Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scenotecnica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCENOTECNICA EN ITALIEN

sce · no · tec · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCENOTECNICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scenotecnica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCENOTECNICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scenotecnica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mise en scène

Scenotecnica

Le scénisme ou la «technique de la scénographie» englobe toutes les disciplines nécessaires au plein développement de l'action dramatique. C'est l'application artistique et technique pour la construction de machines de toutes sortes, destinées à la réalisation d'une représentation théâtrale ou à la mise en scène d'un film. Il inclut les arts de: ▪ Illuminotecnica; étudier les lumières pour éclairer la scénographie et les acteurs. ▪ Machines; trouver les solutions de montage, le mécanisme de mouvement et savoir comment construire et manœuvrer les marches de scène. ▪ Costume; pour concevoir, dessiner et réaliser les costumes des personnages. ▪ Équipement; organiser les meubles et l'équipement pour la scène. ▪ Logistique; matérialiser la mise en page de l'émission. La scenotecnica est un art subordonné et non interminable, elle est attentive au goût et aux besoins du décorateur, ce qui indique dans son projet l'effet visuel destiné à exprimer sa pensée artistique, puis un autre maître la tâche de créer un «quelque chose» capable de renvoyer cette suggestion. La scenotecnica, ovvero "tecnica della scenografia", comprende la totalità delle discipline necessarie al pieno sviluppo dell'azione drammatica. È l'applicazione artistica e tecnica per la costruzione dei macchinari di qualsiasi sorta, da utilizzarsi nella realizzazione di uno spettacolo teatrale o la messa in scena di un film. Essa racchiude le arti della: ▪ Illuminotecnica; studiare le luci per illuminare la scenografia e gli attori. ▪ Macchinistica; trovare le soluzioni per il montaggio, il meccanismo del movimento e saper costruire e manovrare i marchingegni di palcoscenico. ▪ Costumistica; ideare, disegnare e realizzare i costumi dei personaggi. ▪ Attrezzistica; predisporre l'arredamento e l'attrezzeria per la scena. ▪ Logistica; organizzare materialmente l'allestimento dello spettacolo. La scenotecnica è un'arte subalterna e non fine a sé stessa, essa è asservita al gusto ed alle esigenze dello scenografo, il quale indica nel suo progetto l'effetto visivo destinato esprimere un suo pensiero artistico, dopodiché spetta ad un'altra maestranza il compito di creare un “qualcosa” in grado di restituire questa suggestione.

définition de scenotecnica dans le dictionnaire italien

La définition de stagecraft dans le dictionnaire est l'art et la technique de la mise en scène.

La definizione di scenotecnica nel dizionario è arte e tecnica dell'allestimento scenico.

Cliquez pour voir la définition originale de «scenotecnica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCENOTECNICA


aerotecnica
a·e·ro·tec·ni·ca
cartotecnica
car·to·tec·ni·ca
cinetecnica
ci·ne·tec·ni·ca
cinotecnica
ci·no·tec·ni·ca
elaiotecnica
e·la·io·tec·ni·ca
elettrotecnica
e·let·tro·tec·ni·ca
enotecnica
e·no·tec·ni·ca
ergotecnica
er·go·tec·ni·ca
galvanotecnica
gal·va·no·tec·ni·ca
geotecnica
ge·o·tec·ni·ca
glottotecnica
glot·to·tec·ni·ca
illuminotecnica
il·lu·mi·no·tec·ni·ca
litotecnica
li·to·tec·ni·ca
mnemotecnica
mne·mo·tec·ni·ca
odontotecnica
o·don·to·tec·ni·ca
pirotecnica
pi·ro·tec·ni·ca
psicotecnica
psi·co·tec·ni·ca
radiotecnica
ra·dio·tec·ni·ca
tecnica
tec·ni·ca
termotecnica
ter·mo·tec·ni·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCENOTECNICA

scendibile
scendiletto
sceneggiamento
sceneggiare
sceneggiata
sceneggiato
sceneggiatore
sceneggiatura
scenetta
scenicamente
scenico
scenografia
scenograficamente
scenografico
scenografo
scenopegia
scenotecnico
scentrare
scentrato
scentratura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCENOTECNICA

antropotecnica
arnica
botanica
clinica
criotecnica
cronica
cronotecnica
domenica
elettronica
filarmonica
manica
meccanica
meccatronica
museotecnica
organica
sartotecnica
tanica
tonica
tunica
veronica

