Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dominato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOMINATO EN ITALIEN

dominato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMINATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dominato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DOMINATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dominato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dominé

Dominato

Avec le terme Dominé ou Signoria, c'est dans la portée de l'histoire romaine la forme de gouvernement de l'Empire après la Principauté. Cette forme de gouvernement a été caractérisée par le despotisme: l'empereur, qui n'est plus opposé aux restes des anciennes institutions de la République romaine, pourrait avoir l'Empire comme s'il s'agissait d'une propriété privée, à savoir maître et seigneur, c'est-à-dire dominus, d'où la définition de dominatus. Con il termine Dominato o Signoria si intende nell'ambito della storia romana la forma di governo dell'Impero successiva al Principato. Tale forma di governo era caratterizzata dal dispotismo: l'imperatore, non più contrastato dai residui delle antiche istituzioni della Repubblica Romana, poteva disporre dell'Impero come se fosse una proprietà privata, ovvero da padrone e signore, cioè dominus, da cui la definizione di dominatus.

Cliquez pour voir la définition originale de «dominato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOMINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOMINATO

domificare
domificazione
domiforme
dominabile
dominante
dominanza
dominare
dominarsi
dominatore
dominatrice
dominazione
domine
Domineddio
domineddio
dominicale
dominicano
dominiddio
dominio
dominion
domino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOMINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonymes et antonymes de dominato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOMINATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dominato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dominato

ANTONYMES DE «DOMINATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «dominato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de dominato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOMINATO»

dominato asservito assoggettato colonizzato conquistato dipendente oppresso piegato plagiato prigioniero schiavo soggetto soggiogato sottomesso subornato succube suddito tributario vassallo vinto vittima dominatore gregory romano leonense sanità leno diocleziano significato dominare termine enciclopedia treccani ultima fase regime imperiale nella realtà giuridico politica roma antica quella potere imperator incontrava alcun limite fondazione gennaio nasceva sfida ambiziosa cercare essere voce territorio diritto viene acclamato dall esercito deciso rafforzare dalla tetrarchia alle innovazioni lezione corso elearning prof carla masi doria università napoli federico argomenti trattati costantino contatti casa cura accreditata servizio sanitario regionale svolge attività ricovero ambulatoriale croce bianca brescia associazione ssociazione volontariato socio collaborazione sede operativa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cassa padana banca credito partecipazione senza fini lucro nata obiettivo promuovere valorizzare master conquistatore governante vincitore capo tiranno trionfatore principe vedi

Traducteur en ligne avec la traduction de dominato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOMINATO

Découvrez la traduction de dominato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dominato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dominato» en italien.

Traducteur Français - chinois

占主导地位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dominado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dominated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रभुत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيمنت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доминировал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dominado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dominé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikuasai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dominiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

支配
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

didominasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếm ưu thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதிக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राखले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakim
70 millions de locuteurs

italien

dominato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdominowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

домінував
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dominat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυριαρχείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorheers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dominerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dominert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dominato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMINATO»

Le terme «dominato» est assez utilisé et occupe la place 22.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dominato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dominato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dominato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOMINATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dominato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dominato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dominato en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DOMINATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot dominato.
1
Friedrich Wilhelm Foerster
A che giova l'istruzione religiosa cristiana, quando l'insegnamento della storia è completamente dominato dall'esaltazione del successo?
2
Dustin Hoffman
Ma gli antichi egizi credevano che si potesse creare un profumo assolutamente al di fuori del comune, aggiungendo solo una nota in più una sorta di essenza decisiva, che avrebbe risonato e dominato su tutte le altre.
3
Friedrich Heinrich Jacobi
Rinunciare a tutti i pregiudizi vuol dire rinunciare a tutti i principi. E chi non ha principi verrà dominato dalle impressioni del momento, sia in teoria che in pratica.
4
Brian Weiss
Un giorno, dopo aver dominato i venti, le onde, le maree e la gravità, imbriglieremo l’energia dell’amore: e per la seconda volta nella storia del mondo, l’uomo avrà scoperto il fuoco.
5
Jean Baudrillard
L’immaginario era l’alibi del reale, in un mondo dominato dal principio di realtà. Oggi è il reale che è diventato l’alibi.
6
Maria Michela Marzano
La fiducia presuppone una certa stabilità nei rapporti tra le persone. Come parlare di fiducia e di stabilità in un mondo economico dominato dall’incertezza, che esige permanentemente una capacità di adattamento e una flessibilità dei lavoratori? Come deve essere organizzata un’azienda al suo interno per essere in grado non solo di dare fiducia ai suoi dipendenti ma anche di ottenerla in cambio?
7
George Santayana
Il mondo moderno è dominato non dalle persone, ma dalle idee.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOMINATO»

