Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salatoio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALATOIO EN ITALIEN

sa · la · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALATOIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Salatoio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALATOIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «salatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de salatoio dans le dictionnaire italien

La définition du salage dans le dictionnaire est dans les laiteries, un département où le fromage est salé par immersion dans des réservoirs de saumure.

La definizione di salatoio nel dizionario è nei caseifici, reparto dove vengono salati i formaggi mediante immersione in vasche di salamoia.


Cliquez pour voir la définition originale de «salatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALATOIO

salangana
salante
salapuzio
salare
salariale
salarialismo
salariare
salariato
salario
salassare
salassata
salassatore
salassatura
salasso
salata
salatino
salato
salatore
salatura
salazarismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonymes et antonymes de salatoio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALATOIO»

salatoio salatoio treccani salatóio salare caseifici industriali locale effettua assorbimento sale parte formaggio posto vasche piene salamoia grandi dizionari tói tecn reparto dove vengono salati formaggi mediante immersione significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica adibito alla salatura esperanto swahili vortaroj kamusi

Traducteur en ligne avec la traduction de salatoio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALATOIO

Découvrez la traduction de salatoio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de salatoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salatoio» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التمليح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

salting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salaison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengasinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

salzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塩田
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소금의 사용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có chất mặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

salting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuzlama
70 millions de locuteurs

italien

salatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

solenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соління
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sărare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλάτισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saltning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salatoio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALATOIO»

Le terme «salatoio» est très peu utilisé et occupe la place 83.466 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salatoio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salatoio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salatoio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALATOIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salatoio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salatoio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salatoio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALATOIO»

Découvrez l'usage de salatoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salatoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Figure Femminili Protettrici della Nascita: la baba, la ...
Le donne e il salatoio* di Yvonne Verdier 1) Quando si hanno le mestruazioni, nel salatoio non bisogna andarci, perché il lardo così va a male, va a male tutto nel salatoio, tutto è perduto1. In quei giorni è lo sposo che scende nel salatoio: “ Io ...
Antonella Caforio, 2002
2
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Deve il salatoio avere il suo coperchio che sigilli bene acciò non si dissipi lo spirito del sale . Se il salatoio fosse' fatto de' legnami di qualche vecchia botte da vino o d' acquavite , il salato riescirebbe migliore . Deve avere la sua chiave acciò ...
‎1796
3
Le sette mogli di Barbablù. E altri racconti meravigliosi
Ora, un diavolo grande quanto una noce, nascosto tra i tizzoni, prese la parola e disse al santo vescovo: «Guardate quel salatoio, padre: ne vale la pena. È il miglior sa- latoio di tutta la Vervignole. È il modello e l'esempio di ogni salatoio.
Anatole France, 2004
4
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Questo semplice apparato, oltre il vantaggio di non trasmetter treppo calore alla stanza; ed ovviare al pericolo che brucino il latte od il cacio, ha eziandio quello di lasciar l'operaio agire più liberamente. ll salatoio o locale dove salansi i formagi ...
‎1842
5
Storia del sale: miti, cammini e saperi
Tale rapporto si stabilisce attraverso uno strumento, che non appartiene tanto alla cucina quanto piuttosto alla dispensa o alla cantina, cioè il salatoio. 12. Il salatoio. Ampio come il ventre di una donna incinta, recipiente in gres che può ...
Pierre Laszlo, 2004
6
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
ll salatoio è la stanza in cui salasi il formaggio. In molti luoghi questa operazione suol farsi nella cucina , ma dove si opera in grande, è meglio consacrarvi un luogo espresso. Vi si pongono tutto all'interno scaffali per posarvi i formaggi, e deve ...
‎1843
7
Nuovo Dizionario Universale
5 o CACIQ C “'40 pra del salatoio si fa una ribalta nel palco manico e che si vanno rcstrîngendo veruhe [i separa per passare i formaggi dl su la cima ove non sono larg'he che due mano in 'mano; locchè risparmia molto centimetri. I loro orli  ...
‎1836
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
50 CACIO pru del salatoio si fa una ribalta nel palco che li separa per passarci formaggi di mano in mano, lucchè risparmia molto tempo, massime quando si fanno formaggi di piccola dimensione. Nel Lodigiano il magazzino è una specie di ...
‎1836
9
L'amore e la sessualità
Le donne spiegano la loro insolita attività dicendo: I nostri mariti sono così dolci e minchioni, che sopportano tutto ciò che vogliamo fare, come paggetti... Ecco perché così noi li saliamo in questo salatoio, davanti e di dietro, al fine di vederne  ...
Georges Duby, 1994
10
I mangiari di una volta. Il primo ricettario illustrato con ...
Zampetti Dopo averli lavati e puliti si tagliavano a metà e si salavano nel salatoio. ... carne nel salatoio il norcino continuava la sua selezione, facendo tanti monticini su un altro tavolo: venivano a questo punto preparati salsicce e salami.
Autori Vari

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALATOIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salatoio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dalter Alimentari: Due importanti certificazioni internazionali per il …
Tra le tecnologie più recenti, il salatoio a immersione e la camera di asciugatura: se il primo assicura alla forme uniformità di assorbimento del ... «NEWSFOOD.com, juil 15»
2
Dalter Alimentari, anche il Caseificio Colline di Selvapiana e …
Tra le novità più recenti, una citazione meritano il salatoio ad immersione, che assicura alle forme uniformità di assorbimento del sale ed è ... «instoremag.it, juil 15»
3
4 Madonne Caseificio dell'Emilia, alle porte di Modena il gigante del …
... sala affioramento, sala lavorazione latte, presalatoio e salatoio. Il 4 Madonne ha introdotto tecnologie di nuova generazione in un processo ... «Sassuolo 2000, avril 14»
4
Cento forme al giorno di Parmigiano-Reggiano. Il 4 maggio l …
Sono inoltre stati adeguati il salatoio e altri reparti di lavorazione. «Abbiamo voluto non solo inaugurare gli impianti – spiega il presidente della ... «Sassuolo 2000, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salatoio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/salatoio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z