Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALATURA EN ITALIEN

sa · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Salatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «salatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

saumurage

Salagione

La salgation est une méthode de conservation car le sel est un composé hygroscopique qui élimine l'eau des aliments en bloquant les fonctions vitales des microorganismes. Cette méthode implique une perte de nutriments dans les aliments, en particulier les sels minéraux et la vitamine C. La méthode est très ancienne et il semble que dans l'ancienne Babylone il a été utilisé pour préserver la viande qui avait été choisie comme une offre à Dieu Marduk ... La salagione è un metodo di conservazione, essendo il sale un composto igroscopico esso elimina l'acqua dagli alimenti bloccando le funzioni vitali dei microrganismi. Questo metodo comporta una perdita delle sostanze nutritive degli alimenti, specialmente di sali minerali e vitamina C. Il metodo è molto antico e sembra che già nell'antica Babilonia fosse utilizzato per conservare la carne che era stata scelta come offerta al dio Marduk...

définition de salatura dans le dictionnaire italien

La définition du salage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du salage. Le salage est également le traitement en saumure des peaux pour le bronzage afin de les libérer des impuretés.

La definizione di salatura nel dizionario è azione e risultato del salare. Salatura è anche trattamento in salamoia delle pelli da conciare per liberarle dalle impurità.

Cliquez pour voir la définition originale de «salatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALATURA

salangana
salante
salapuzio
salare
salariale
salarialismo
salariare
salariato
salario
salassare
salassata
salassatore
salassatura
salasso
salata
salatino
salato
salatoio
salatore
salazarismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de salatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALATURA»

salatura formaggio pecora fatto casa delle acciughe pancetta capperi macchina caffè prosciutto salagione metodo conservazione essendo sale composto igroscopico esso elimina acqua dagli alimenti bloccando funzioni vitali salatura treccani salare operazione quale assorbire sostanza generalmente commestibile certa quantità cloruro sodio leziosa tecnica risalire cinesi agli egiziani consiste guida alla della unicoop firenze sala pratica semplice carni fase caseificio lucchesi formaggi vengono salati ambienti freschi temperatura inferiore può essere condotta secco salamoia tempo varia dizionari corriere sera procedimento prodotti alimentari mediante trattamento significato termine sapere duplice funzione inibire crescita dannosi favorire quei tollerano alta concentrazione parmigiano reggiano villa

Traducteur en ligne avec la traduction de salatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALATURA

Découvrez la traduction de salatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de salatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التمليح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

salting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salaison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengasinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

salzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塩田
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소금의 사용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có chất mặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

salting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuzlama
70 millions de locuteurs

italien

salatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

solenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соління
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sărare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλάτισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saltning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALATURA»

Le terme «salatura» est communément utilisé et occupe la place 44.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALATURA»

