Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salice rosso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALICE ROSSO EN ITALIEN

salice rosso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALICE ROSSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Salice rosso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALICE ROSSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «salice rosso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Salix purpurea

Salix purpurea

Le saule rouge est un petit arbre dioïque et à feuilles caduques appartenant à la famille Salicaceae. Il salice rosso è un piccolo albero dioico e deciduo appartenente alla famiglia delle Salicaceae.

Cliquez pour voir la définition originale de «salice rosso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALICE ROSSO


abete rosso
abete rosso
bestiame grosso
bestiame grosso
bianco e rosso
bianco e rosso
cane grosso
cane grosso
capirosso
ca·pi·ros·so
codirosso
co·di·ros·so
diventare rosso
diventare rosso
giallorosso
gial·lo·ros·so
giglio rosso
giglio rosso
grosso
gros·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mirtillo rosso
mirtillo rosso
pesce grosso
pesce grosso
pettirosso
pet·ti·ros·so
pezzo grosso
pezzo grosso
ribes rosso
ribes rosso
ringrosso
rin·gros·so
rosso
ros·so
ultrarosso
ul·tra·ros·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALICE ROSSO

salice di Mielichhofer
salice di Waldstein
salice dorato
salice elvetico
salice erbaceo
salice fetido
salice fragile
salice glabro
salice glauco
salice odorosa
salice pedicellato
salice peloso
salice piangente
salice reticolato
salice retuso
salice ripaiolo
salice rosmarinifoglio
salice seghettato
salice stipolato
salice strisciante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALICE ROSSO

a ridosso
biancospino a frutto grosso
cardo rosso
cisto rosso
digrosso
diventar rosso
farinello rosso
forasacco rosso
grano grosso
ipocisto rosso
lino rosso
osso
pino rosso
promosso
rododendro rosso
sambuco rosso
soprosso
sovrosso
vedere rosso
vilucchio rosso

Synonymes et antonymes de salice rosso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALICE ROSSO»

salice rosso salice rosso proprietà fantasma salentino bianco piccolo albero dioico deciduo appartenente alla famiglia delle salicaceae coltivazioni forestali agraria specie diffusa europa centro meridionale africa nord occidentale asia penisola iberica riparia moderatamente giardino alberi latifolie giardinaggio salix purpurea arbusto più raramente portamento eretto della raggiunge cenni descrittivi alberello spontaneo luoghi umidi facile riconoscerlo campagna dove veniva coltivato maniera quello forum acta plantarum lambertiana subsp neumann rech salicella parco montevecchia ambiente flora presenta solitamente come può raggiungere altezza tronco grigio verdastro metin wiki altro aggressivo attaccando questo attacchi fisici skill perdono attacco ruba ogni volta gallery scientific name dipartimento scienze vita

Traducteur en ligne avec la traduction de salice rosso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALICE ROSSO

Découvrez la traduction de salice rosso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de salice rosso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salice rosso» en italien.

Traducteur Français - chinois

红柳枝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sauce rojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Willow red
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाल विलो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصفصاف الأحمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

красная ива
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salgueiro vermelho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাল ক্রিকেট খেলার ব্যাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saule rouge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

willow merah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rot Weide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赤柳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레드 버드 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Willow abang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liễu đỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிவப்பு வில்லோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाल बॅट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırmızı söğüt
70 millions de locuteurs

italien

salice rosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czerwony wierzba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

червона верба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salcie roșie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόκκινο ιτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

red Willow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

röd pil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

red willow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salice rosso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALICE ROSSO»

Le terme «salice rosso» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salice rosso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salice rosso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salice rosso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALICE ROSSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salice rosso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salice rosso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salice rosso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALICE ROSSO»

