Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALARIO EN ITALIEN

sa · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Salario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «salario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

salaire

Salario

Le salaire est la rémunération qui doit être reçue par un employé pour ses propres avantages, que ce soit par des professionnels ou par d'autres commerçants. C'est le principal émolument de la masse salariale. Pour se référer à cela, on utilise aussi le terme de salaire, qui remonte à la Rome antique, où les soldats de la légion ont été payés dans le sel. Lo stipendio è il compenso che dovrebbe essere ricevuto da un lavoratore dipendente per le proprie prestazioni, siano esse rese da professionisti o da altri soggetti esercenti mestieri. Costituisce il principale emolumento della busta paga. Per riferirsi ad esso viene utilizzato anche il termine salario, che si rifà all'antica Roma, dove i soldati delle legioni venivano pagati in sale.

définition de salario dans le dictionnaire italien

La définition du salaire dans le dictionnaire est un salaire périodique fixe attribué à l'employé qui effectue une activité continue, principalement manuelle: percevoir, recueillir le s. Le salaire est également payé, salaire.

La definizione di salario nel dizionario è retribuzione periodica fissa attribuita al lavoratore dipendente che svolge un'attività continuativa, per lo più manuale: percepire, riscuotere il s. Salario è anche paga, retribuzione.

Cliquez pour voir la définition originale de «salario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALARIO


bollario
bol·la·rio
cartulario
cartulario
casellario
ca·sel·la·rio
cellario
cellario
corollario
co·rol·la·rio
cubiculario
cubiculario
epistolario
e·pi·sto·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
melario
me·la·rio
modulario
mo·du·la·rio
presalario
pre·sa·la·rio
rettilario
ret·ti·la·rio
sacellario
sa·cel·la·rio
siglario
si·gla·rio
solario
so·la·rio
stabulario
sta·bu·la·rio
tabellario
ta·bel·la·rio
tabulario
ta·bu·la·rio
velario
ve·la·rio
vocabolario
vo·ca·bo·la·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALARIO

salamoiare
salamone
salangana
salante
salapuzio
salare
salariale
salarialismo
salariare
salariato
salassare
salassata
salassatore
salassatura
salasso
salata
salatino
salato
salatoio
salatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALARIO

bancario
calendario
cartellario
cartolario
contrario
corniculario
cubicolario
diario
dizionario
gemmulario
livellario
necessario
nummulario
propietario
rosario
scenario
secretario
tragulario
usuario
vessillario

Synonymes et antonymes de salario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «salario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de salario

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALARIO»

salario compenso corresponsione denaro gratifica mercede mese minestra onorario paga pagamento pagnotta pane parcella remunerazione retribuzione ricompensa soldo stipendio automercato reale autorama netto garantito significato nominale dovrebbe essere ricevuto salario nell enciclopedia treccani subordinato particolare dell operaio tipologie linguaggio economico differenza latini romanzi contemporanei barbara deriva meglio dall unione lessema sàl desinenza arium indicante attinenza risale dalla usanza etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili minore costo abbonamenti club nuovo virgin active nostre proposte centro scopri quanto costa sconti offerte acquista comodamente abbonamento certificato admin attestazione rendite modulo può compilato indirizzo destra articolo webcode royal harmonic wellness oggi azienda leader opera settore fitness benessere vanta qcinque tutto territorio romano più iscritti internazionale germania approva minimo giorni dopo mesi trattative parlamento tedesco approvato

Traducteur en ligne avec la traduction de salario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALARIO

Découvrez la traduction de salario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de salario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salario» en italien.

Traducteur Français - chinois

工资
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأجور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заработная плата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মজুরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gaji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lohn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

工賃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임금의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền lương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊதிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेतन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ücret
70 millions de locuteurs

italien

salario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płaca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заробітна плата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salariu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισθός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lön
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lønn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALARIO»

Le terme «salario» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salario en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SALARIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot salario.
1
Paula Poundstone
Il salario del peccato è la morte, ma dopo che sono state detratte le tasse, resta solo una sensazione di stanchezza.
2
Sir Terry Pratchett
Solo nei sogni siamo veramente liberi. Il resto del tempo abbiamo bisogno di un salario.
3
Pietro Aretino
Avea locato Giulia di Martino un frate per chiavarla un tanto al mese. In otto giorni fu stanco il meschino per il soverchio scuoter dell'arnese: e in suo loco lasciò fra Venturino per darsene a quell'opra a proprie spese. Utrum per questa satisfazione deve perdere il salario il fra Briccone?
4
John Maynard Keynes
L’utilità del salario, per un dato ammontare di lavoro occupato, è uguale alla disutilità marginale di quell’ammontare di occupazione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALARIO»

