Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giglio rosso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIGLIO ROSSO EN ITALIEN

giglio rosso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIGLIO ROSSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giglio rosso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIGLIO ROSSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giglio rosso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Red lily

Giglio rosso

Pour le lys rouge, il peut être compris: ▪ Le lys rouge - est une plante de la famille Liliaceae ▪ Lys rouge - lys rouge utilisé comme symbole de la ville Florence ▪ Le lys rouge - roman d'Anatole France en 1894 ▪ Le lys rouge - 1920 réalisé par Charles Maudru ... Per Giglio rosso si può intendere: ▪ Giglio rosso - è una pianta della famiglia delle Liliaceae ▪ Giglio rosso - giglio di colore rosso usato come simbolo della città Firenze ▪ Il giglio rosso - romanzo di Anatole France del 1894 ▪ Il giglio rosso - film del 1920 diretto da Charles Maudru...

Cliquez pour voir la définition originale de «giglio rosso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIGLIO ROSSO


abete rosso
abete rosso
bestiame grosso
bestiame grosso
bianco e rosso
bianco e rosso
cane grosso
cane grosso
capirosso
ca·pi·ros·so
codirosso
co·di·ros·so
diventare rosso
diventare rosso
giallorosso
gial·lo·ros·so
grosso
gros·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mirtillo rosso
mirtillo rosso
pesce grosso
pesce grosso
pettirosso
pet·ti·ros·so
pezzo grosso
pezzo grosso
ribes rosso
ribes rosso
ringrosso
rin·gros·so
rosso
ros·so
salice rosso
salice rosso
ultrarosso
ul·tra·ros·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIGLIO ROSSO

giglieto
giglietto
giglio
giglio a fiocco
giglio caprino
giglio del Bosforo
giglio delle convalli
giglio di carniola
giglio di monte
giglio di S. Antonio
giglio di S. Giovanni
giglio di S. Giuseppe
giglio dorato
giglio fiorentino
giglio marino comune
giglio marino di Sardegna
giglio martagone
giglio regio
giglione
gigliuccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIGLIO ROSSO

a ridosso
biancospino a frutto grosso
cardo rosso
cisto rosso
digrosso
diventar rosso
farinello rosso
forasacco rosso
grano grosso
ipocisto rosso
lino rosso
osso
pino rosso
promosso
rododendro rosso
sambuco rosso
soprosso
sovrosso
vedere rosso
vilucchio rosso

Synonymes et antonymes de giglio rosso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIGLIO ROSSO»

giglio rosso giglio rosso pianta assi significato calcio milano prezzi abbigliamento fiori fiore può intendere della famiglia delle liliaceae colore usato come ristorante cucina tipica nasce piccolo negozio generi alimentari corso degli anni andato evolvendosi fino diventare attuale gigliorosso maglè taglie forti vestiti carpi donna comode conformate negozi moda collezione giacche shirt camicie abiti hotel selva cadore caldo nido dove essere coccolati cuore dolomiti shooting club associazione sportiva dilettantistica aggiornato trofeo caduti napoli

Traducteur en ligne avec la traduction de giglio rosso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIGLIO ROSSO

Découvrez la traduction de giglio rosso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giglio rosso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giglio rosso» en italien.

Traducteur Français - chinois

皇家百合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Royal Lily
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lily regio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रॉयल लिली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رويال زنبق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Королевская лилия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Real lírio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রয়েল কমল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lys royal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Royal lily
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lily regio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロイヤルユリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로얄 백합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Royal Lily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hoàng gia lily
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராயல் லில்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रॉयल कमळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kraliyet zambak
70 millions de locuteurs

italien

giglio rosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

królewski lilia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Королівська лілія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Royal crin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Royal κρίνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Royal lelie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kungliga lilja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kongelilje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giglio rosso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIGLIO ROSSO»

Le terme «giglio rosso» est communément utilisé et occupe la place 43.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giglio rosso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giglio rosso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giglio rosso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIGLIO ROSSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giglio rosso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giglio rosso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giglio rosso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIGLIO ROSSO»