Découvrez l'usage de dominato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dominato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sull'epidemia vajuolosa che ha dominato nella città di ...
Salvatore Maria Ronchi, Borbone di Napoli casa. CHE HA DoMINATo NELLA crTTA' DI NAroLI E NE' sUoi comToRni, PO CHIE PAROLE DEL CoMMENDAToRE SAVANORB Mil* RONClilli MEDIco DI CAMERA DI SUA MAEsTA' IL Rz; ...
Salvatore Maria Ronchi, Borbone di Napoli casa, 1834
2
Parere intorno alla malattia che ha dominato maggiormente in ...
Giacomo Barzellotti, Luigi Targioni. pio, che la Febbre gialla degli Americani, non è che la malattia peteccht'ale; e il peste di Levante , la madre , esempli grazia', di tutte due . Ardna impresa però', come ognun comprende; e superiore senza ...
Giacomo Barzellotti, Luigi Targioni, 1804
3
Della epidemia che ha dominato in Rimini dall' estate del ...
Luca Frioli. ' g! . ebbe tosto simile malattia, e anche con imponenza. La giovanetta 'Barbara di lei nipote, che prestava a queste l' occorrente servizio, ebbe effloresceuza scarlattinosa migliare ed orticaria, prima sopra tutte due 'le braccia, ...
Luca Frioli, 1829
4
Sul cholera-morbus che ha dominato in Toscana l'agosto, ...
©IEI©ILERA=MI©RIBUS CHE HA DOMINATO HEÎÌI®ÉÈQÀÀNÀl ZQ7éÎvJ/a, .ÎZ' tcm/re, c Ùflo/rc c/c//'Jf;ma IJÎJÎQÎ RIFLESSIÙNI 1121 Dati. IIIIIND 'GAIBIBR FIRENZE PRESSO GIUS. GALLETTI 1856 Al SUOI COLLEGHI nrlla cura ì1ci Qìbulcrosì ...
Tito Galli, 1836
5
Sul Cholera morbus asiatico che ha dominato in Sesto Calende ...
SUL CHOLERA MOBBUS ASIATICO CHE IIA DOMINATO IN SESTO CALENDE SUA FELICE CURA CON ALCUNE CONSIDERAZIONI INTORNO ALLA SUA NATURA E DIFFUSIONE [000 D' AGIRE SULL'ORGANISIO UIANO E PACILI'I'A' DI ...
Giuseppe Mazza, 1855
6
Statistica delle malattie febbrili acute che han dominato ...
C O S T I T U Z I O N E I. Febbri periodiche, o intermittenti, che han dominato nell' Autunno del 1832, e 1833. LA nostra Città, posta presso il mare, Lon. 31 41 Lat. 4o 35 e circondata da amenissime colline, sarebbe senza dubbio, giusta ...
Giovanni Paolo Argenziano, 1834
7
Parere medico sulla malattia febrile che ha dominato nella ...
Gaetano Palloni. minore d' individui della stessa famiglia, lo stesso male nelle altre parti della Città ove appiglio'ssi, costituite da strade più ampie , nette, e ventilate, e da abitazioni proprie, e più comode, si limitò generalmente alla casa ove fu ...
Gaetano Palloni, 1805
8
Statistica delle malattie febbrili acute, che han dominato ...
Giovanni Paolo Argenziano. Tavola IV EST A CARATTERE ATMosFERICo C Feb Freddo umido variabilissimo NUMI, ESITO | oss NI AUTO degl' ETA TRASFORMAZIO MoRTI 52. MATEREOLO, INFERMI 56 e ,| In tabe mesenterica; Un giovine ...
Giovanni Paolo Argenziano, 1834
9
Istoria de Cavalieri Gaudenti
Cgffelli, luogo dillinto ne'colli di Asolo dominato dai Caficlli potentiflimi Trivigiani, che erano lo stesso co' Maltraversi . n. Cesana, Castello antichissimo nei Monti di Feltre, eSignori di Cesana sonoli detti i dominatori. ' 12. Celio, o Cies, Castello ...
Domenico M. Federici, 1787
10
