Signification de "indeterminato" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE INDETERMINATO EN ITALIEN

in · de · ter · mi · na · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDETERMINATO

Indeterminato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDETERMINATO EN ITALIEN

définition de indeterminato dans le dictionnaire italien

La définition de indéterminé dans le dictionnaire n'est pas déterminée, mal définie ou établie: concepts indéterminés; quantités, quantités indéterminées. Indéfinie est aussi que, sur la base des données disponibles, il admet des solutions infinies.

SYNONYMES DE «INDETERMINATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «indeterminato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de indeterminato

approssimativo · approssimato · confuso · fumoso · generale · generico · imponderabile · imprecisato · impreciso · incalcolabile · incerto · incomprensibile · indefinibile · indefinito · indeterminabile · indistinto · informe · inquantificabile · invalutabile · lontano · nebbioso · nebuloso · oscuro · sfocato · sfuggente · sfumato · vago

ANTONYMES DE «INDETERMINATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «indeterminato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de indeterminato

ad hoc · caratteristico · certo · circostanziato · dato · deciso · definito · determinabile · determinato · esatto · fissato · indicato · inequivocabile · particolare · peculiare · precisato · preciso · prestabilito · proprio · specificato · specifico · tipico

TRADUCTION DE INDETERMINATO

Découvrez la traduction de indeterminato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de indeterminato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indeterminato» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 不定
• Traducteur Français - espagnol: indeterminado
• Traducteur Français - anglais: undetermined
• Traducteur Français - hindi: दुविधा में पड़ा हुआ
• Traducteur Français - arabe: غير محدد
• Traducteur Français - russe: неопределенный
• Traducteur Français - portugais: indeterminado
• Traducteur Français - bengali: অনির্ণীত
• Traducteur Français - français: indéterminé
• Traducteur Français - malaisien: tidak dapat ditentukan
• Traducteur Français - allemand: unbestimmt
• Traducteur Français - japonais: 不定期
• Traducteur Français - coréen: 불확정의
• Traducteur Français - javanais: indeterminate
• Traducteur Français - vietnamien: vô hạn
• Traducteur Français - tamoul: விடைகாணா
• Traducteur Français - marathi: अनिश्चित
• Traducteur Français - turc: belirsiz
• italien: indeterminato
• Traducteur Français - polonais: nieokreślony
• Traducteur Français - ukrainien: невизначений
• Traducteur Français - roumain: nedeterminat
• Traducteur Français - grec: ασαφής
• Traducteur Français - afrikaans: onbepaalde
• Traducteur Français - suédois: obestämt
• Traducteur Français - norvégien: ubestemt

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INDETERMINATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot indeterminato.

1

Henri Poincaré

Il nostro linguaggio ordinario è troppo povero ed anche troppo indeterminato per poter esprimere le relazioni delicate, precise e ricche di contenuto della scienza matematica.

2

Alessandro Manzoni

Il principio, di necessità tanto più indeterminato quanto più esteso mi sembra poter essere questo: che la poesia e la letteratura in genere debba proporsi l’utile per iscopo, il vero per soggetto e l’interessante per mezzo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDETERMINATO»

Découvrez l'usage de indeterminato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indeterminato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gli esercizi della farmacia in numero indeterminato e quelli ...

Pietro Viscardi. - - _ 1 ESERCIZI DELLA FARMACIA IN NUMERO INDETERMINATO E QUELLI IN NUMERO RELATIVO AI BISOGNI DELLA POPOLAZIONE CONSIDERATI NEI RAPPORTI (OLLA PUBBLICA UTILITÀ DI PIETRO VISCARD1 ...

Pietro Viscardi, 1862

Somministrazione di lavoro. Appalto e distacco. Con CD-ROM

Capitolo V IL CONTRATTO DI SOMMINISTRAZIONE A TEMPO INDETERMINATO 1. La somministrazione a tempo indeterminato Per effetto della legge 24 dicembre 2007, n. 247, dal 1° gennaio 2008 la somministrazione è possibile ...

Pierluigi Rausei, 2009

CUD - Certificazione e compilazione

Punto. 43. Codice Descrizione % Sgravio 1 Tempo indeterminato 0% 2 Tempo indeterminato disoccupato da almeno 24 mesi (anche part-time) 50% 3 Tempo indeterminato disoccupato da almeno 24 mesi (anche part-time) 100% 4 Tempo  ...

Andrea Barone, 2008

Modello 770/2008. Semplificato e ordinario

Punto 43 Deve essere indicato il tipo di impiego, utilizzando uno dei seguenti codici: Codice Percentuale sgravio contributivo 1 Tempo indeterminato 0% 2 Tempo indeterminato disoccupato da almeno 24 mesi (anche part-time) 50% 3 Tempo ...