Découvrez l'usage de salario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salario, prezzo e profitto
Ora, nel seguito della nostra analisi, anziché tentare uno slalom tra le pagine di Salario, prezzo e profitto, riassumendone itemi portanti – che peraltro si presentano già, di per sé, come un compendio alla portata di tutti di alcune parti del primo ...
Karl Marx, 2013
2
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
Alla Cassa per Salario di Marzo cadente . . . Maggio 31. Alla Cassa per Salario di Maggio cadente . . Giu no 30. Alla Cassa per Salario di Giugno cadente . . Lug io 31. Alla Cassa per Salario di Luglio cadente . . . .Agosto 31. А11а Cassa per ...
Bornaccini (Giuseppe), 1838
3
Corso di istituzioni di economia
Si è visto che Keynes ritiene cruciale assumere che nel mercato del lavoro oggetto di contrattazione è il salario monetario. Questa ipotesi discende dalla sua peculiare visione dell'economia capitalistica come un'economia nella quale domina ...
Vitantonio Gioia, Stefano Perri, 2004
4
Strade romane, ponti e viadotti
Ponte Salario, Ponte Nomentano e Ponte Mammolo, sul basso corso dell'Amene, sono famosi per la ricchezza di memorie storiche e sono stati celebri nei secoli scorsi per la linearità delle strutture romane e per l'aspetto suggestivo loro ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1996
5
Principi di economia
FIGURA 6 DIFFERENZIALI SALARIALI SINDACALI Salario Salario 250.000 300.000 350.000 200.000 225.000 Numero Numero di camionisti di camionisti a lungo tratto a breve tratto In assenza di un sindacato, i mercati dei camionisti a lungo ...
Marc Lieberman, Robert Ernest Hall, Patrizio Tirelli, 2001
6
Opere
Retribuzione del lavoro industriale, salario o mercede, lucro o guadagno. 192. Chiamiamo salario la ricompensa del lavoro industriale. Le cause, da cui dipendono le variazioni del salario, sono intrinseche od estrinseche all'ordine economico ...
Antonio Scialoja, 2006
7
Professori giuristi a Padova nel secolo XV: profili ...
Il primo segnala con precisione i nomi dei docenti, quello delle letture che essi reggevano, e lo stipendio loro attribuito: Rainaldus de Camerino, deputatus ad lecturam Decreti cum salario ducatorum 100, vigore litterarum ducalium datarutn  ...
Annalisa Belloni, 1986
8
Operaie e socialismo: Milano, le leghe femminili, la Camera ...
diedero il segnale che qualcosa stava cambiando,16 che alcune tra le operaie più coscienti iniziavano a contestare la condizione di subalternità femminile nel mondo del lavoro e le ingiustificate disparità di salario uomo-donna.17 Al primo ...
Fiorella Imprenti, 2007
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Okorario, Salario, Appcntamento' Stipendio , Paga , Soldo. Nel comune discorso prendonsi sovente come sinonimi 1 predetti nomi, per la nozione ai medesimi comune di Rimunerazione a servigi prestati. L'uso però attribuì ad essi vocaboli ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
10
Commedie per pensarci un po' su
Dal lato della "città" entrano Solanio e Salario. Solanio. Salario, ti ho visto solcare le acque del Canal Grande su una gondola favolosa, la gente ti segnava a dito. Qualche tuo amico milionario ti ha concesso il privilegio... Salario. No, era la ...
Ciro Margherita, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Usa, lo Stato di NY aumenta il salario minimo nei fast food del 71%
I dipendenti dell'industria dei fast food dello Stato della Grande Mela potrebbero infatti ottenere un aumento del salario minimo a 15 dollari ... «Affaritaliani.it, juil 15»
2
Salario, le donne guadagnano il 30% in meno degli uomini
MILANO - In Italia una madre su quattro abbandona il lavoro. E' uno dei dati rilevanti emersi in occasione del lancio della seconda fase della ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Lui e lei: stesse competenze, salario diverso
Il video è la campagna "Punto su di te" di Pubblicità Progresso contro la discriminazione sul lavoro, in particolare le differenze di salario fra ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
4
Business news: Montenegro, salario medio netto a giugno a 481 …
Podgorica, 25 lug 12:30 - (Agenzia Nova) - Il salario medio netto è stato in Montenegro a giugno pari a 481 euro, superiore dello 0,2 per cento rispetto al mese ... «Agenzia Nova, juil 15»
5
Salario minimo escluso dal Jobs Act: perché ne avremmo avuto …
Era stato previsto nel Jobs Act, ma è stato escluso dai decreti attuativi. Eppure un salario minimo può essere uno strumento efficace nel ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Nuovo Salario, via Suvereto: "Quel marciapiede è indecente"
Nuovo Salario, via Suvereto: "Quel marciapiede è indecente". Passaggio pedonale inutilizzabile all'altezza del civico 52. Il CdQ Serpemtara: ... «RomaToday, juil 15»
7
Kirchner annuncia un nuovo aumento del salario minimo. E in …
La 'presidenta' dell'Argentina, Cristina Fernández, ha annunciato un aumento del nuovo Salario Mínimo, Vital y Móvil, che sarà di 6 mila e 60 ... «L'AntiDiplomatico, juil 15»
8
Salario accessorio, Sel: “Riaprire le trattative per nuovo contratto”
“Attivare tutte le procedure necessarie a riaprire le trattative con le organizzazioni sindacali per la stipula del nuovo contratto decentrato per i ... «Roma Capitale News, juil 15»
9
Contrattazione, la Cisl lancia la sua proposta: salario di garanzia se …
Con un «significativo salario di garanzia» per i lavoratori delle aziende in cui la contrattazione decentrata non si fa. A proporlo è la Cisl, che ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
10
Salario accessorio per i dipendenti comunali, Cisl non firma
La Cisl Funzione Pubblica non sottoscrive il patto per la costituzione del fondo per il salario accessorio per i dipendenti del Comune di Salerno. «Ottopagine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/salario>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z