Découvrez l'usage de salice rosso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salice rosso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Degli alberi indigeni ai boschi dell'Italia superiore ...
591 rosaeeo. Salina Îz_e'lix'. ' 7 . Salice tosco, salcio moim'anclro; vinco da'far panieri . » 577 rosnìa'rinifoglio.' ' 'SaÎrlav' 'rò.érizafiiqîblia. Salice yamerinifnlin'; salvia a'foÉ-lia di ramerinò ._ . . >) 591 rosso. Salia.' rubr'rz. > ' ' ' ' Salice rosso .
Giovanni Battista Sartorelli, 1816
2
Il sole piumato: religione e arte degli Indiani delle praterie
Non potremmo far meglio, prima di commentare sommariamente il simbolismo del Calumet, che citare la spiegazione data da Black Elk nel libro che l'ha reso noto nel mondo8: "Ho riempito la Pipa sacra con corteccia di salice rosso; ma prima ...
Frithjof Schuon, Giorgio Jannaccone, 2000
3
*Istituzioni teorico-pratiche per l'ingegnere dei lavori ...
Il salice rosso, salia: caprea, non abbisogna di terreno molto umido e merita perciò la preferenza nei luoghi alti , raramente coperti dalle acque. Il salice piangente, salice babylom'ca, è albero piuttosto d' abbellimento che di difesa. Il pioppo ...
Carlo Gabussi, 1864
4
Naturalmente belle. Le cure per il corpo e la mente
Pediluvio al salice rosso Fare bollire, per 20 minuti circa, 60 grammi di corteccia spezzettata di salice rosso. Lasciare in infusione per altri 10 minuti e filtrare. Aggiungere il decotto all'acqua del pediluvio. Lasciare agire per 15 minuti.
Dora Venturelli, 2000
5
Flora Virgiliana ovvero sulle piante menzionate da Virgilio ...
CINEREA; il Salice da far ceste, SAL. AMYCDALINA; il Salice rosso, SAL. PURPUREA; la Vincaia, SAL. vITELLINA, ed è proprio questa specie, che ne dà i migliori vimini. Non posso accettare, collo Sprengel, la SAL. ARGENTEA per la Salia.
Pietro BUBANI, 1869
6
Gli alberi e gli arbusti del territorio camerte: memoria ...
... di tutte quelle piante, che hanno un certo numero di caratteri essenziali commune ad ognuna, oltre quei più o meno altri caratteri parimenti essenziali, in che differiscono tra. loro. Si osservi a mò d' esempio il Salice bianco, il Salice rosso, ...
Agostino Reali, 1871
7
Fitoterapia per il farmacista
... bened colchico camomilla ciliegio equiseto edera frassino cipolla fragola iperico (u.e.) mirtillo rosso limone frassino gaulteria (u.e.) pioppo pomodoro ginepro lavanda (u.e.) salice bianco rafano iperico olmaria salice rosso ribes nero olmaria ...
Piergiorgio Chiereghin
8
l libro completo degli alberi
Il salice rosso (S. purpurea) preferisce un clima mite, dove colonizza rapidamente le rive dei corsi d'acqua (utilizzato per consolidamenti dei greti fluviali). È un arbusto o alberello alto fino a 9 m, FIORI MASCHI E FIORI FEMMINA • Molti salici ...
Lorena Lombroso, 2011
9
Parma e provincia
... nel corso dei secoli abbia pesantemente modificato il territorio, sono segnalate specie rare e protette, tra cui alcune orchidee e il fiordaliso tirreno. Lungo il fiume la vegetazione dominante è comunqne il saliceto: il salice rosso e il salice ...
Touring Club Italiano Anna Pupillo Ferrari-Bravo, 1996
10
Le Valli del Delta del Po
Ai margini si osservano alcuni grandi arbusti: il salice da ceste (Salix triandra subsp. amygdalina), il salice rosso (Salix purpurea subsp. purpurea), il salice cinereo (Salix cinerea), la frangola (Frangula alnus), il biancospino comune ...
Emiliano Verza, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALICE ROSSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salice rosso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Xylella: il piano va avanti. Da Bari il ministro Martina lancia la …
... sambuco comune, salix lasiolepis (specie di salice), salice rosso, rubus trivialis (tipo di rovo), rosmarino, alaterno, quercus rubra (tipo di quercia rossa), leccio, ... «Quotidiano di Puglia, avril 15»
2
Abruzzo, si incendiano le ''farchie'' in onore di Sant'Antonio
Negli scatti suggestivi di Alessandra Giansante, i grossi fasci di canne (un metro di diametro e otto di altezza), legati isieme da rami di salice rosso, vengono ... «La Repubblica, janv 15»
3
«Barocco wine music» calici inebrianti e note sotto le stelle di Galatina
... i primi tre classificati nelle categorie in concorso Negroamaro, Primitivo, Fiano, Rosato, Salice rosso. Uno spazio particolare quest'anno sarà dedicato all'arte, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salice rosso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/salice-rosso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z