Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saltamindosso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALTAMINDOSSO EN ITALIEN

sal · ta · min · dos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALTAMINDOSSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Saltamindosso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALTAMINDOSSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «saltamindosso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saltamindosso dans le dictionnaire italien

La définition de saltamindosso dans le dictionnaire est misérable et maladroit, inadéquat, spec. trop serré.

La definizione di saltamindosso nel dizionario è abito misero e goffo, di misura inadeguata, spec. troppo stretto.


Cliquez pour voir la définition originale de «saltamindosso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALTAMINDOSSO


a dosso
a dosso
a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
andare addosso
andare addosso
avere addosso
avere addosso
bardosso
bar·dos·so
dare addosso
dare addosso
dosso
dos·so
estradosso
e·stra·dos·so
eterodosso
e·te·ro·dos·so
greco-ortodosso
gre·co·or·to·dos·so
indosso
in·dos·so
intradosso
in·tra·dos·so
mettersi addosso
mettersi addosso
ortodosso
or·to·dos·so
paradosso
pa·ra·dos·so
piombare addosso
piombare addosso
ridosso
ri·dos·so
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso
togliersi di dosso
togliersi di dosso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALTAMINDOSSO

saltabeccare
saltabellare
saltabile
saltafossi
saltafosso
saltaleone
saltamacchione
saltamartino
saltambanco
saltamiaddosso
saltar fuori
saltar su
saltar via
saltare
saltare addosso a
saltare agli occhi
saltare alla gola
saltare alla gola di
saltare di palo in frasca
saltare fuori

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALTAMINDOSSO

bisdosso
colosso
essere ortodosso
grosso
infrarosso
ingrosso
mettere addosso
mettere indosso
mosso
osso
panortodosso
pettirosso
promosso
rosso
saltamiaddosso
scosso
stare addosso
stigadosso
togliere di dosso
ultraortodosso

Synonymes et antonymes de saltamindosso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALTAMINDOSSO»

saltamindosso saltamindosso grandi dizionari saltamindosso† dòs tosc abito misero goffo misura inadeguata spec troppo stretto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica treccani saltamindòsso voce formazione scherz saltami indosso vestito striminzito cappa convertì mantellino parea narkive felix years

Traducteur en ligne avec la traduction de saltamindosso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALTAMINDOSSO

Découvrez la traduction de saltamindosso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de saltamindosso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saltamindosso» en italien.

Traducteur Français - chinois

saltamindosso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saltamindosso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saltamindosso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saltamindosso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

saltamindosso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

saltamindosso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saltamindosso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saltamindosso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saltamindosso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saltamindosso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saltamindosso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

saltamindosso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

saltamindosso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saltamindosso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saltamindosso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saltamindosso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saltamindosso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saltamindosso
70 millions de locuteurs

italien

saltamindosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saltamindosso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

saltamindosso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saltamindosso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saltamindosso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saltamindosso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saltamindosso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saltamindosso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saltamindosso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALTAMINDOSSO»

Le terme «saltamindosso» est rarement utilisé et occupe la place 107.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saltamindosso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saltamindosso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saltamindosso».

Exemples d'utilisation du mot saltamindosso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALTAMINDOSSO»

Découvrez l'usage de saltamindosso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saltamindosso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
E sotto immediatamente pone un altro vocabolo simile col suo esempio , in questa maniera per a punto , Saltamindosso. Saltambarco. rauco Sacchetti Nov. 92. E la cappa da barons, si converti in un mantellino , che pareva un Saltamindosso .
‎1815
2
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
... Una pera che scmbra un burro. Butter de cacao: Burro di cacao. Pan de — : Pane i'atto col burro. — Buttlróa, Buttiroso, Burroso. Stracchin but tiros: Cacio burroeo. Buttindoss (Specie di veste da camera), Saltamindosso (1), Vesta- glia ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Timculo. Saltamindosso. Abito troppo mcscltino in tttttc le sue proporzioni. 1'iritél' a. Гаага!“ — 81итр1111. l Tirizzà ‚ст-155811 Balcslríeri per I ntizzà. l'. Tirlindítnnn .. . . Sp. di Lenza (la pescare le du noi così dette albol'elle(cf/lrinus nlbor Scop.).
Francesco Cherubini, 1843
4
Le novelle
Or così costui credendo ingannare, rimase ingannato , e fu per impazzarne ; e la cappa di cielo tornò , che non arebbe coperto un ciel d' un piccol forno; eia cappa da barons , si convertì in un mantellino che parea un saltamindosso. E cosi ...
Franco Sacchetti, 1860
5
Dizionario della lingua italiana: 6
E quanto ai saltamenti appartiene ec. (Qui per lo Lasciar di mezzo, Digressione. Lat. inlermissus, digressio.) (N. S.) SALTAMINDOSSO. Voce fatta in ischerw, per significare un V estimento misero e scarso per ogni verso. Franc- Sacch. nov. ga.
‎1829
6
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. Tomo ...
Or così costui credendo ingannare, rimase ingannato, e fu er impazzarne; e la cappa di cielo torno, che non arebbe' coperto un ciel d'un picco] forno; e la cap-' pa- da barons, si Converti in un mantellk no, che parea un saltamindosso . E così  ...
Franco Sacchetti, 1804
7
Un suicidio misterioso
Cletto Arrighi. non vi lasciate trovar qui. Se non avete fatta colazione vi prego di accettarla. Scendete che ho dati gli ordini opportuni. Il sarto rinfardellò il saltamindosso, salutò i tre compagni ed usci. CAPITOLO VII. LA rnnvcrrnssm La signora ...
Cletto Arrighi, 2004
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
TIRACÙL, s. m. Saltamindosso, Tiraculo, Vestìmento misero e scarso per ogni verso. TIRADENA , s. i. Tiratella , Tiratina. TIBADOR , s. m. Torcoliere, Tiratore, T. stamp. Quel lavoratore che stampa i fogli. TIRADUB , s. m. Tiratojo , Ciò che serve ...
Antonio Morri, 1840
9
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Rizzare 1.2.9. Roder un osso duro 187. Romanzo 78. Romito uo. Saldare 62.2.. Sale 2.07. 1.34. 2.40. Salerno 436. Salir la moflarda , la muffa , la senapa, o il moscherino al naso 665. Salone del Consiglio 481. Salotto ao. Saltamindosso 85 .
Lorenzo Lippi, Francesco Zuccarelli, 1731
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
colse 3t dosso fosso grosso 32 grosso 33 negosso 34, 9st! . paradosso pettiroffo rosso saltamindosso 35 scannasosso 36 soprosso 37 Addìetti-vì commosso dismosso 38. grosso 39 mosso paradosso percosso promosso rimosso ri percosso ...
Girolamo Rosasco, 1763

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saltamindosso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/saltamindosso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z