Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rusticalmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUSTICALMENTE EN ITALIEN

ru · sti · cal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUSTICALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rusticalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RUSTICALMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rusticalmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rusticalmente dans le dictionnaire italien

La définition de rustic dans le dictionnaire est de style rustique; rustiquement.

La definizione di rusticalmente nel dizionario è in modo rusticale; rusticamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «rusticalmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RUSTICALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RUSTICALMENTE

ruspo
ruspolina
ruspone
russamento
russare
russificare
russificazione
russo
russofilo
russofobo
russofono
russoiano
russologia
rusticaggine
rusticale
rusticamente
rusticano
rustichezza
rusticità
rustico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RUSTICALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de rusticalmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUSTICALMENTE»

rusticalmente rusticalmente grandi dizionari mén lett modo rusticale rusticamente significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono rima finalmente praticamente ultimamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare data portugalio empresa situada nogueira regedoura santa maria feira aveiro restaurantes tipo tradicional concepção refeições prontas dormire abitare suitehotel gampen albergo dotato letti stanze doppie ampie suite tutte sono arredate particolarmente accoglienti comprendono ogni pagina precedente vasari consultazione cose talmente ingegnoso

Traducteur en ligne avec la traduction de rusticalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUSTICALMENTE

Découvrez la traduction de rusticalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rusticalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rusticalmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

乡村风格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rústico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rustically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देहाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деревенски
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rústica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পল্লিবাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rustiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rustically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rustikal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

素朴な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rustically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mộc mạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rustically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rustically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rustik
70 millions de locuteurs

italien

rusticalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rustically
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

селянськи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țărănește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγροτικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rustiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rustically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rustikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rusticalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUSTICALMENTE»

Le terme «rusticalmente» est rarement utilisé et occupe la place 101.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rusticalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rusticalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rusticalmente».

Exemples d'utilisation du mot rusticalmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RUSTICALMENTE»

Découvrez l'usage de rusticalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rusticalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Economica christiana composta dal padre Gio. Stefano ...
Costuinell'acconciarc tutte le cose era talmente ingegnoso , e d'assai, che doue i ferri del suo mestiere adoperaua , più tosto che rusticalmente adoperati e paressmo, ma da vna mano , che gentil suffi d'vn valente orefice , ò inta gliatore ...
Giovanni Stefano Menochio, Fabrizio Chiari, 1656
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
... (antic. villèra, da cui bilièra, usato tuttavia in contado per scherzo, burla), svillaneggiare. Alla voce villa, sostituendosi il suo corrispondente latino rus, ne derivano rurale, ruslicale,ruslico, rusticano, rusticamente, alla rustica , rusticalmente ...
Stefano Palma, 1870
3
Della natura delle cose poema di T. Lucrezio Caro nuovamente ...
I giochi, Le innocenti parole e il dolce riso In uso erano allor: l'agreste musa Fea lieto il coro. D'intrecciati serti E fiori e foglie a circondar la fronte E gli omeri il piacer traea la gente , E senza metro le spontanee membra Rusticalmente movere, ...
Titus Lucretius Carus, 1827
4
Di Isacco Casaubono Della satirica poesia de' greci e della ...
Che cosa èpiù suave , che il Melo: ,o Aria , o Cantata parodica, cioè il primo cantico del coro , che entra in scena ,_e manda innanzi il bestiame , e le stesse pecore , e i becchi rusticalmente.chiama , e lor ragiona? Il vizio del bere , di Sileno , in ...
Isaac Casaubon, 1728
5
Dizionario della lingua italiana
Roraoreggiare che si fa oelP alitare in dormendo. RUSSO. .. «. Il russare. RUSTICAGGINE. .. /. Rustichezza. RUSTICALE. *«. Rusticano . rustico. RUSTICALMENTE. «.. In guisa rusticale. RUSTICAMENTE. .... Con modo rustico, villanamente.
Francesco Cardinali, 1844
6
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Rusticalmente , rustigamente , rustica, avv. Rusticano. V. Rusticale. Rustichetto, subrust'fcus, 0., mm, add. Rustiohezza, rusticità, rusticlîtas, alla, C. Rustico, rustl' cus, a, um, add. Ruta, sorta d' erba, ruta, a, f. Ruttare, per Mandar fuori, eructo, as,  ...
Carlo Mandosio, 1857
7
Di Isacco Casaubono Della satirica poesia de' greci e della ...
Che cosa è più suave , che il Melo: o Aria, o Cantata parodica, cioè` il primorcant -ico de coro , che entra in scena , e m'anda innanzi il bestiame , ele stesse pecore , e i be'cchi rusticalmente.chiama , e lor ragiona? ll vizio del bere , di Sileno ...
Isaac Casaubon, Antonio Maria Salvini, 1728
8
Vita di S. Pietro del Morrone papa detto Celestino quinto. ...
questi vna verde infrascata , rusticalmente adatcataui per far tetto alla pioggia, e riparo al Sole, lontano dalla Cortezl'haurebbe afficura-to da qualunque accusa . Nella memoria di questo gran Monarea , che nella de'-l, nozione di San Pierro ...
Vincenzo Spinelli, Ioannes Maius, Franciscus : à#Longobardis, 1664
9
Istoria dello stato presente dell'imperio ottomano. Nella ...
(Eesti popoli sono di ran fatica ,viuono rusticalmente , e si nudriscono della Carne de' aualli che muoiono ne' loro viaggi senza hauer alcun riguardo di qual malaria sono eriti . Non la condiscono altra lònna , chu nendola sotto la ella del ...
Paul Rycaut, Costantino Belli, Isabella Piccini, 1672
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Salvin. Fier. Buon. Dovide, rusticalmente (dicesi), in vece di dire divide. (A) RUSTICAMEN'I'E. Avucrb. Con modo rustico, Villannmente. Latin. rustica, barbare. Gr. a','potxdig~ Liv. M. Ricominciarono a combattere rusti'camentc. Dant. Conv. 55.
‎1829

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rusticalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rusticalmente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z