Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scantinato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCANTINATO EN ITALIEN

scan · ti · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCANTINATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scantinato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCANTINATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scantinato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scantinato dans le dictionnaire italien

La définition de sous-sol dans le dictionnaire est un sous-sol ou sous-sol d'un bâtiment, destiné à divers usages: il a vécu dans le s. du bâtiment; s. utilisé comme entrepôt.

La definizione di scantinato nel dizionario è piano sotterraneo o seminterrato di un edificio, destinato a vari usi: abitava nello s. del palazzo; s. adibito a magazzino.


Cliquez pour voir la définition originale de «scantinato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCANTINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCANTINATO

scanno
scansabrighe
scansafatiche
scansamento
scansare
scansarsi
scansaruote
scansato
scansatore
scansia
scansionare
scansione
scansioscintigrafia
scanso
scantinare
scantonamento
scantonare
scantonatura
scantucciare
scanzonato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCANTINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonymes et antonymes de scantinato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCANTINATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scantinato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scantinato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCANTINATO»

scantinato cantina seminterrato sotterraneo sims tempio fernon abitabile milano prefabbricato cantinato scantinato dizionari corriere della sera piano vano edificio situato sotto livello terreno perlopiù adibito magazzino deposito significato treccani meno più basso posto tutto parte può essere casa teatro firenze domenico associazioni prenotazioni spazio teatrale teatri toscana italia shakespeare hugo agatha christie dante wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica approfondimento sing scantinati genio nello alexander masters adelphi edizioni biografia uomo felice fabula isbn matematica letteratura biografie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum genova recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio progettazione vendita installazione riparazione tende sole interno anche collaborazione progettisti architetti traduzione dicios traduzioni

Traducteur en ligne avec la traduction de scantinato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCANTINATO

Découvrez la traduction de scantinato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scantinato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scantinato» en italien.

Traducteur Français - chinois

地下室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sótano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तहखाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدروم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুনিয়াদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-sol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ruangan bawah tanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Keller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地下室
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ruang paling ngisor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tầng hầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடித்தள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तळघर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bodrum
70 millions de locuteurs

italien

scantinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piwnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підвал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subsol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόγειο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kelder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

källare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjeller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scantinato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCANTINATO»

Le terme «scantinato» est assez utilisé et occupe la place 19.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scantinato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scantinato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scantinato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCANTINATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scantinato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scantinato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scantinato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCANTINATO»

