Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saltatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALTATORE EN ITALIEN

sal · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALTATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Saltatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SALTATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «saltatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saltatore dans le dictionnaire italien

La première définition de cavalier dans le dictionnaire est qu'il saute, se référant à la spécification. à un athlète spécialisé dans divers types de saut. Une autre définition de cavalier est celle d'un animal qui procède à des sauts: des insectes sauteurs. Jumper est également un athlète qui se consacre à l'une des différentes spécialités de saut.

La prima definizione di saltatore nel dizionario è che salta, riferito spec. ad atleta specializzato nei vari tipi di salto. Altra definizione di saltatore è di animale che procede a salti: insetti saltatori. Saltatore è anche atleta che si dedica a una delle varie specialità di salto.


Cliquez pour voir la définition originale de «saltatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALTATORE

saltamindosso
saltar fuori
saltar su
saltar via
saltare
saltare addosso a
saltare agli occhi
saltare alla gola
saltare alla gola di
saltare di palo in frasca
saltare fuori
saltare i pasti
saltare in aria
saltare su
saltarellare
saltarello
saltarupe
saltato
saltatoio
saltazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de saltatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALTATORE»

saltatore ragno italia bambini velenoso rosso psichico gotham allevamento mosca imitatrice saltatore treccani saltatóre trice saltare sign saltator oris ballare salta pratica salto come esercizio ginnico wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari trìce tóra riferito spec atleta specializzato vari tipi animale dicios traduzioni jumper leaper miglior gratuito corriere della sera scopri termine wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural saltatori feminine saltatrice significato repubblica salt

Traducteur en ligne avec la traduction de saltatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALTATORE

Découvrez la traduction de saltatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de saltatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saltatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

跨接器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saltador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jumper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उछलनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перемычка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saltador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথা গলান জামাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cavalier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelompat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jumper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャンパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jumper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nhảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிப்பவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योजनेची ठळक वैशिष्ठे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atlamacı
70 millions de locuteurs

italien

saltatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skoczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перемичка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săritor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

springer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bygel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

genser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saltatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALTATORE»

Le terme «saltatore» est communément utilisé et occupe la place 41.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saltatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saltatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saltatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALTATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saltatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saltatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saltatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALTATORE»