Synonymes et antonymes de scenotecnica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCENOTECNICA»

scenotecnica clerici teatrale ovvero tecnica della scenografia comprende totalità delle discipline necessarie pieno sviluppo dell azione drammatica applicazione artistica costruzione macchinari qualsiasi sorta utilizzarsi scenotecnica invisibile scienza apparenze quella comunemente viene chiamata altro sogno suggestione progettuale compito quindi cenni alessandra pagliano disegno spazio lezione corso elearning scenico prof università napoli federico argomenti trattati documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani congegno usato consentire rapida apparizione sparizione personaggio oggetto composto percorso gandoglia altervista storica sono allestimenti charles kean spinsero direzione più realistica costruita laboratorio cinecittà struttura

Traducteur en ligne avec la traduction de scenotecnica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCENOTECNICA

Découvrez la traduction de scenotecnica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scenotecnica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scenotecnica» en italien.

Traducteur Français - chinois

舞台艺术
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puesta en escena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stagecraft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंच-कला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صناعة المسرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сценическое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stagecraft
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মঁচশিল্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mise en scène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mana gimik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bühnenkunst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

演出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무대 기술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stagecraft
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nghệ thuật dựng kịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேடை வித்தைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाटक लिहिण्याचे किंवा ते रंगभूमीवर सादर करण्याच कौशल्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Stagecraft
70 millions de locuteurs

italien

scenotecnica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stagecraft
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сценічне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compoziției dramatice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεατρική τέχνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toneelkuns
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sceneteknikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scenotecnica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCENOTECNICA»

Le terme «scenotecnica» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scenotecnica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scenotecnica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scenotecnica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCENOTECNICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scenotecnica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scenotecnica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scenotecnica en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCENOTECNICA»

Découvrez l'usage de scenotecnica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scenotecnica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo spettacolo va in scena. Nozioni di organizzazione e ...
Nozioni di organizzazione e scenotecnica dello spettacolo Gilleri, Bisleri. trambi i casi, la rappresentazione teatrale era solo un contorno allo svolgersi delle attività sociali. Dal XIX secolo in poi, l'evoluzione dello spettacolo teatrale e l'avvento ...
Gilleri, Bisleri, 2014
2
Scenografia e scenotecnica barocca tra Ferrara e Parma ...
Adami, Giuseppe Scenografia e scenotecnica barocca tra MA» di BRETSCHNEIDER, 2003. - 232 Ferrara p.. 64 c. e Parma da tav.: (1625-1631) / ill .; 29 cm Giuseppe Adami. - Roma: •L'ER- ISBN 88-8265-258-0 CDD 21. 792.025094544 1.
Giuseppe Adami, 2003
3
Costruzioni in legno nei teatri all'italiana del '700 e ...
Già nel XVII secolo, in diversi trattati di scenotecnica, si trovano descrizioni minuziose e dettagliate su queste "straordinarie" apparecchiature teatrali: schemi , piante, sezioni e spaccati ci svelano i segreti di un'arte oramai perduta. Nondimeno ...
Enrico Quagliarini, 2008
4
Opera 2001
... Coreografia Marco Berriel ORT - Orchestra della Toscana Coro Lirico Marchigiano "V. Bellini" di Ancona Nuovo allestimento Realizzazione Arena Sferisterio, Macerata Realizzazione Decor Pan, Treviso Realizzazione Scenotecnica Più.
G. Pugliaro, 2001
5
Opera 2009. Annuario dell'opera lirica in Italia
... Pierluigi Samaritani Ripresi da Alessandro Ciammarughi Disegno luci Franco Marri Sculture Antonio Nigro Orchestra e coro del Teatro Regio di Parma Nuova produzione Realizzazione scene Laboratorio di scenotecnica del Teatro Regio, ...
‎2009
6
Nicolao della Flue, o Il romito d'Untervaldo storia svizzera ...
... fanciulla col racconto di quelle storie igno« miniose del castello, che l'arte vendereccia ed impudente aveva espresso con tanta evidenza. Ma ad un tratto , siccome per incanto d'arte scenotecnica, tutto prese aspetto lieto e di buon augurio.
‎1853
7
Ascensori e apparecchi elevatori
... comprese le funicolari, per il trasporto di persone; b) gli ascensori specificamente progettati e costruiti per scopi militari o per il mantenimento dell' ordine pubblico; c) gli ascensori al servizio dei pozzi miniera; d) gli elevatori di scenotecnica; ...
Enzo Fornasari, Giuseppe Iotti, 2008
8
Le arti della scena. Lo spettacolo in Occidente da Eschilo ...
Quando le esigenze spettacolari aumentano, la scenotecnica si perfeziona e anche lo spazio del coro viene attrezzato: sotto l'orchestra c'è un dedalo di passaggi coperti, che permettono agli attori improvvise apparizioni demoniache dal ...
Nazzareno L. Todarello, 2006
9
Il pennello Tv. Manuale di computergrafica
160; 70 ili. in b/n €23,24 METODI DI ILLUMINAZIONE TV Pagg. 144; 67 ilI. in b/n €23,24 LE TECNICHE DEL CINEMA Pagg. 160; 75 ilI. in b/n €15,49 MANUALE DI PRODUZIONE TV Pagg. 200; 87 ilI. in b/n €23,24 SCENOTECNICA PER IL ...
Carlo Incisa di Camerana, 2004
10
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
... diradata nel corso del Settecento 94 – di prendere parte ad un tipo di spettacolo chiamato mascherata, festa teatrale o in varie altre maniere, composto in linea di massima di musica, canto, danza, scenotecnica e seguito dalla vera e propria ...
Carmela Lombardi

