Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scarrafone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCARRAFONE EN ITALIEN

scarrafone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCARRAFONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scarrafone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scarrafone dans le dictionnaire italien

La définition de scarrafone dans le dictionnaire est cafard. Scarrafone est aussi un vieux bateau, inefficace, mal réduit.

La definizione di scarrafone nel dizionario è scarafaggio. Scarrafone è anche imbarcazione vecchia, inefficiente, mal ridotta.


Cliquez pour voir la définition originale de «scarrafone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCARRAFONE


arruffone
ar·ruf·fo·ne
baffone
baf·fo·ne
buffone
buf·fo·ne
bufone
bu·fo·ne
cafone
ca·fo·ne
ceffone
cef·fo·ne
colofone
co·lo·fo·ne
fifone
fi·fo·ne
griffone
grif·fo·ne
grifone
gri·fo·ne
plafone
pla·fo·ne
sbafone
ʃba·fo·ne
sbruffone
ʃbruf·fo·ne
scarafone
sca·ra·fo·ne
scardafone
scardafone
schiaffone
schiaffone
sifone
si·fo·ne
tafone
ta·fo·ne
termosifone
ter·mo·si·fo·ne
tifone
ti·fo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCARRAFONE

scarpinare
scarpinata
scarpino
scarpione
scarponcello
scarpone
scarriera
scarriolante
scarriolare
scarrocciare
scarroccio
scarrozzare
scarrozzata
scarrozzio
scarrucolamento
scarrucolare
scarrucolio
scarrucolone
scarruffare
scarruffato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCARRAFONE

a disposizione
abbuffone
alone
arraffone
configurazione
copritermosifone
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
scardofone
silicone
solfone
spedizione
truffone
versione

Synonymes et antonymes de scarrafone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARRAFONE»

scarrafone ogni bello mamma significato traduzione insetto pino daniele angelo loia rosso wordreference forums come tradurre questa frase dice spesso oppure specifico napoli amico milanese utilizzava farmi scarrafone grandi dizionari scarafone libreria libri film segnala errori editore hoepli test home testo della canzone piace persone persona parla …poi sono vicende pigino peluso veramente soja felice famosa questo indica solito figlio fatto quotidiano ritmo novella giornalista ricorda italia giornalettismo certo effetto sapere nelle graduatoria posti più fotografati mondo tratta sightsmap

Traducteur en ligne avec la traduction de scarrafone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCARRAFONE

Découvrez la traduction de scarrafone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scarrafone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scarrafone» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hocico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Snout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थूथना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

focinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

groin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moncong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rüssel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鼻面
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주둥이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moncong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miệng ống cống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகவாயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खबर्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burun
70 millions de locuteurs

italien

scarrafone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pysk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρύγχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scarrafone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCARRAFONE»

Le terme «scarrafone» est communément utilisé et occupe la place 49.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scarrafone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scarrafone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scarrafone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCARRAFONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scarrafone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scarrafone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scarrafone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARRAFONE»

