Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scenetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCENETTA EN ITALIEN

sce · net · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCENETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scenetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCENETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scenetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scenetta dans le dictionnaire italien

La première définition de vignette dans le dictionnaire est sombre. de "scèna". Une autre définition du sketch est une scène courte, surtout comique ou brillante. Vignette est aussi un événement, une situation comique et divertissante.

La prima definizione di scenetta nel dizionario è dim. di “scèna”. Altra definizione di scenetta è breve scena per lo più comica o brillante. Scenetta è anche avvenimento, situazione comica, divertente.


Cliquez pour voir la définition originale de «scenetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCENETTA


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cenetta
cenetta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCENETTA

scendi
scendibagno
scendibile
scendiletto
sceneggiamento
sceneggiare
sceneggiata
sceneggiato
sceneggiatore
sceneggiatura
scenicamente
scenico
scenografia
scenograficamente
scenografico
scenografo
scenopegia
scenotecnica
scenotecnico
scentrare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCENETTA

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

Synonymes et antonymes de scenetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCENETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scenetta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scenetta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCENETTA»

scenetta comica esibizione farsa numero quadro rappresentazione recitazione scena sketch spettacolo trovata pinocchio pubblicitaria cruciverba scout robin hood divertente breve scenetta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine grandi nét scèna più brillante estens avvenimento situazione crea stampa colora geronimo stilton order play multimedia file must install flash player vota stella please wait voti traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti glosbe tedesco gratuito tante altre dicios miglior testi cestim educational affari sociali ministero pubblica istruzione delle scenette parlo corso immigrati lezione pranzo cena amici personaggi roberto simona padrona casa silvia emilio amico ritardo

Traducteur en ligne avec la traduction de scenetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCENETTA

Découvrez la traduction de scenetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scenetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scenetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

素描
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bosquejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sketch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्केच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эскиз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esboço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কেচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croquis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lakaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Skizze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スケッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스케치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phác họa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கெட்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेखाटन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kroki
70 millions de locuteurs

italien

scenetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szkic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ескіз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκίτσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skiss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skisse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scenetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCENETTA»

Le terme «scenetta» est assez utilisé et occupe la place 26.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scenetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scenetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scenetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCENETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scenetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scenetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scenetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCENETTA»

