Signification de "scarrozzio" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SCARROZZIO EN ITALIEN

scar · roz · zi · o

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCARROZZIO

Scarrozzio est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCARROZZIO EN ITALIEN

définition de scarrozzio dans le dictionnaire italien

La définition de scarrozzio dans le dictionnaire est un scarrozzare continu. Scarrozzio est aussi le bruit insistant des roues des véhicules: que s. incessant n'a pas dormi.

TRADUCTION DE SCARROZZIO

Découvrez la traduction de scarrozzio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scarrozzio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scarrozzio» en italien.

• Traducteur Français - chinois: scarrozzio
• Traducteur Français - espagnol: scarrozzio
• Traducteur Français - anglais: scarrozzio
• Traducteur Français - hindi: scarrozzio
• Traducteur Français - arabe: scarrozzio
• Traducteur Français - russe: scarrozzio
• Traducteur Français - portugais: scarrozzio
• Traducteur Français - bengali: scarrozzio
• Traducteur Français - français: scarrozzio
• Traducteur Français - malaisien: scarrozzio
• Traducteur Français - allemand: scarrozzio
• Traducteur Français - japonais: scarrozzio
• Traducteur Français - coréen: scarrozzio
• Traducteur Français - javanais: scarrozzio
• Traducteur Français - vietnamien: scarrozzio
• Traducteur Français - tamoul: scarrozzio
• Traducteur Français - marathi: scarrozzio
• Traducteur Français - turc: scarrozzio
• italien: scarrozzio
• Traducteur Français - polonais: scarrozzio
• Traducteur Français - ukrainien: scarrozzio
• Traducteur Français - roumain: scarrozzio
• Traducteur Français - grec: scarrozzio
• Traducteur Français - afrikaans: scarrozzio
• Traducteur Français - suédois: scarrozzio
• Traducteur Français - norvégien: scarrozzio

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARROZZIO»

Découvrez l'usage de scarrozzio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scarrozzio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dio non paga il sabato: romanzo

... della Moda, la Senna, ha inventale e battezzate di nomi strani e bislacchi uno più dell'altro, ne discendono dame e titolali, ignobili, ed artieri, così si aumenta la folla per le case , e la strada resta sgombra da ogni molesto scarrozzio.

Isabella Rossi Gabardi Brocchi (contessa), 1853

Dalla Zeta alla A

Ma l'acqua che da tempo immemore scorreva dai suoi occhi ne lavava il viso, impolverato dall'incessante scarrozzio di vita che s'affannava all'intorno, rendendolo lucido e levigato. Severo, annoso, duro, ma un'oasi. Da lui si dissetavano in ...

Marcella Rossi Spadea, Rossi Spadea Marcella, 2008

L'Emporio pittoresco

... e gli uomini in guanti ed in tuba accendono il sigaro, e lo scarrozzio incomincia ; e il bambinetto che s' era appisolato, perchà il sonno ha vinto la fame, è destato dai rumore della carrozze che passano velocemente, e dice alla mamma che ...

‎1871

Giornale istorico veneto per l'Anno 1738: in cui si contiene ...

N. S. Chiesa dell' Os. pit. de' Mendicanti y la di cui Architetr. e dello Scarrozzio . Gode quest' Ospitale V Entrate ch' erano di san Lazaro in Isola fino dall' an. ijo2. cfae fi diede principio a íabbricar detta Chiesa ed Ospitale coli' Elemofine di molti  ...

‎1737

Rimario letterario della lingua italiana

strio (t.) patassio un.i scalpitio (m.) strimpellio (m.) pendio (m.) scampanellio (m.) strofinio (m.) pettegolio (m.) scampanio (m.) strombettio (m.) piagnucolio (m.) scarrozzio (m.) stropiccio (m.) picchio (m.) scarrucolio (m.) strucinio (m.) pigolio ( m.) ...

Giovanni Mongelli, 1983

Prontuario di pronunzia e di ortografia

[rogno). scarpiceiare, (scarpiccïo). scarpiccio, s. m. (pl. scarpiccW. scarponcèllo, s. m. scarrierare, (scarrièro). scarrozzare, (scarrozzo). scarrozzio, s. m. (pl. scarrozzu). scarrucolamento, s. m. scarrucolare, (scarrùcolo) . scarrucolio, s. m. ( pl.

Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939

Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...

... lissencèfalo isopètalo obrettizio singhiozzio metencèfalo italo orrettizio scarrozzio malacocèfalo tàntalo tsorrettizio tasajo dolicocèfalo crótalo surrettizio navajo tricocèfalo nistalo fittizio azulejo scafocèfalo squàlo t conduttizio banjo ofiocèfalo ...

Beata Lazzarini, 2004

Umanesimo e tecnica: Studi raccolti in occasione del ...

... avvicinandosi anche alle vere e proprie onomatopee : saltellio (p. 98), rosicchio (p. 98), ticchettio (p. 98), miagolio (p. 98), ronzio (p. 98), crepitio (p. 137) , scatenaccio (p. 138), pigolio (p. 140), spicinio (p. 141), scarrozzio (p. 146), brusio (p.

Margherita Piva, 1969

Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...

Corso elle carrozze e, assol., corso: giro di carrozze nel corso. - Carteggio di carrozze, una serie di carrozze che procedono allineate. - Rimeno (carrozza di rìmeno), quella che torna al punto dal quale e partita. - Scarrozzio, lo andare su e giù ...

‎1909

Nòve dizionàrio universale della lingua italiana

SCARROZZIO, s.m. [pi. Scarrozzii]. Uno scarrozzare continuato, rumoroso, noioso. Smetti con questo — ? SCARRUCOLAMENTO, s.m. Lo scarrucolare. SCAKRUCOLAKE, intr. [ind. Scarrucolai. l'O scorrer della fune o cànapo o catena nella ...

Policarpo Petròcchi, 1891