Découvrez l'usage de scantinato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scantinato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anni di cani
E quando Jenny disse: "Ecco, adesso siamo nel primo scantinato e dobbiamo tenerci sulla sinistra, perehé da quella parte ci dev'essere l'entrata al secondo scantinato," io avrei preferito rimanere nel primo scantinato, anche se ero dominato ...
Günter Grass, 2009
2
Il comodato. Artt. 1803-1812
scantinato adibito ad autorimessa, convennero in giudizio davanti al Tribunale i coniugi Mevio e Mevia, e Filano, esponendo che, con atto pubblico del 5 novembre 1960, il loro dante causa Primo aveva venduto ai predetti Mevio e Mevia un ...
Francesco Scaglione, 2011
3
PICINISCO
Bassa-Scantinato. (49-67). E poi se non vogliamo essere ipocriti ci sta una scaletta scomparsa e adiacente ma non percorribile interamente a meno di non fare dei percorsi orticari e poi dopo poco arriveresti al punto in cui le maledizioni  ...
mauro pelosi
4
Il bar delle grandi speranze
Persino lefaleneevitavano lelampadedel nonno. Tornatoacasa,ricominciavo alamentarmi con lanonna dellamia solitudine.«Siediti eguardail cielo...» Infine, scesi nello scantinato. Comeilbar,lo scantinato della casa del nonnoera buio, lontano, ...
J.R. Moehringer, 2012
5
C'era una volta la DDR
Nel corso di un controllo in uno scantinato da parte di membri dell'Esercito popolare nazionale il 18.02.1963 al civico 45 di Brunnen- strasse in Berlino, quartiere Mitte, è stata riscontrata l'esistenza di un foro nel pavimento di detto scantinato, ...
Anna Funder, 2005
6
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
... 2 scantinati, 20 piani; d. intelaiatura in e. a., 2 scantinati, 14 piani; e, struttura muraria e solai in e. a., 1 scantinato, 2 piani; /, intelaiatura in e. a., 1 scantinato, 7 piani; g, struttura muraria e solai in e. a., 1 scantinato, 10 piani; h, struttura muraria ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
7
Come affrontare e superare l'esame di diritto privato. 1000 ...
Il 1o aprile Sandro cede a Roberto l'usufrutto su un appartamento — al quale risulta annesso uno scantinato — e i due convengono che la cessione avra` decorrenza dal mese di giugno. Al momento di prendere possesso dell' appartamento, ...
Paolo Cendon, Luigi Gaudino, Patrizia Ziviz, 2007
8
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
E fatto naturalmente salvo l'eventuale accordo (al quale devono pero aderire tutti i condomini) che preveda un diverso criterio di ripartizione della spesa. SCANTINATO Appartenenza z D. Uno scantinato puo` essere considerato condominiale ...
Germano Palmieri, 2011
9
Liberazione
Perché l'assedio ha un orario e un decorso ben precisi. L'assedio, l'assedio di una grande città – un milione e mezzo di abitanti, Erzsébet, i suoi compagni di scantinato, tutti ormai l'hanno capito – non è solo questione di macchine e di fatalità, ...
Sándor Márai, 2012
10
Il mostro degli Hawkline. Un western gotico
Cosa c'entra lui con il mostro che vi gironzola nello scantinato?». «Non è nello scantinato!» disse Miss Hawkline, un po' contrariata. «È nelle caverne di ghiaccio sotto lo scantinato. Non ci sono mostri nello scantinato! Lì c'è soltanto il ...
Richard Brautigan, E. Monti, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCANTINATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scantinato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuore Ribelle anticipazioni prossima settimana: la morte di Flor …
Quando Flor sbucherà dallo scantinato, temendo che possa aver sentito i loro complotti, Leonor e Baudilio decideranno di eliminarla per ... «Gossip e Tv, juil 15»
2
Nesci: in Calabria di sanità si muore
All'ospedale di Crotone il laboratorio analisi, la cui ristrutturazione è ferma da anni, sembra uno scantinato. A Serra San Bruno (Vibo Valentia) ... «ZMedia, juil 15»
3
Villa Castelli: arresto per ordine esecuzione pene concorrenti.
All'ospedale di Crotone il laboratorio analisi, la cui ristrutturazione è ferma da anni, sembra uno scantinato. A Serra San Bruno (Vibo Valentia) ... «brindisilibera.it, juil 15»
4
Cane amante del flipper diventa virale
... solo questa parola magica per spingere Chubbs alla gioia incontrollata, condita da ansimi e piccole corsette verso la porta dello scantinato. «GreenStyle, juil 15»
5
MAIDAN 2.0 A KIEV ?
Egli "non si può aspettare nient'altro che un'esecuzione in qualche oscuro scantinato da parte di un gruppo di giovani soldati ucraini o membri ... «Come Don Chisciotte, juil 15»
6
Razzismo sotto il tappeto
Pearl Thompson, allora studentessa della Shaw University, fu costretta nel 1942 a consultare un libro nello scantinato della biblioteca a causa ... «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
7
Tutte le voci della libertà
Un laboratorio della “Sammartini” si trova anche nello scantinato di Sant'Antonio alla Dozza. «Esattamente sotto l'altare», sottolinea Martino, ... «Avvenire.it, juil 15»
8
Cuore Ribelle, anticipazioni e trama della soap: puntate dal 27 al 31 …
I due, impegnati nella pulizia dello scantinato, trovano un baule contenente oggetti appartenuti alla prima moglie di German. Tobias ha trovato ... «Televisionando, juil 15»
9
Renzi, pieno sostegno a Israele per i palestinesi solo un po' di aiuti
Chi proclama di voler fare grande l'Italia non può chiudere nello scantinato i palestinesi e i loro diritti, come ha fatto il primo ministro italiano ieri ... «il manifesto, juil 15»
10
Babadook: leggere nuoce gravemente alla salute
... quale serba i ricordi nello scantinato (in un horror gotico che si rispetti la casa deve possedere una soffitta o uno scantinato pieno di misteri). «OptiMagazine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scantinato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scantinato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z