Découvrez l'usage de scarrafone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scarrafone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorio storico degli Archibugiari italiani dal XIV al XX ...
Scarrafone. Nota famiglia di armajuoli napoletani fornitori della Casa Reale che ha operato nella seconda metà del XVIII e nella prima metà del XIX secolo. Nel Catalogo del Museo Civico Gaetano Filangieri (Tipografia Accademia Reale delle ...
Barbiroli Bruno, 2012
2
Il grande sbadiglio
notizie anche diJo Pantegana, di 'O Scarrafone e del Clan dei Siciliani. Ci fu un lungo processo, prima del quale Jo Pantegana aveva ordinato a tutti i suoi: «Mi raccomando, acqua in bocca!». «Pensavo si dicesse whisky in bocca!» aveva ...
Silvia Roncaglia, 2010
3
Legopoli
'O scarrafone 'o scarrafone ogni scarrafone è bello a mamma soja Ho scoperto che Pasquale forse è nato a Cefalù si è sposato a Novedrate è un bravo elettricista fuma ppoco e ascolta i Pooh 'o scarrafone 'o scarafone ogni scarrafone è bello ...
Antonio Giangrande
4
Gli sfregi di Napoli: testi storici e letterari sui ...
Due sanguinarii portano sul petto il primo uno scarabeo l'altro una testa di gatto; erano conosciuti in Società quello col nomignolo di Totonno 'o scarrafone, l'altro con quello di Pascariello cape 'e gatta, de' nomi di cui si trovano collezioni ...
Salvatore Di Giacomo, Giovanni Greco, 2005
5
Non superare le dosi consigliate
Scarrafone. Di tutti si può dire bene. L'amante di Hitler ne parlava benissimo, credo, come del resto gran parte del popolo tedesco, in certi anni. Qual è il confine tra oggettivo e soggettivo? Dove comincia la distorsione esplicita, patente, ...
Fabrizio Centofanti, 2011
6
Mamma, che fatica!? Come vivere la maternità senza troppe ...
scarrafone. è. bell'a. mamma. soja: la. mamma. italiana. La nostra società, quella italiana, ha sviluppato nei secoli un'idea, o meglio, un ideale di madre talmente particolare da divenire oggetto di studio da parte di psicologi e so- ciologi di ...
Federica Schiavon, mancante, 2005
7
Mutande di ghisa: Dalla banca al supermecato: come evitare i ...
'O. scarrafone. di. Basilea. Basilea, come città, non è un granché. Per questo, il fatto che i banchieri cisianodovutiandare perlaterzavolta a firmare quattro insulse regolette sui capitali bancari, è già di per sé una piccola punizione. Poi, certo ...
Marco Fratini, Lorenzo Marconi, 2011
8
Bonobo's band
Ogni scarrafone ... – Ce sarai scarrafone! La risposta di Angelo gela Paolo. Non è nelle abitudini del nostro tintore preferito rispondere in quel modo e con quei toni specialmente ai suoi amici. E Paolo donne-e-champagne è sicuramente uno  ...
Brunero Cortonicchi, 2014
9
l'Arte del Francobollo n. 34 - Marzo 2014:
Ogni collezionista vuole ottenere il massimo dalla sua partecipazione e, come si dice, “Ogne scarrafone è bell'a mamma soja”. Dopo tanti anni ho raggiunto la consapevolezza che noi modernisti o, ancor peggio, noi contemporanei non ...
UNIFICATO, Franco FIlanci, 2014
10
Il Vate dell'Eros
Cito acaso Tito Marzio Scarrafone,dai suoiRemedia becchis: Delfico aruspicio non fui ne sono,manello sguardo tuo,Cisbia, presagisco la promessadella primavera vicina. Confida al Poeta,le idibagnate dal sangue iulio accolsero primo vagito ...
Fabio Novel, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCARRAFONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scarrafone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empatizzare con il "cattivo" – "Romanzo Criminale"
... dettato da qualcosa di più delle semplici ragioni "logistiche" del loro "equilibrio criminale": ogni scarrafone è bello a mamma sua, d'altronde, ... «TargatoCn.it, juil 15»
2
"Pino Daniele per noi": l'omaggio di Genova allo 'scarrafone" sulla …
Note e parole accendono la scalinata Borghese, oggetto negli ultimi mesi di un'operazione straordinaria di riqualificazione, dopo anni di ... «Genova Post, juil 15»
3
I genitori preferiscono il primogenito: ​la conferma da uno studio …
... quale fosse la differenza tra i due figli, una volta rispose: «L'unica differenza è che Diego è mancino e Hugo è destro». Ogni scarrafone è bello a mamma soja. «Leggo.it, juil 15»
4
MA I FIGLI PER I GENITORI SONO TUTTI UGUALI?
“Ogni scarrafone è bello a mamma sua” è un detto tipico di una città italiana, ma a sentir i due esperti americani, il primo scarrafone è più bello ... «Think News, juil 15»
5
CdN: Allan andrà al Napoli e Zapata all'Udinese
Anche tu potresti tornartene nella tua bella Napule....caro scarrafone..... Omar-il-Grigio06/07/2015 ore 16:17. Zapata non è un granché ma se ... «Udinese Blog, juil 15»
6
Una notte per Caruso 2015 / Cantanti e ospiti: Premio Caruso 2015 …
Viene interpretata poi la sua ''O'Scarrafone'' cantanta da Tullio De Piscopo. Torna sul palco Enzo De Caro parlando ancora di pace e subito ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Eletto il cane più brutto del mondo del 2015 | si chiama Quasi Modo …
Ogni scarrafone è bello a mamma sua: Quasi Modo è il cane più ... - TGCOM : 21:10 - Quasi Modo, si chiama così nessun errore, è la cagnetta più brutta del ... «Zazoom Blog, juin 15»
8
Carnevale d'Autore, i gruppi al lavoro con i temi già resi noti per …
Per La Lupa il tema è 'Sogno o son desto', La Nuova Luna ha scelto 'Ogni scarrafone è bello a mamma sua', Il Nuovo Astro avrà il tema 'Gonfi ... «gonews, juin 15»
9
Croazia-Italia, svastica in campo
... avremmo potuti collocare nella catena evolutiva tra lo scarrafone e il toporagno. Ok e vero ...i toporagni non girano in mercedes con 500.000 ... «il Giornale, juin 15»
10
Morandi e Baglioni, Al Bano e Romina: temporali estivi sulla tv?
Ovvero il nazional-popolare? Perché sai, poggiando l'occhio nel cannocchiale della tv, io ci ho trovato solo uno scarrafone (che, sì, è bello a ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scarrafone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scarrafone>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z