Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scandagliatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCANDAGLIATORE EN ITALIEN

scan · da · glia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCANDAGLIATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scandagliatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCANDAGLIATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scandagliatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scandagliatore dans le dictionnaire italien

La première définition d'un sondeur dans le dictionnaire est qu'il plumbs. Une autre définition d'un sondeur est qui brasse. Le formateur est également un marin qui a la tâche de manoeuvrer le sondeur.

La prima definizione di scandagliatore nel dizionario è che scandaglia. Altra definizione di scandagliatore è chi scandaglia. Scandagliatore è anche marinaio che ha il compito di manovrare lo scandaglio.


Cliquez pour voir la définition originale de «scandagliatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCANDAGLIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCANDAGLIATORE

scandagliabile
scandagliare
scandagliata
scandaglio
scandalezzare
scandalida
scandalismo
scandalista
scandalisticamente
scandalistico
scandalizzamento
scandalizzare
scandalizzato
scandalizzatore
scandalo
scandalosamente
scandaloso
scandela
scandente
scandere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCANDAGLIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de scandagliatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCANDAGLIATORE»

scandagliatore scandagliatore treccani scandagliatóre trice scandagliare persona addetta profondità delle acque grandi dizionari scan glia trìce scandaglia sign marinaio compito italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios resonador sondeador miglior gratuito repubblica corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica trici sapere profonditàdelle informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue accessorio pesca ebay annunci nuovo ideale testare nuovi siti perfetto fiumi laghi canali professionale padova giugno larapedia fonti simboli satiro agostino

Traducteur en ligne avec la traduction de scandagliatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCANDAGLIATORE

Découvrez la traduction de scandagliatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scandagliatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scandagliatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

测深仪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sounder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगली सूअर का बच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эхолот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sondador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sondeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membunyikan sesuatu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klopfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サウンダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

측심기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sounder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy ghi nhận tiếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலிப்பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाण्याची खोली मोजणरा मनुष्य किंवा साधन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iskandil
70 millions de locuteurs

italien

scandagliatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

echosonda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ехолот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sonar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σειρήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesonder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ekolod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekkolodd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scandagliatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCANDAGLIATORE»

Le terme «scandagliatore» est très peu utilisé et occupe la place 98.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scandagliatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scandagliatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scandagliatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCANDAGLIATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scandagliatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scandagliatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scandagliatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCANDAGLIATORE»

