK.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Prove Filosofico Politiche
... la temperanza, codardia; la modestia, rusticaggine; la lealtà, scempiezzagla giustizia, una generosa follia, l' ingiustizia; senno ed accorgimento, la subordinazione, crudele tirannia; le frequenti congiure contro i sovrani e le antiche istituzioni, ...
‎1832
5
Riflessioni sulla infallibilità della vera Chiesa cristiana ...
Intorno -ai cancelli e intorno ai quadrielvola *e 'rivela affiduamentc lo Spirito di disputa ,4 Spirito vivo', sagace, attuoso ,- ma però assai meno schia*mazzatore che prima non era , e svestito di' torta «la primiera rusticaggine: egli è gentile verso ...
Giovanni Battista Noghera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1775
6
Vita del beato Bernardino da Feltre della regolar osservanza ...
Risoluta però la dama di riuscire nel suo (1) Chi attribuir volesse tale ritrosìa a inciviltà e rusticaggine, oda ciò, che di una fanciulla racconta Severo 'Sulpizio ( Dialog. 2. cap. t8.), v'_' intento ricórse al Superiore, e tanto lo supplicò, che lo.
Andrea Merli, 1818
7
La clemenza di un re ovvero L'eucaristia racconto della ...
Emma Ferrana, Nicola De Vigili. malgrado la sua apparente rusticaggine, si' compiacque di quel trastullo , e senti per fino un principio d' affetto per quel piccolo signorino , così famigliare coi poveri villici. Avendo poi osservate più attentamente ...
Emma Ferrana, Nicola De Vigili, 1844
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... oziosaggítte Rima precedente. aggiano 9 gaglio aggine ritrosaggine caggiano 9 goffaggine rocaggine Verba Vedi sopra la no” p- idiotaggine rusticaggine propaggini decaggiano infingardaggine ignorantaggine dicaggiano insensataggtne ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Il cinonio francese ovvero Delle particelle della lingua ...
... Peup/er , C9' de la mfl/honnëteté à faire voir ce mc'prix'; ,v' è slolidezza nello flimar troppo la propria `nazione , scipitezza nel dimostrarlo altamente , ingiustizia nel disprezzare' gli altri popoli, e rusticaggine nel palesar tal disprezzo . Da étre.
Marco Antonio Mambelli, 1781
10
Catalogo di voci dubbie italiane per pronunziarle, e ...
Rubino Ruggine m.c. rubig'ine Rugíada Ruota, e' rota Rusticaggine , rusiichezZZ ñ Buvxdezza - * -._. **ñ—I 4 .:ai ' SA Sabato m. c. Sabbato gabbia rena' Saccheggiare Sacrilegio non sagrile-ñ~ gio ' Saggio, e savio Sagramento , e sacra-~ ...
‎1771

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rusticaggine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rusticaggine>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z