Storia della civiltà romana
ll Dominato è il periodo di tempo compreso tra il 284, anno della salita al trono di Diocleziano. e il 476. in cui termina l'lmpero Romano d'Occidente. Con Diocleziano - ma secondo alcuni già con Set- timio Severo - si verifica un cambiamento ...
Massimo Drago, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMINATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dominato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abusi sessuali, i giudici che condannarono il prete di San Vittore …
Abusi sessuali, i giudici che condannarono il prete di San Vittore: "Dominato dalla Don Alberto Barin Una "'anomalia comportamentale" risulta "aver investito ... «La Repubblica, juil 15»
2
Biscardi ha dominato la Seconda Repubblica. A lui si sono ispirati …
Ma Biscardi ha dominato pure la Seconda Repubblica, si è intrufolato nelle presidenze Scalfaro, Ciampi, Napolitano, fino al «golpe bianco» anti Berlusconi del ... «Italia Oggi, juil 15»
3
A giugno PS4 ha dominato il mercato americano grazie a Batman …
Sony ha anche dominato le classifiche di vendita software, dimostrando nel mese di giugno una supremazia schiacciante nei confronti della diretta concorrente ... «VG247.it, juil 15»
4
Perù, Gareca: "Possiamo migliorare, abbiamo dominato il Brasile"
Non c'è spazio per buttarsi giù emotivamente, siamo scesi in campo per vincere e ora potrà succedere di tutto. Abbiamo dominato il Brasile a tratti", ha detto ... «TUTTO mercato WEB, juin 15»
5
Ullrich: "Le Porsche hanno dominato nella notte"
Ullrich: "Le Porsche hanno dominato nella notte". Il capo dell'Audi riconosce la superiorità delle 919, ma svela anche i problemi che hanno avuto le R18. «OmniCorse.it, juin 15»
6
FA Cup - Aston Villa dominato, la FA Cup è ancora dell'Arsenal
I Gunners fanno il bis dopo il successo del 2014, travolgendo i Villans con un netto 4-0 e conquistando il dodicesimo trofeo: di Walcott, Sanchez, Mertesacker e ... «Yahoo Eurosport IT, mai 15»
7
Partenariato orientale, summit dominato dalla crisi ucraina
La crisi ucraina è destinata a condizionare l'esito della riunione di Riga sul partenariato tra Unione europea e i Paesi dell'Europa orientale. Riunione che ha ... «euronews, mai 15»
8
Djokovic osannato in patria: “Nessuno ha mai dominato il tennis …
Toni trionfalistici in Serbia dopo la vittoria di Djokovic a Roma e in previsione degli Open di Francia. Per il capitano serbo di Coppa Davis, Bogdan Obradovic, ... «Ubi Tennis, mai 15»
9
Pallanuoto, A1: Pro Recco nella storia, un campionato dominato
Uno scudetto letteralmente dominato. La Pro Recco va a prendersi il decimo titolo consecutivo, ventinovesimo della sua storia, grazie ad un'annata ... «OA Sport, mai 15»
10
King James, il dominatore. Così i Cavs non si battono
"Non mi faccio mai i complimenti da solo. Ma stavolta...". Anche LeBron James, il peggior critico di sé stesso, deve inchinarsi alla sua dominante ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dominato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dominato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z