Découvrez l'usage de saltatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saltatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descrizione della serie consolare del Museo di C. d'O. ...
Il saltatore senza palma , sotto Il. . 78. Altra simile, testa alla destra dietro I : 2. 19. Lo stesso , sotto pesce. 79.Altra, la testa è laureata, dietro H. 131. Il saltatore con palma,sop.P. 8... Altra simile, 11. al. Di sopra ciava. 81. Altra,la testa diademata, ...
Carlo FONTANA (of Trieste.), 1827
2
Descrizione della serie consolare dell Museo di Carlo ...
Il saltatore senza palma , sotto IJL . 78. Altra simile, testa alla destra dietro 1 1 £. ». Lo stesso , sotto pesce. 79. Altra, la testa è laureata, dietro FI. y. Il saltatore con palma, sop.P. 80. Altra simile, II. ». Di sopra clava. 81. Altra, la testa diademata, ...
Carlo Ottavio Fontana, 1827
3
Descrizione della serie consolare del suo museo. - Firenze, ...
Il saltatore senza palma, sotto Il. . 78. Altra simile, testa alla destra dietro I i 2. IV. Lo stesso , sotto pesce. 79.Altra, la testa è'laureata, dietro Il. IV. Il saltatore con palma, sop.P. 80. Altra simile, 11. BI. Di sopra clave. 81. Altre ,la testa diademata,  ...
Carlo Fontana, Domenico Sestini, 1827
4
Descrizione della serie consolare del museo di Carlo ...
Il saltatore senza palma , sotto LI. . 78. Altra simile, testa alla destra dietro I : 2. W. Lo stesso , sotto pesce. 79. Altra, la testa è laureata, dietro U. W. Il saltatore con palma, sop.P. 80. Altre simile, 11. &. Di sopra clave. 81. Altra,la testa diademata,  ...
Carlo : d' Ottavio Fontana, 1827
5
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
ossia quella covi la quale il saltatore si slancia iLl sàolo a tronco già piegato , e quella concepita nella prima piegatura •del trouco , operano da parti opposte riguardo al ceulro di gravila, la «seconda spingendo dal basso all'alto, mentre la  ...
‎1808
6
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
gO GlOftXALE itmia iq iT£Ìia con Va quale 'il saltatore si s'aacìa -dJl xilolo a ir laico già piegato , e quella concepita • nella prima piegatura àel Upoaco' , iuptjraa'Ojdi parti opposte riguardo al centru idi gr'-.vélà'.|- la. sjcoada spingendo- dal ...
‎1808
7
Discorsi di Meccanica animale
ossìa quella con la quale il. saltatore si slancia dal suolo a tronco già piegato, e quella concepita nella prima piegatura del tronco , operano da parti opposte riguardo al centro di gravità, la seconda spingendo dal basso all'alto, mentre la terza ...
Vincenzo Brunacci, 1808
8
Le invenzioni della vita. Le dieci grandi tappe dell'evoluzione
In un certo senso, un gene saltatore «morto» - ossia degenerato al punto di non poter più saltare - e peggio di un gene saltatore «vivo». Almeno, un gene saltatore vivo può staccarsi dall'RNA senza fare alcun danno reale, mentre un gene ...
Nick Lane, 2012
9
Storia naturale illustrata del regno animale traita dalle ...
Il saltatore sulla sabbia a coda piatta (Sm'rlettas platyurus). Fig. 484. I saltatori della sabbia sono molto affini ai topi saltatori, ma formauti una specie per le caratteristiche indicate, ad eccezione di due soltanto, abitatori delle steppe della Btissia ...
‎1853
10
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
... basso all'alto , mentre la terza spinge dall' alto a lusso, quindi è forza , che il corpo concepissa un movimento di rotazione, che non è più in libertà del saltatore di reprimere; cosi il corpo nel tempo stesso , che si distacca dal suolo e vi ricade, ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALTATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saltatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tamberi KO, niente Assoluti di Torino
Gianmarco Tamberi non sarà in gara agli Assoluti di Torino. Il forte saltatore in alto marchigiano, secondo venerdì sera nella tappa Diamond ... «Fidal, juil 15»
2
E' mancato Lucio Nicolodi, il cordoglio e un ritratto dell'artista
Il fratello di Francesca, Domenico, è comunque già un buon saltatore a terra. La futura troupe assumerà quindi un amalgama eterogeneo di ... «Circo, juil 15»
3
Nuovo cavallo per Jos Verlooy
Il giovane Jos Verlooy farà il suo debutto in gara con un nuovo soggetto questo fine settimana in occasione di Jumping Hasselt. Il saltatore si ... «DotHorse.it, juil 15»
4
Milano ci ripensa: niente contratto per Riccardo Cervi
... infatti ha firmato Jarnis Varnado, centro dall'apertura “alare” di 225 cm, rimbalzista puro, già testato in Italia, gran saltatore e stoppatore. «Gazzetta di Reggio, juil 15»
5
Atletica leggera, tanti talenti piceni ai Campionati Italiani
Al via complessivamente 38 marchigiani, con il saltatore in alto Gianmarco Tamberi che difende il titolo conquistato nell'ultima edizione. «picenotime, juil 15»
6
Proger Chieti, da Varese arriva Matteo Piccoli
Non sono un grandissimo saltatore ma sono tempista e questo mi ha sempre permesso di dare un buon contributo ai rimbalzi. Ho parlato con ... «CityRumors.it, juil 15»
7
Ecco chi è Mo Walker, l'identikit del pivot extralarge della Vuelle
... pur non essendo né un saltatore puro – alla Judge per intenderci – né un maestro dell'area colorata come Anosike, ma tagliafuori e voglia di ... «pu24.it, juil 15»
8
Sassari, c'è Varnado Ebi, prima novità a Torino
ROMA – Svanito Gani Lawal, per sostituire Shane Lawal (ufficializzato dal Barcellona) a Sassari arriva un altro saltatore come Jarvis Varnado. «Corriere dello Sport.it, juil 15»
9
Tremigliozzi, che sfortuna! Stagione "quasi" finita
Una settimana fa il dolore si è riacutizzato e il saltatore sannita ha temuto il peggio dopo aver scoperto di non riuscire nemmeno a camminare. «Ottopagine, juil 15»
10
Hackett subito sulla strada dell'Armani
Nessuno dubita dei suoi mezzi, della sua tecnica ma deve scegliere se giocare play o guardia, fisico da saltatore, formidabile atleta ma senza ... «Gazzetta di Parma, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saltatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/saltatore>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z