Découvrez l'usage de scenetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scenetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pubertà ed adolescenza. Il tempo della trasformazione: ...
colpita suscitando il desiderio di ripetere la scenetta di cui propone ad ogni seduta delle sequenze finché si ottiene una sorta di versione dialogica apparentemente priva di senso, tuttavia Anna intuisce che un senso ci deve essere e, forse, ...
Luisa Carbone Tirelli, 2006
2
Radio-grafia di un DJ che non piace: La mia vita dentro
Ho chiesto a Marco di spedirmi un file nel quale spieghi, in maniera dettagliata, il processo creativo da cui nasce una scenetta. Lo Zoo di 105 è un programma comico, uno show radiofonico che vuole far trascorrere due ore serene ai suoi ...
Marco Mazzoli, Davide Simon Mazzoli, 2011
3
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
sto rispetto agli altri. Ho notato però una strana atteggiamento, almeno per il mio giudicare la scenetta, e avvicinatami ancora un po' (stava giusta incamminandomi da quella parte), ho potuto così osservare che il cacciatore stava parlando a ...
4
Inglese Veloce 3x
Migliore è la scenetta creata, meglio e prima ti ricorderai la parola inglese collegata alla scenetta. SEGRETO n. 16: per ogni vocabolo costruiremo una scenetta con le caratteristiche adatte (immagini grottesche, irreali ecc.). Dovrai visualizzare ...
Marco De Carlo, 2011
5
Il piatto è servito. Come animare momenti di festa
Però non si tratta soltanto di incastrare una scenetta dopo l'altra: sarebbe probabile un precoce calo di interesse. Per la realizzazione è bene proporre un tema o un titolo da assegnare a ogni scenetta, o effettuare una scelta relativa al genere ...
Alfredo Cenini, Creativ, 2000
6
Eduardo De Filippo
La prima scenetta fa la satira dell'imposizione della striscia bianca sui mezzi di trasporto, davanti e dietro, a causa dell'oscuramento. Qui però si tratta di dipingere di bianco un asino e una carretta che trasporta i guitti. Il secondo sketch illustra ...
Fiorenza Di Franco, 2000
7
La vita che teatro
Scenetta: Unghie. Ore 7,30: Stazione Metropolitana Collinare. Sulla panchina era seduto un uomo sui 45 anni, capelli corti davanti e molto lunghi dietro, e grigi, baffi neri con mosca alla D'Arta- gnan, impermeabile giallo, schiena appoggiata ...
Sergio Aprile, 2001
8
Valutazione delle abilità di scrittura. Analisi dei livelli ...
Tempo medio di esecuzione Punteggio Risultato della prestazione 15- 16 minuti la scenetta: 3-5 minuti 22. scenetta: 5-6 minuti 32. scenetta: 6-7 minuti Il punteggio di attribuzione per ciascuna prova viene determinato secondo le modalità ...
Paola Giovanardi Rossi, Tamara Malaguti, 1994
9
Collezione Savelli - Mosaici minuti romani
L'opera è stata esposta alla Mostra La forma delcolore. Mosaici dall'Antichità al XX secolo. Rimini, Palazzo del Podestà, 22 agosto 1999-6 gennaio2000 ( Branchetti M. G., 1999, p. 183). Gioacchino Barberi (1783-1857) Scenetta popolare con ...
L. Savelli Collezione, Maria Grazia Branchetti, 2012
10
Qualche tentativo
La faccenda è durata per alcuni secondi, fino a quando (io mi ero intanto un po' soffermato per osservare la scenetta) il padrone ha intimato decisamente al proprio fido: - Su! E il cane, si può perciò propriamente dire “a comando”, s'è alzato ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCENETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scenetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
F1, Gp Ungheria 2015: pienone a Budapest, ma tribune vuote …
Bellissima scenetta agli ingressi del paddock a Budapest. Franco Galli, noto volto brianzolo delle competizioni anni 60 e 70, amico di Bernie ... «Automoto.it, juil 15»
2
Hulk Hogan cancellato dal wrestling per razzismo
... famoso anche per le situazioni involontariamente comiche create dai due, e dove anche il commento di Hogan segue i binari della scenetta: ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
3
Positano News - Benitez-Cristiano Ronaldo, scintille per un gol …
Quando poi la scenetta diventa virale e fa il giro del web, cioè il giro del mondo, allora Rafa chiede udienza al Pallone d'oro. Ronaldo diserta il ... «Positanonews, juil 15»
4
"La maleducazione a lavoro è contagiosa come un virus e si attacca …
Prima di farlo, però, gli hanno chiesto di osservare una "scenetta", durante la quale un partecipante arrivava in ritardo (e si scusava per il suo ... «L'Huffington Post, juil 15»
5
Sono più «cattivi» del solleone Che forza i ragazzi del Grest!
Scenetta introduttiva coi costumi dei Minions cuciti dalle mamme, preghiera, laboratori, giochi nel prato divisi in sei squadre, merenda, canto e ... «L'Arena, juil 15»
6
Divertimento e applicazione: cresce bene il nuovo Avellino
Una scenetta divertente immortalata da Ottopagine.it. Nel corso dei primi otto giorni di ritiro sono stati diversi i momenti divertenti. Il tecnico ... «Ottopagine, juil 15»
7
Higuain, rissa e minacce a Ibiza. La confessione agli amici: «Mi …
Perché a quanto pare i ragazzi argentini avevano allestito la scenetta ad arte. Cellulare alla mano pronto per riprendere in diretta la reazione ... «Il Mattino, juil 15»
8
Sei in: Ravenna & Dintorni > Politica > Fds e Sel lasciano la …
Ma noo, cosa avete capito....e' una scenetta teatrale di Fds e Sel in programma per la chiusura della stagione 2015 del Ravenna Festival! «Ravenna & Dintorni, juil 15»
9
Blatter all'angolo La Fifa sceglierà Platini for president
La scenetta ha consentito a Blatter di svignarsela senza dare avvio alle domande della stampa riunita a Zurigo per il grande annuncio: dunque ... «il Giornale, juil 15»
10
Come uccidere un libro con un film. Virzì e "Il Capitale Umano"
... Bruni il suo turpiloquio ("puttanaaaaaaaa", urlato a un'automobilista) seguito dal solito contrito e remissivo pigolio scusante; la scenetta della ... «Linkiesta.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scenetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scenetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z