Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scandente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCANDENTE EN ITALIEN

scan · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCANDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scandente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCANDENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scandente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scandente dans le dictionnaire italien

La définition de scandente dans le dictionnaire est d'une plante qui s'appuie sur les autres au moyen de vrilles, barbes, crochets et sim.

La definizione di scandente nel dizionario è di pianta che si appoggia ad altre per mezzo di viticci, barbe, uncini e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «scandente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCANDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCANDENTE

scandalista
scandalisticamente
scandalistico
scandalizzamento
scandalizzare
scandalizzato
scandalizzatore
scandalo
scandalosamente
scandaloso
scandela
scandere
scanderona
scandinavo
scandio
scandire
scandito
scandola
scandolaro
scandolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCANDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonymes et antonymes de scandente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCANDENTE»

scandente scandente grandi dizionari scan dèn part pres scàndere pianta appoggia altre mezzo viticci barbe uncini rampicante treccani scandènte scandere scandire botanica sinon senso più ristretto detto piante sapere dice fusto sostegno significato repubblica rampican scandente‎ latin italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary from present participle edit dative masculine singular traduzione pronuncia traduzioni zool primate dell ordine degli scandenti informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica scandere♢ termine gratuito tante glossario botanico acta plantarum volubile sarmentoso generale mancante organi attacco aggrapparsi sostegni

Traducteur en ligne avec la traduction de scandente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCANDENTE

Découvrez la traduction de scandente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scandente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scandente» en italien.

Traducteur Français - chinois

以次充好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pacotilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shoddy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुच्छ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خسيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дрянной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de qualidade inferior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরেস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de mauvaise qualité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurang bermutu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

minderwertig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見掛け倒し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겉만 번지르르 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shoddy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng hóa rẻ tiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொதப்பலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बनावट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalitesiz
70 millions de locuteurs

italien

scandente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tandeta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паскудної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calitate inferioara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλαστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shoddy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luddiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shoddy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scandente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCANDENTE»

Le terme «scandente» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scandente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scandente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scandente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCANDENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scandente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scandente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scandente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCANDENTE»