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCENOTECNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scenotecnica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuove Terre-Nuovi Legami: il programma completo
... e Alessandro Calabrese musiche e registrazioni a cura di Fabio Besana scenografie costruite nei laboratori di scenotecnica di Armuni. «mentelocale.it, juil 15»
2
EntARTainment, effetti speciali per rilanciare il cinema made in Italy
... già tutti presi, dovette dedicarsi alla scenotecnica: fu così che, in assenza di essi, il giovane inventò i primi effetti speciali per il teatro, tra tutti, ... «Key4biz, juil 15»
3
Teatri: 5 mln per lavori al 'Piccinni'
... allestimenti della platea, l'installazione di un ascensore, parte del restauro di arredi del teatro e di alcune superfici decorate, la scenotecnica. «ANSA.it, juil 15»
4
“Aspettando il Festivalmare 2015”. Tanti ospiti, musica e spettacolo …
Condurrà con la maestria di sempre Loris Marchi. Impianto scenotecnica ditta “Lit” di Betti, scenografia Stefano Mariani. Ingresso a offerta. «Versiliatoday.it, juil 15»
5
Week end ricco tra motoraduno, musical, revival storici e passeggiate
... con Elisa Rampon e Chiarenza Laquidara, la regia di Pit Formento e l'orchestrazione scenotecnica di Stefano Pento; musica all'Auguriara di ... «Il Gazzettino, juil 15»
6
Bob Wilson, Juliette Grèco e Sorrentino al 2Mondi, sindaco …
... ha intenzione di fermarsi, mentre Ferrara si affretta a spiegare che occorrerà uno sforzo sinergico per rilanciare il laboratorio di scenotecnica, ... «Umbria 24 News, juil 15»
7
Carcere Bologna, Garante regionale detenuti in visita all'Istituto …
... 4 le licenze medie ottenute e 4 i crediti formativi rilasciati per la partecipazione a corsi per la ristorazione e al laboratorio di scenotecnica. «Sassuolo 2000, juil 15»
8
Teatro Traetta e l'ing. Angelo Messeni. Anche Bitonto alla mostra "Lo …
L'iniziativa è frutto delle ricerche e della produzione degli allievi del corso di Scenotecnica dell'Accademia di Belle Arti di Bari nel corso di vari ... «da Bitonto, juil 15»
9
Workshop di fotografia di scena condotto da futura tittaferrante
La sua formazione varia dalla scenotecnica per il teatro agli allestimenti per set cinematografici, passando solo in un secondo momento alla ... «Viagginrete, juil 15»
10
«Ciao, dolcezza!» protagonista a Pollenzo
... Pollenzo, che modererà l'incontro; Filippo de Filippi direttore del dipartimento Brera Fashion, docente di scenotecnica e architettura d'interni; ... «La Stampa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scenotecnica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scenotecnica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z