Paolo Bottiroli, Giovanni Pallotta, 2008

Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM

Integrano la retribuzione indennità, premi, gratifiche, bonus ed eventuale lavoro straordinario e notturno. Il contratto si considera a tempo indeterminato, a meno che il termine non risulti dalla specialità del rapporto o da atto scritto. In ogni caso  ...

Daniele Balducci, 2007

La flessibilità nel rapporto di lavoro con la pubblica ...

5, comma 4, dello stesso d.lgs. n. 368/01, qualora il contratto a termine, alla sua scadenza, venga rinnovato addirittura senza soluzione di continuita`, il contratto stesso si considera a tempo indeterminato dalla data di stipulazione del secondo  ...

Luigi Capogna, Roberto Tomei, 2008

Fisco 2009 - Guida operativa

Contratti a prezzo indeterminato Se il corrispettivo deve essere determinato posteriormente alla stipulazione del contratto, l'imposta è applicata in base al valore dichiarato dalla parte che richiede la registrazione, salvo conguaglio o rimborso ...

Aa.vv., 2009

Ventiseiesimo rapporto sull'occupazione in provincia di Trento

peraltro attenderci che i contratti a termine possano essere più utilizzati di quelli a tempo indeterminato: nelle fasi di incertezza si cerca un supporto temporaneo a esigenze stagionali o di breve periodo e si investe meno sull'inserimento ...

Osservatorio del mercato del lavoro, Agenzia del lavoro, 2011

Opere Eedite E Inedite

Soggiunge: - l'indeterminato -. Ma l' indeterminato e egli lo stesso che l'essere? No per certo; come l'indelerminato non e tampoco lo stesso che il concetto. E' se voi l'asserite, asserite cosa che niuno vi accorderà. Anzi l'essere è ...

‎1867

I comuni italiani 2013

Tabella 9 Il personale a tempo indeterminato nei comuni italiani, per regione, 2011 ITALIA 391.167 100,0% 89,2% 3,5% 7,4% Fonte: elaborazione IFEL su dati Ministero dell'Economia e delle Finanze, 2012 Tabella 10 Il personale a tempo ...

Walter Tortorella, Valeria Andreani, Associazione nazionale dei comuni italiani, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDETERMINATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indeterminato est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Comune di Fidenza: concorso per 40 OSS a tempo indeterminato

B3 posizione economica B3, verranno assunti contratto a tempo indeterminato a tempo pieno e distribuiti nelle strutture dell'A.S.P. del territorio ... «Newslavoro360, juil 15»

Marco Bocci contrario ai contratti a tempo indeterminato anche con …

Per esempio, come artista non posso avere un contratto a tempo indeterminato: finché devo dimostrare sul campo ciò che valgo, è una buona ... «TvZap, juil 15»

Concorso pubblico 40 operatori socio-sanitari OSS: tempo …

B3 con posizione economica B3, con contratto a tempo indeterminato a tempo pieno. Gli operatori socio-sanitari saranno distribuiti nelle ... «Blasting News, juil 15»

Gruppo Pam: opportunità di assunzione a tempo indeterminato

in's mercato Nuove opportunità di lavoro nei supermercati e discount del Gruppo PAM: la catena di supermercati a insegna iN's Mercato ... «Newslavoro360, juil 15»

“Contratti a tempo indeterminato ma lavorano a ore”

Anomalie nei contratti di lavoro dei dipendenti che pur a tempo indeterminato vengono chiamati a ore. Fortunato Mannino della Cisl chiede più ... «Tuscia Web, juil 15»

Lavoro, crescono i contratti a tempo indeterminato

Il vicepresidente e assessore regionale allo sviluppo economico, Fabio Paparelli, rende noto che “Il combinato disposto degli incentivi previsti ... «Tam Tam, juil 15»

Concorso Atv, si ricomincia: 2400 candidati per 3 posti a tempo …

Due addetti alla biglietteria e un impiegato per l'ufficio amministrazione e finanza. Tre contratti a tempo indeterminato. Ecco cosa ha messo in ... «Verona Sera, juil 15»

Ires Toscana: a Lucca stabile la disoccupazione

Esponenziale la crescita del tempo indeterminato, per effetto della defiscalizzazione della legge di stabilità che, soprattutto nei primi 2 mesi ... «Lucca in Diretta, juil 15»

Lavorare in Granarolo: oltre 10 opportunità a tempo indeterminato

... di lavoro attualmente disponibili nel Gruppo Granarolo e quasi tutte prevedono assunzioni di personale con contratti a tempo indeterminato. «Bianco Lavoro Magazine, juil 15»

Assunzione a tempo indeterminato degli iscritti in Graduatoria d …

In fase di approvazione del ddl di riforma della scuola, il Movimento 5 Stelle, nella persona dell'Onorevole Chimienti, ha presentato un ordine ... «Orizzonte Scuola, juil 15»