Découvrez l'usage de scandente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scandente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali di botanica
M. foliis pinnatis , pinnnlis ovato-obloogis, eubtus tomentosisj ful vis . H- in Peru . v. s. 565. Т. 49З. Mutisia ilicifoliü : canle fruticoso scandente : foliis seesilibus , ovatis , dentato-spinosii . H. in Cordillera del Planchón Regni Chilensis, v. ». 566.
Domenico Viviani, 1802
2
Saggio sulla storia naturale del Chili di Gio. Ignazio Molina
fusto scandente pieghevole: foglie ovato-acute seghettate, opposte o terne; fiori ' ascellarisolitarj sesquipollicari rossi: calice doppio cinquepartito; corolla tubolosa gonfia cinquepartita; stami quattro didinamici; germe libero ovato; stilo subulato ...
Juan Ignacio Molina, Francesco Rosaspina, 1810
3
Saggio sulla storia naturale del Chili
fusto scandente pieghevole : foglie ovato-acute seghettate , opposte o terne : fiori ascellari solitarj sesquipollicari rossi : calice doppio cinquepartito ; corolla tubolosa gonfia cinquepartita ; stami quattro didinamici; germe libero ovato; stilo  ...
Giovanni Ignazio Molina, 1810
4
Saggio sulla storia naturale del Chili di Gio
fusto scandente pieghevole : foglie ovato-acute seghettate , opposte o terne : fiori ascellari solitarj sesquipollicari rossi : calice doppio cinquepartito ; corolla tubolosa gonfia cinquepartita ; stami quattro didinamici; germe libero ovato; stilo  ...
Giovanni Ignazio Molina, 1810
5
Flora rossica; sive, Enumeratio plantarum in totius imperii ...
766) caule scandente, foins bipiimatisec- tis: scgmentis ovatis oblongis linearibusve integerrimis iudivisis vel bi- trifidis, sepalis oblongis obtusis suhtns margine tomentosis. С Flammula. Dec. Prodr. 1, p. 2. — Gold. It. I. p. 291. 426. — M. a Bikb.
Karl Friedrich Von Ledebour, 1842
6
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Caule gracili saepe multiplo, cirris scandente: ci iris filiformibus ut plurimum simplicibus aphyllis: stipulis majusculis hastato-ovatis: pedunculis elongatis 1 raro 2-floris parum sub floribus articulatis, e cirri axilla ortis: leguminibus subfalcatis: ...
‎1862
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
pianta scandente da sinistra a destra. ( , pianta scandente da destra a sinistra. I A , pianta scandente senza direzione determinata. 0:, embrione a radichetta commessurale, vale a dire incastrata fra i due margini dei cotiledoni (cotyledonea  ...
‎1863
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
nato di foglie e di Gori, diritto o scandente, spinoso o inerme; e qualcheduna è per Gn senza caule. La Slesia differen- za osservasi anche nelle foglie; perocché son semplici in certe specie, lobate o digitate in certe altre, pennate o bipennate  ...
‎1831
9
Saggio sulla historia civile del Chili, del signor abate ...
r X 137 )( fusto scandente pieghevole: foglie ovato-acute seghettate, opposte o terne: fiori ascellari solitarj sesquipollicari rossi: calice doppio cinquepartito; corolla tubolosa gonfia cinquepartita; stami quattro didinamici; germe libero ovato; ...
Juan Ignacio Molina, 1810
10
Annali
Fusto talvolta rigoglioso scandente , talvolta raccorciato e diritto. Varia nella forma, nella grossezza e nel coloramento dei semi , donde le seguenti varietà. » Varietà. a) Fagiolo Perla maggiore. (Ph. tumidus macrospermus. Tav. xvi , fig. 1 , c ).
Reale Accademia d'agricoltura di Torino, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCANDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scandente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
St. Vincent, zanzare e panini col frico: bentornato Sexto 'nplugged
Il live rimane assolutamente godibile, beninteso, non si tratta di uno spettacolo scandente, tutt'altro: si tratta però di un qualcosa che fra assoli ... «Bora.La, juil 15»
2
“La vita è un effetto collaterale”
L'amplificazione era scandente e la piazza pienissima. Questa esperienza mi ha spinto a studiare il rapporto tra la voce e la possibilità di avere ... «La Citta di Salerno, juin 15»
3
Degrado Ex-Fiera di Roma
Perchè dobbiamo continuare a pagare delle bollette salatissime a fronte di un servizio scandente? Caro signor Sindaco Marino.....perchè non interviene invece ... «RomaToday, juin 15»
4
Argentina: il San Lorenzo guida la classifica
I tre punti sono arrivati, a decidere è il colpo di testa di Albertengo al 10′ del primo tempo, ma la prestazione è stata piuttosto scandente. «Voci di Sport, mai 15»
5
La storia di un disco punk molto brutto, poi diventato costosissimo
... Beastie Boys e LL Cool J che utilizzano i macchinari più all'avanguardia lasciando ai Judge solo materiale scandente. A peggiorare le cose ... «Rockit, mai 15»
6
Chiara Moscatelli. Sud Sudan nuovo Stato dell'Africa sub-sahariana …
... che contribuiscono a promuovere un'educazione scandente che, a sua volta, incentiva l'abbandono scolastico e la disuguaglianza di genere ... «Tellus Folio, mai 15»
7
Calcio, girone Eccellenza: sconfitta amara per il Civitavecchia
Non erano ammessi passi falsi. Invece il Civitavecchia si arrende 1-0, dopo una gara scandente, al Cre. Cas. Palombara. Alla settima di ritorno, ... «BaraondaNews, févr 15»
8
Benvenuti al Sud stasera in tv su Canale 5, la recensione
Benvenuti al Sud di Luca Miniero con la coppia Bisio-Siani è il remake della popolarissima ma scandente commedia d'oltralpe “Giù al Nord” di ... «Cultura e Culture, sept 14»
9
Rigore Brasile, Graziano Cesari: "Yuichi Nishimura con i verdeoro …
"La qualità dell'arbitraggio è stata scandente. E' evidente che Nishimura ha risentito della pressione psicologica dell'incontro. Non ha ... «L'Huffington Post, juin 14»
10
Il Milan punta su Baggio per il nuovo stadio. Ma Fi e Pd si ribellano
Noi eravamo contro, perché è un piano scandente". "E' del tutto evidente che la Piazza d'Armi, in via Forze Armate, è una zona troppo trafficata ... «Affaritaliani.it, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scandente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scandente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z