Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scarrucolio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCARRUCOLIO EN ITALIEN

scar · ru · co · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCARRUCOLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scarrucolio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCARRUCOLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scarrucolio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scarrucolio dans le dictionnaire italien

La définition de la dérive dans le dictionnaire est un débris continu et insistant.

La definizione di scarrucolio nel dizionario è uno scarrucolamento continuato, insistente.


Cliquez pour voir la définition originale de «scarrucolio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCARRUCOLIO


chioccolio
chioc·co·li·o
colio
co·li·o
croccolio
croc·co·li·o
divincolio
di·vin·co·li·o
dolio
do·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
gesticolio
ge·sti·co·li·o
mescolio
me·sco·li·o
monopolio
mo·no·po·lio
olio
o·lio
pencolio
pen·co·li·o
petrolio
pe·tro·lio
piagnucolio
pia·gnu·co·li·o
polio
po·lio
portfolio
portfolio
rimescolio
ri·me·sco·li·o
scolio
sco·lio
tramescolio
tramescolio
zoccolio
zoc·co·li·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCARRUCOLIO

scarrafone
scarriera
scarriolante
scarriolare
scarrocciare
scarroccio
scarrozzare
scarrozzata
scarrozzio
scarrucolamento
scarrucolare
scarrucolone
scarruffare
scarruffato
scarsamente
scarseggiante
scarseggiare
scarseggiare di
scarsella
scarsellone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCARRUCOLIO

antiolio
antipolio
brontolio
capitolio
cigolio
dondolio
duopolio
eolio
in folio
miagolio
mugolio
oligopolio
pigolio
rosolio
scricchiolio
solio
sott´olio
sventolio
tremolio
verde petrolio

Synonymes et antonymes de scarrucolio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARRUCOLIO»

scarrucolio scarrucolio grandi dizionari scar lìi scarrucolamento continuato insistente cigolio prodotto fune girella scarrucola treccani scarrucolìo scarrucolare rumoroso invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione significato repubblica scarruco garzanti linguistica continuo produce termine corriere della sera scopri traduzione sapere esperanto swahili pulibruo ruliĝobruo turnobruo cosa dizionarioitaliano ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni carrucola gira data lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima wiktionary italian edit etymology from noun plural scarrucolii running pulley block noise this makes retrieved trovare trucchi angry words apalabrados with friend

Traducteur en ligne avec la traduction de scarrucolio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCARRUCOLIO

Découvrez la traduction de scarrucolio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scarrucolio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scarrucolio» en italien.

Traducteur Français - chinois

scarrucolio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scarrucolio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scarrucolio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scarrucolio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scarrucolio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scarrucolio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scarrucolio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scarrucolio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scarrucolio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scarrucolio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scarrucolio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scarrucolio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scarrucolio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scarrucolio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scarrucolio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scarrucolio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scarrucolio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scarrucolio
70 millions de locuteurs

italien

scarrucolio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scarrucolio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scarrucolio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scarrucolio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scarrucolio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scarrucolio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scarrucolio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scarrucolio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scarrucolio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCARRUCOLIO»

Le terme «scarrucolio» est très peu utilisé et occupe la place 85.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scarrucolio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scarrucolio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scarrucolio».

Exemples d'utilisation du mot scarrucolio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARRUCOLIO»

Découvrez l'usage de scarrucolio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scarrucolio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acque morte
... sgangherato, bisognosodi riverniciatura, epiù cortodel primo. «Il molo lungo èdella Compagnia Olandese, immagino» disse lo skipper. «Andiamo all'altro». Accostarono. La randa fu ammainata con uno scarrucolio, e assicurato l' ormeggio.
W. Somerset Maugham, 2011
2
Il dottor Živago
Là dove cominciavano gli orti, annaffiavano le aiuole di cetrioli, passandosi l' acqua di secchio insecchio, accompagnati dallo scarrucolio della catena del pozzo. C'era odore di tutti i fiori del mondo in una volta sola, come se la terra, rimasta ...
Borìs Pasternàk, 2010
3
La formazione delle parole in italiano
Basi verbali selezionate da questo suffisso comprendono inoltre verbi prefissati con ri- (riballio, rigirio, rimenio, rimescolio, rimestio, rivoltolio), s- «intensificativo» (sballottio, sbatacchio, scampanio, scarrucolio, scolio, sfavillio, sghignazzio, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
A ritroso
... daibattelli che passano rasenteil pontone dei bagnie ascoltando il rumoredel vento sottogli archi eilsordo scarrucolio degli omnibus che passano poco sopra lenostre teste,sul ponte Reale, l'illusionedel mare è innegabile, imperiosa, sicura.
Joris Karl Huysmans, 2012
5
Rimario letterario della lingua italiana
strio (t.) patassio un.i scalpitio (m.) strimpellio (m.) pendio (m.) scampanellio (m.) strofinio (m.) pettegolio (m.) scampanio (m.) strombettio (m.) piagnucolio (m.) scarrozzio (m.) stropiccio (m.) picchio (m.) scarrucolio (m.) strucinio (m.) pigolio ( m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Cantante che fa tròppo scarrucolio. § flg. — di paròle. SCARRUCOLONE, s.m. Sdrucciolone. 1 fatto uno — da qui a Iti. § tis. gbàglio. Un bi'llo —. i aggett. La prima dònna è tròppo — . Non com. SCAKRfFFAUE e SCARUFFAUE, tr. e rifl. pop.
Policarpo Petrocchi, 1894
7
Il Darwinismo e le specie animali
Un insieme di proposizioni scucite , un cibreo di parole, uno scarrucolio di frasi , un brulicame d'idee stupiscono di sicuro e stordiscono il lettore; ma il nodo della quistione resta tal quale. Tirato il primo colpo, è forza andare avanti; enunciata ...
Domenico di Bernardo, 1881
8
Rivista di filosofia scientifica
Pel signor Di Bernardo finalmente «il Darwin s'impappina in una • verbosità gazosa: il sistema darwiniano è un insieme di proposizioni scu- • cite, un cibreo di parole, uno scarrucolio di frasi et similia ». Con questo indecente fardello di ...
Enrico Agostino Morselli, 1882
9
Rivista critica mensile di opere di filosofia scientifica
Pel signor Di Bernardo finalmente «il Darwin s'impappina in una « verbosità gazosa: il sistema darwiniano è un insieme di proposizioni scu- « cite, un cibreo di parole, uno scarrucolio di frasi et similia ». Con questo indecente fardello di ...
‎1882
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
flg. Cantante che scarrucola molto. Che la sfòrzi d'agilità. § Entrare con arte, Sdrucciolare. È riuscito a — in tre o quattro impièghi.} tr. Levar dalla cassa della carrùcola. Non mi riesce di — questa fune. SCARRUCOLIO, s.m. [pi.
Policarpo Petròcchi, 1891

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCARRUCOLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scarrucolio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sulle orme di un latitante in fuga tra la nebbia
... intersoggettività squallida,annusava dei cani messi al piscio tra automobili abbandonate in scarrucolio continuo degli anni settantaquattro . «StatoQuotidiano.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scarrucolio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scarrucolio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z