Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scansafatiche" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCANSAFATICHE EN ITALIEN

scan · sa · fa · ti · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCANSAFATICHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scansafatiche peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCANSAFATICHE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scansafatiche» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scansafatiche dans le dictionnaire italien

La définition du fainéant dans le dictionnaire est celle qui essaie d'éviter toutes sortes de fatigue, de travailler, de faire le moins possible; idler: vous êtes s. Slacker est aussi un étudiant s.

La definizione di scansafatiche nel dizionario è chi cerca di evitare ogni sorta di fatica, di lavoro, facendo il meno possibile; fannullone: siete degli s. Scansafatiche è anche uno studente s.


Cliquez pour voir la définition originale de «scansafatiche» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCANSAFATICHE


Epatiche
pa·ti·che
affiche
affiche
arti grafiche
arti grafiche
biche
biche
caratteristiche
caratteristiche
cariche
cariche
corniche
corniche
faccende domestiche
faccende domestiche
fatiche
fatiche
fiche
fiche
formiche
formiche
microfiche
microfiche
natiche
natiche
nouveau riche
nouveau riche
pastiche
pastiche
pratiche
pratiche
psiche
psi·che
quiche
quiche
schivafatiche
schi·va·fa·ti·che
verifiche
verifiche

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCANSAFATICHE

scannellamento
scannellare
scannellato
scannellatura
scannello
scanner
scanning
scanno
scansabrighe
scansamento
scansare
scansarsi
scansaruote
scansato
scansatore
scansia
scansionare
scansione
scansioscintigrafia
scanso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCANSAFATICHE

anche
apache
cache
che
fienarola delle valli steppiche
gauche
gonfiavesciche
gramignone delle bonifiche
liriche
mezze maniche
non so che
paio di maniche
quello che
rimboccarsi le maniche
risorse idriche
scienze economiche
soprammaniche
stiramaniche
svanziche
vedovelle appenniniche

Synonymes et antonymes de scansafatiche dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCANSAFATICHE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scansafatiche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scansafatiche

ANTONYMES DE «SCANSAFATICHE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «scansafatiche» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de scansafatiche

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCANSAFATICHE»

scansafatiche accidioso battifiacca bighellone cannetta vetro fannullone ignavo indolente infingardo lavativo lazzarone menefreghista michelaccio neghittoso ozioso pelandrone perdigiorno perditempo pigro pigrone poltrone scaldapanche scioperato sfaccendato sfaticato svogliato vagabondo alacre scansafatiche dizionari corriere della sera persona molto pigra piace vivere evitando più possibile ogni sforzo lavoro significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi scan cerca evitare sorta fatica facendo meno siete degli biochimica biocasa bioform limonello mangiacalcare soft primo prezzo wash prodotti professionali

Traducteur en ligne avec la traduction de scansafatiche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCANSAFATICHE

Découvrez la traduction de scansafatiche dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scansafatiche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scansafatiche» en italien.

Traducteur Français - chinois

浪子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mocasín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loafer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكسول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бездельник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preguiçoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আড্ডাবাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mocassin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepatunya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bummler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルンペン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게으름 뱅이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loafer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đi rong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லோபெர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भटक्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mokasen
70 millions de locuteurs

italien

scansafatiche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

próżniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нероба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haimana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργόσχολος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leeglêer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dagdrivare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dagdriver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scansafatiche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCANSAFATICHE»

Le terme «scansafatiche» est communément utilisé et occupe la place 43.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scansafatiche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scansafatiche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scansafatiche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCANSAFATICHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scansafatiche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scansafatiche» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scansafatiche en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCANSAFATICHE»