Découvrez l'usage de scandagliatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scandagliatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato di livellazione topografica: Mit 1 Kupfertaf
Quando la canna tocca il fondo lo scandagliatore disteso boccone sul solaio cala una mano e fissa' il pollice coll' unghia nel punto in cui il pelo dell'acqua corrente incontra la canna, senza muovere il dito,ritira a se l'estremo della canna e ...
Francesco Zola, 1818
2
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
a rerenda in futuro alti servigi, possiede tre punti di contatto formante una corrente elettrica. Al momento che lo Scandagliatore tocca il fondo, cessa il contatto; un indicatore posto sulla nave avverte l'osservatore che il fondo è toccato, ...
‎1857
3
Rivista periodica dei lavori della Regia Accademia di ...
avevamo toccato il fondo, ma il legno subito si rileva ; tocca una seconda e una terza volta scivolando o scricchiolando sull'arena, mentre lo scandagliatore grida : 8. 1 /2. Quei signori della lancia o si erano o ci avevano ingannati, e noi ...
Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Padova), 1853
4
Nuova Raccolta D'Autori Italiani: Vol.4
Nulla fa mestieri osservare circa le sezioni dell' argine; non cosi.rapp0rt0 a quelle dell'acqua. Le abbiamo rilevate servendoei di 'un battello con due uomini, e di una barca con altre tre persone compreso lo scandagliatore. I due uomini col ...
‎1829
5
Rivista periodica dei lavori della I.R. Accademia di ...
avevamo toccato il fondo, ma il legno subito si rileva ; tocca una seconda e una terza volta scivolando o scricchiolando sull'arena, mentre lo scandagliatore grida : 8.1/2. Quei signori della lancia o si erano o ci avevano ingannati, e noi ...
‎1854
6
Letture di famiglia: opera illustrata ...
il legno subito si rileva, tocca una seconda e terza volta scivolando o scricchiolando sull' arena, mentre lo scandagliatore grida 8 '/,. Quei signori della lancia, o si erano, 0 ci avevano ingannati, e noi corremmo rischio gravissimo, il quale ...
‎1854
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... Sponrlarafl' tlfrd del canale meflesîmó, si tendel napo-corde Ama trisioln', la quale è eomrussegnaza da un nodo' di due in due metri, e ad ogni' nodo là scandagliatore cala nna bifa,' ciîbni è 0rd muto', fino a toccare il- fnnilnyeiî' indica al!
‎1854
8
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
... tre persone compreso lo scandagliatore. I due uomini col battello si portavano in distanza dalla ripa destra , ed alquanto superiormente alla direzione dei due Mironi che tracciavano la linea della sezione da farsi; quivi gettavano un' ancora  ...
Francesco Cardinali, 1829
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lq arte del fontanùare-scandagliatore consiste nel riconoscere le Varie specie dei terreni in cui si devono ricercare acque sotterranee, e nel saper impiegare i mezzi opportuni per ricondurre una parte di qt'teste acque alla superficie del suolo, ...
‎1832
10
La Crociera della Tuonante
Fate silenzio enon vi movete finchénon velo dirò io." L'incrociatore, che doveva trovarsi di là dallo scoglio, non si scorgeva, masi udivanole vocidel suo equipaggio edil grido dello scandagliatore, ilquale continuava amisurare. "Ferme le vele!
Emilio Salgari, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCANDAGLIATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scandagliatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bryant perdona il nuovo acquisto
Qualche malizioso "scandagliatore" della rete aveva recuperato dagli archivi di Twitter alcuni cinguettii poco simpatici che Larry Nance aveva ... «Basketnet.it, juin 15»
2
Il “grande mascherato” di Pirandello incanta la Pergola di Firenze
... di geniale e in fondo solitario analista della condizione umana, scettico di freudismi vari eppure fenomenale scandagliatore dell'inconscio e dei suoi inganni, ... «TOTALITA'.IT, mars 15»
3
L'uomo che non voleva fare
... il paranoico scandagliatore di dati personali e telefonate di giornalisti, il maestro dei droni, il rottamatore frustrato di Guantanamo, l'amico di ... «Il Foglio, oct 14»
4
“The Pride”: il teatro a Londra parla di amore gay
Campbell, gay dichiarato, si rivela fine narratore e capace scandagliatore di emozioni. Il testo è uscito nel 2008, prodotto dal Royal Court ... «PianetaGay, août 13»
5
Le buone maniere e i cattivi pensieri della diva Marlene
E come Benjamin è stato un flâneur, passeggiatore disincantato e lucido, lento scandagliatore della modernità metropolitana berlinese e ... «il Giornale, déc 12»
6
LIBRI DI CINEMA – "Ingmar Bergman"
... predicatore di parabole umane visceralmente legato al teatro ma anche grande e raffinato scandagliatore del linguaggio cinematografico ... «Sentieri Selvaggi, déc 11»
7
Ma quanto è vecchia e tragica questa famiglia borghese: Ibsen con …
Molto di più di quanto lo siano i drammi di quell'altro scandagliatore dell'animo borghese che è Cechov. Visto all'Arena del Sole di Bologna. «Corriere della Sera, nov 11»
8
Il bombardiere del pilota poeta rimasto sepolto per 66 anni
È bastato quello, al reggiano Michele Becchi, grafico pubblicitario di professione e scandagliatore d' archivi militari per passione, per dare un ... «Corriere della Sera, juil 11»
9
Yara Gambirasio, su una nave fermati un tunisino e un italiano
La ripresa delle ricerche è stata fissata alle 8 e la novità sarà rappresentata dall'impiego di un eco-scandagliatore per controllare il greto del ... «L'Eco di Bergamo, déc 10»
10
Buon compleanno Manoel De Oliveira! 100 anni di cinema e non …
... in Francia, ci mostrano un regista che è finissimo narratore, scandagliatore di psicologie, filosofo disincantato e artista della mise-en-scene. «CINEblog.it, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scandagliatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scandagliatore>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z