Découvrez l'usage de giglio rosso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giglio rosso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il giglio rosso
Anatole France. HG QÉQUÙ U'° ...
Anatole France, 2014
2
Montale, Ungaretti, Saba
gonfaloni vincevano la pioggia, e il trapianto felice al nuovo sole, (te inconscia si compì); il giglio rosso già sacrificato 1 0 sulle lontane crode ai vischi che la sciarpa ti tempestano d'un gelo incorruttibile e le mani, - fiore di fosso che ti s' aprirà ...
Tommaso Testaverde, 2005
3
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
... saponaria' (Dario Giacomelli), Chiesa fiu de san Giusef'giglio martagone' ( Credaro, Fiton., 72), tart. fiar de sant Isep 'giglio di san Giovanni, giglio rosso' ( DVT, 866), Albaredo per San Marco fiur de san Giusep 'Scilla bifolia' (Credaro, Fiton., ...
Remo Bracchi, 2009
4
Almanacco statistico del'Regno d'Italia: comparato colla ...
'Signa. - Capo d'azzurro ad un lambello di sei pendenti rosso, sparso di gigli d' oro; il resto dello scudo, campo d'aria ad una l0rre bigia in capo ad un ponte dello stesso. Le scudetto, sopra la porta della torre, di argento ad un giglio rosso. in ...
Italia, 1865
5
Monografia storico-archeologica sulla regia insegna del giglio
Sembra che Pindaro in una delle sue odi 1 accenni ancora al giglio purpureo , imperocchè alcuni interpretarono qiùvi la voce Àsipioy pel corallo quasi paragonato al giglio rosso. E qui ci piace rammentare che Martin del Rio 2 riconobbe ...
Teodoro Avellino, 1856
6
Monografia storico-archeologica sulla regia insegna del ...
Sembra che Pindaro in una delle sue odi ' accenni ancora al giglio purpureo , imperocchè alcuni interpretarono quivi la voce 7tstpmr pel corallo quasi paragonato al giglio rosso. E qui ci piace rammentare che Martin del Ilio ' riconobbe ...
Teodoro Avellino, 1856
7
Invenzione e scrittura: saggi di letteratura italiana
Quale che sia l'esegesi del testo resta che il Giglio rosso configura, entro la tentazione elegiaca di Finisterre, una proiezione verso l'alto del personaggio, in un contesto che assume suggestioni petrarchesche e foscoliane e le raccoglie in una ...
Claudio Scarpati, 2005
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
II Borgbini nel discorso delle anni delle famiglie fiorentine volle similmente additare questo cambiamento di colori, il che fece pure Francesco Belcario vesc0Vo di Metz, ma non senza abbaglio, dicendo che i fiorentini cambiarono il giglio rosso ...
‎1844
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il Borghini nel discorso delle armi delle famiglie fiorentine volle similmente additare questo cambiamento di colori, il che fece pure Francesco Belcario vescovo di Metz, ma non senza abbaglio, dicendo che i fiorentini cambiarono il giglio rosso ...
Gaetano Moroni, 1844
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Del sigillo della città di Firenze, il Muratori ne parla nella dissertazione XXXV, ed il Vettori a pag. 5 dice che fu il giglio, antica insegna della città di Firenze , e fu primieramente d'argento in campo rosso. Rimutossi poi nel 1251 nel giglio rosso  ...
Gaetano Moroni, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIGLIO ROSSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giglio rosso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il giglio rosso
Il pomeriggio del giorno 10 mia moglie propone come uscita il giro alla periferia della Rasa, l'accordo è subito trovato , la partenza è dal piazzale della chiesa, ... «Varese News, juin 15»
2
Pozzale, la Fiorentina vince il torneo dell'Epifania organizzato dall …
... della Befana per la categoria 2006 al campo sportivo 'Caciagli' di Pozzale a Empoli, organizzato dall'Atletico Giglio Rosso in collaborazione con la Figc. «gonews, janv 15»
3
Gli auguri di Natale del dirigente del Giglio Rosso Stefanelli
Quella che si sta concludendo è stata un'annata molto impegnativa, un po' su tutti gli aspetti sia organizzativi, economici e sportivi. Affrontare queste difficili ... «gonews, déc 14»
4
Campo sportivo del Pozzale, la gestione passa al Comune. Ci si …
Queste portavano anche quasi lo stesso nome: la storica Giglio Rosso e la neonata Atletico Giglio Rosso. Domenica 30 novembre è scaduta la concessione alla ... «gonews, déc 14»
5
Trofeo Assi Giglio Rosso, al via la 64°edizione
Firenze, 18 novembre 2014 - Ogni anno migliaia di bambini si avvicinano allo sport. Un'emozione indimenticabile targata Assi Giglio Rosso. Ai nastri di ... «La Nazione, nov 14»
6
Atletico Giglio Rosso Pozzale, cambia l'allenatore. Al posto di Paolo …
Cambio dell'allenatore per l'Atletico Giglio Rosso, formazione calcistica di Pozzale (Empoli). È stato infatti esonerato Paolo Alesso, al suo posto subentra ... «gonews, oct 14»
7
Calci e pugni nel derby di Monterappoli. In due all'ospedale, mano …
All'Altetico Giglio Rosso sono stati comminati anche 80 euro di ammenda perchè, si legge nel provvedimento, un proprio sostenitore “tentato di scavalcare la ... «gonews, oct 14»
8
Coppa Fringuelli Terza categoria: colpaccio dell'Atletico Giglio
ATLETICO GIGLIO ROSSO: Verdiani, Ndoye, Alesso M., Corsinovi, Abderramane, ... 3-1 dal San Vincenzo) e l'Atletico Giglio Rosso (all'esordio in Coppa). «Dilettanti Toscana, sept 14»
9
Pozzale, né Atletico né Polisportiva Giglio Rosso intendono fare un …
Da una parte c'è la A.S.D Giglio Rosso che, in virtù della concessione comunale, si riserva il diritto di scegliere chi far entrare e chi no. Secondo il documento ... «gonews, août 14»
10
Al Pozzale nasce una nuova realtà sportiva, l'Atletico Giglio Rosso
Il panorama calcistico Empolese si arricchisce di una nuova società! A Pozzale è ufficialmente nato l'ATLETICO GIGLIO ROSSO. una nuova realtà, diversa e ... «gonews, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giglio rosso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giglio-rosso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z