Découvrez l'usage de scansafatiche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scansafatiche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il genio e il gentiluomo: Einstein e il matematico italiano ...
Capitolo. 1. Un. geniale. scansafatiche. «Grossmann, aiutami sennò divento pazzo!».1 Una simile implorazione, pronunciata nell'agosto del 1912, era davvero insolita per Albert Einstein che, fino ad allora, nel corso della sua ancor breve ma ...
Fabio Toscano, 2004
2
Dizionario italiano
lavativo léga' lavativo s.m. Persona che non ha voglia di lavorare ® fannullone, scansafatiche. lavatóio s.m. Luogo attrezzato per lavare i panni a mano O La vasca in cui li si lava. lavatrice - Elettrodomestico per il lavaggio automatico della  ...
‎2001
3
I crimini della Bibbia: Storie di sangue e vendetta dalla ...
Emarginare. gli. scansafatiche. Più in là nei secoli sidirà:«Oraet labora». Ilchesignifica sacrificare la propria esistenzaallavoro rinunciando cosìaogni forma di libertà che per san Paolo è fonte di pericolo. Oziare significa non avere disciplina, ...
Paolo Pedote, 2012
4
Riso amaro
Scansafatiche La Mangano e le responsabilità Chissà, un po'per timidezza, un po'perché la Mangano era nota nell'ambiente per essere una emerita scansafatiche, anzi, scansafatiche non è il termine giusto, era una che non amava ...
Guido Michelone, 2009
5
Passioni collettive. Cultura, politica e società
Attribuzione che viene mostrata esemplarmente dagli appellativi usati per indicare gli ispanici: "vagabondo", "pezzente", "scansafatiche". Appellativi che convocano una serie di categorie semantiche relative alla caratterizzazione dello status ...
Vincenza Del Marco, Isabella Pezzini, 2012
6
Ulisse
serrato una combriccola di scansafatiche ascolta un racconto che un caposquadra col grugno tutto sconnesso narra con tono aspro e umorismo chiassoso. Un paio di loro a cui mancano le braccia, lottando, cascano pesantemente, ...
James Joyce, 2012
7
Il ricatto
<<Gira voce che sia uno scansafatiche. Cerca di sfuggire ai soci, è in ritardo con le ricerche ed è pigro con la fatturazione» Chissà se ha mai fatto la stima delle tue ore, pensò Kyle, restando comunque concentrato sui taxi che lo superavano  ...
John Grisham, 2010
8
Rivoluzione d'amore e d'equilibrio:
Il signor scansafatiche Il 'signor pigro' ha un carissimo amico di cui dirò poche cose. Egli è il 'signor scansafatiche'. Arriva al centro OM in un camion ed è il primo a scendere. Qualcun altro scaricherà e pulirà il mezzo, egli invece corre per fare ...
George Verwer
9
La luce del giorno
"Come se lo scansafatiche fossi tu." "Come se lo scansafatiche fossi io. Non matto, solo uno scansafatiche." Il sorriso appena accennato si allarga. Il tavolo nudo. Ci sono dei momenti, durante queste visite, in cui dimentichiamo i nostri ruoli.
Graham Swift, 2003
10
Bassa Italia. L'antimeridionalismo della sinistra meridionale
... servizi non funzionino. «Ciò vuol dire – continua – che gli addetti ai servizi pubblici a cominciare dai capi intermedi, o sono professionalmente scadenti o sono scansafatiche». E se non sono scansafatiche, non sono Gli scansafatiche 185.
Marco Demarco, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCANSAFATICHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scansafatiche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chiara, 20 anni di passione e musica contro i pregiudizi
... anziano seduto ad un qualsiasi tavolino di un qualsiasi bar di un qualsiasi paesino, sono comunque tutti scansafatiche:'dal primo all'ultimo. «Padova News, juil 15»
2
Le dieci partite di calcetto che tutti hanno giocato
Organizzare partite di calcetto è un lavoraccio. E siccome tutti gli altri amici sono dei gran scansafatiche, tocca sempre a voi darvi da fare. Così ... «Yahoo Notizie, juil 15»
3
Le iniziative dell'amministrazione, il M5S: «Copiate dalle nostre …
Come quegli studenti scansafatiche che non combinano un niente per tutto l'anno scolastico e agli esami, si scoprono a sbirciare nel foglio ... «Il Giunco.net, juil 15»
4
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Cagliari, attesa nave con 400 profughi …
... Computer,laureati?una cosa però è certa non ne vedi uno sgobbare, tutti scansafatiche ? Hanno conservato i loro usi e tradizionsi e tradiz. «L'Unione Sarda, juil 15»
5
Tagli e sacrifici: cosa può insegnarci l'esperienza greca
Si equiparano, irrispettosamente, i greci alle cicale, li si descrive come un popolo di scansafatiche refrattario ai sacrifici necessari per onorare ... «ConfiniOnline, juil 15»
6
ITALIANI SCANSAFATICHE? NO POPOLO DI SGOBBONI.
Altro che italiani scansafatiche. Sarà per effetto della crisi, sarà per effetto delle nuove tecnologie che ci consentono (e consentono agli altri) di essere facilmente ... «San Francesco Patrono d'Italia, juil 15»
7
Rocca Priora, il Cinevento De Masi pronto a partire
Poi sarà un susseguirsi di appuntamenti: la visione del cortometraggio “Lo scansafatiche”, vincitore del premio Francesco de Masi per giovani ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
8
Prosegue 'Puglia Green Hour 2015: gli appuntamenti del 17, 18 e …
Un videomaker disadattato e scansafatiche. Una stella della televisione svizzera. Un pullmino Volkswagen degli anni 70 adattato a camper. «Ilikepuglia, juil 15»
9
"La Torre che ride" apre con Goldoni
Lo aiuta nel suo lavoro Trappola (Attilio Sguerzi) , un servitore scansafatiche e sempre pronto alla battuta di spirito. Insieme a Spazzola ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
10
Massaro infuriato con Ceis e Prefettura
I quattro migranti, definiti dal sindaco «scansafatiche», subiranno le conseguenze del loro comportamento,. assicura il primo cittadino che ... «Corriere Alpi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scansafatiche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scansafatiche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z