Découvrez l'usage de salatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
La ricerca di risultati ottimali della salatura e di alternative impiantistiche alla salatura profonda realizzata in modo tradizionalmente statico ha condotto all' introduzione della "salatura dinamica in piscina", che può essere eseguita sia per ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
2
Scienza del latte
B) Modalità di salatura La modalità di salatura influisce sulle proprietà e sull' aspetto del formaggio. In generale, la salatura avviene «a freddo», cioè dopo lo spurgo, ad una temperatura uguale o inferiore a 15 °C, ma in alcune lavorazioni si ...
Charles Alais, 2000
3
Ceramica viva
LA SALATURA i FORNI Segnaliamo alcuni procedimenti per ottenere la salatura dei prodotti ceramici a diverse temperature. Sono il risultato di esperienze fatte essenzialmente da ceramisti americani, inglesi e tedeschi. Salatura a bassa ...
Nino Caruso, 2003
4
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
nel caso dei formaggi molli, a breve maturazione, la cagliata è messa in stampi e sottoposta consecutivamente a stufatura, salatura e stagionatura; - nei formaggi semiduri, a media maturazione, e duri, a lunga maturazione, la cagliata viene ...
Giorgio Ottogalli, 2001
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Sono ottenute cospargendo (entro, al massimo, 8 ore dall'abbattimento) le pelli fresche, dalla parte della carne, con sale comune (cloruro di sodio) e tenendole per un certo tempo in vasca (salatura in vasca), od altrimenti, l'una sull'altra; ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
6
Dal latte crudo... le tecniche e le ricette per fare ...
ciclo di produzione del formaggio si completa con la salatura, un'operazione semplice ma importante e delicata. Una corretta salatura completa ed esalta i sapori, concorre all'espulsione del siero e influenza la formazione della crosta.
Edizioni Del Baldo
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La conservazione in Italia ha luogo sempre per salatura: per lo più salatura « a fresco » in vasca chiusa o aperta. Più di rado si pratica la salatura in pila, riservata specialmente alle pelli più pesanti. Le pelli di vitello, vendute a « peso reale ...
G. Eigenmann, 1977
8
Pentole & provette. Nuovi orizzonti della gastronomia molecolare
o. di. salatura. Perdita di peso di vari tipi di carni (in percentuale) ... SALATURA E FUORIUSCITA D'ACQUA Esaminiamo la prima domanda: che quantità di sugo fuoriesce dalla carne in presenza di sale? Mettiamo un pezzo di carne nel sale ...
Hervé This, 2003
9
Einstein al suo cuoco la raccontava così
Quello che consente di classificare tutti questi prodotti come “prosciutto” è il fatto di essere ricavati dalla coscia del maiale, trattata – eccetto nel caso del prosciutto fresco – con uno o più dei se- guenti procedimenti: salatura, affumicatura, ...
Robert L. Wolke, 2005
10
Corso di chimica generale
Quando è suflicientemente sgoceiolato il formaggio, e dopo qualche giorno di quiete fa d' uopo sottoporlo all' operazione della salatura. Accioccliè riesca efficace una tale operazione si richiede che la pasta sia di solida consistenza ed il più ...
Ottavio Ferrario, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Melanzane: 5 dilemmi da sciogliere
La salatura delle melanzane serve a richiamare l'acqua. ... amava quel sentore forte), la salatura preventiva è utile nelle fritture, di cui l'acqua è ... «dissapore, juil 15»
2
Le meraviglie dell'Isola di Salina
Infine Barone e le sue terme romane, utilizzate secondo studi archeologici fino al VI sec. in particolar modo per la salatura del pesce, poiché la ... «Mediterranews, juil 15»
3
Pesce azzurro, vino e musica: una sagra a Marettimo - Foto
La pesca delle sarde che alimentava un'attività artigianale, la “salatura”, fondamentale per l'economia locale veniva praticata principalmente ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
4
Prosciutto crudo: calorie, proprietà e valori nutrizionali
Il prosciutto crudo è un insaccato che si ottiene con una specifica sequenza di lavorazione – salatura, fermentazione e stagionatura – di un ... «GreenStyle, juil 15»
5
Barbecue, è il momento. Pazienza, tempo e occhio sono i segreti del …
... tempi di salamoia molto lunghi – aggiunge Marco Agostini, altro membro del BBQ4AllInternational – per cui sì alla salatura della bistecca”. «L'AcquaBuona, juil 15»
6
Metabolismo lento per la Tiroide. Cosa mangiare per avere più Iodio
Paradossalmente si potrebbe fare il pieno di iodio semplicemente accrescendo un poco la salatura, per mezzo di sale iodato, degli alimenti, ... «Tutta Salute, juil 15»
7
Expo, la Top ten extralusso delle specialità Made in Italy
... alimento pregiatissimo, costituito dalle uova di muggine (cefalo) o di tonno sottoposte a un lungo procedimento di salatura ed essiccamento. «Dire, juil 15»
8
La qualita' e la passione del prosciutto Toscano Dop conquistano …
E' proprio grazie all'attenta selezione di suini tipici della tradizione italiana, alla saggia operazione di salatura e stagionatura che rende la ... «Maremmanews, juil 15»
9
Milano Expo, in mostra il cibo del lusso: caviale di lumaca e …
... di muggine (cefalo) o di tonno sottoposte a un lungo procedimento di salatura ed essiccamento, e il tartufo. Ad aggiudicarsi la medaglia d'oro ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
Expo: agroalimentare, la Basilicata vuole l'IGP
Infatti dai tagli snervati e privati dei grassi in eccesso si ricava un impasto a grana non troppo fine che dopo la salatura s'impreziosisce con ... «AsseSempione.info, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/salatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z