Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scentrato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCENTRATO EN ITALIEN

scen · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCENTRATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scentrato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCENTRATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scentrato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scentrato dans le dictionnaire italien

La définition de décentré dans le dictionnaire est d'un objet tournant autour d'un pivot, qui est hors du centre, pas bien centré. Inoffended est aussi en personne, bizarre, indompté.

La definizione di scentrato nel dizionario è di oggetto rotante attorno a un perno, che è fuori dal centro, non ben centrato. Scentrato è anche di persona, strambo, svitato.


Cliquez pour voir la définition originale de «scentrato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCENTRATO


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCENTRATO

scendibile
scendiletto
sceneggiamento
sceneggiare
sceneggiata
sceneggiato
sceneggiatore
sceneggiatura
scenetta
scenicamente
scenico
scenografia
scenograficamente
scenografico
scenografo
scenopegia
scenotecnica
scenotecnico
scentrare
scentratura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCENTRATO

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

Synonymes et antonymes de scentrato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCENTRATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scentrato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scentrato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCENTRATO»

scentrato eccentrico scentrato dizionari corriere della sera posto centro esatto significato termine grandi scen trà part pass scentràre oggetto rotante attorno perno fuori centrato persona strambo repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sapere bizzarro stravagante come dice altro modo dire garzanti linguistica privo esattamente pare scriteriato bislacco tipo simpatico sembra traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios descentrado miglior gratuito portale italiani trova scritti dagli utenti tante altre accademiadellacrusca

Traducteur en ligne avec la traduction de scentrato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCENTRATO

Découvrez la traduction de scentrato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scentrato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scentrato» en italien.

Traducteur Français - chinois

偏离中心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descentrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

off-center
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंद केंद्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смещенный от центра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fora do centro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ-কেন্দ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désaxé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luar pusat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht in der Mitte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オフセンター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오프 센터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mati-tengah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

off-trung tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஃப் சென்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद-केंद्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merkez dışı
70 millions de locuteurs

italien

scentrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poza centrum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зміщений від центру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

off-centru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτός κέντρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

off-sentrum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

off-center
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

off-center
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scentrato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCENTRATO»

Le terme «scentrato» est très peu utilisé et occupe la place 82.473 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scentrato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scentrato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scentrato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCENTRATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scentrato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scentrato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scentrato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCENTRATO»

Découvrez l'usage de scentrato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scentrato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La terra ritrovata. Ebreo e nazione nel romanzo italiano del ...
Il protagonista del romanzo di Grego è definito uno «scentrato», un uomo «senza centro, senza unità interiore», una personalità stracciata. Privo di una legge morale e ridotto a se stesso, lo «scentrato» non ha altro che l'ombra del proprio ...
Vincenzo Pinto, 2012
2
Come Osservare il cielo con il mio primo telescopio
Se il costruttore non ha previsto alcuna forma di regolazione e l'obiettivo risulta scentrato, rivolgetevi a un laboratorio specializzato che provvederà alla sistemazione. Nelcaso,invece, chesiano statepreviste delle regolazioni, si possono ...
Walter ferreri, 2014
3
Il Vittorioso: Confessioni del direttore che ha inventato il ...
Scentrato, sghembo. Ungiudizio che condivido». Svèrgol, scentrato,rispetto a che cosa? «Do quest'impressione, dinon essere affidabile. È quello che ripete sempre anche Silvio Berlusconi: “Bisogna stare attenti, perché a questo qui non si ...
Stefano Lorenzetto, Vittorio Feltri, 2010
4
La Lettera del Barone Ricasoli in risposta all'onorevole ...
... la meralità, e la religione. E giacchò il potere centrale mirò ad abiettire, vi si è reagito vendicando i diritti dell'uomo. e del cittadino. Di troppo si incentrò a danno della libertà, e degli interessi privati, appresso si è scentrato per far pur luogo ...
Vincenzo FERRANTI, Bettino Ricasoli, Giuseppe Napoleone RICCIARDI (Count.), 1866
5
Arte e percezione visiva. Nuova versione
... primo da Friedrich Wolf, il quale si servì di figure che contengono lievi ambiguità, come quelle illustrate in figura 40 a e d: Figura 40 le due ali di a sono quasi, ma non del tutto, simmetriche, e in a il piccolo rettangolo è leggermente scentrato.
Rudolf Arnheim, 2002
6
Il giorno di Moro
... dove, lui, consuo fazzoletto rossoal collo,ilsuo fagotto, e le sue brache di fustagno. Di che sta parlando il nostro Cesare? Questi goffi di campagnanon capiscono un uomo che, messo fuori un bel mattinosi trova scentrato e non sa cosa fare”.
Giampaolo Cassitta, 2014
7
Annali de'Frati Minori Cappuccini
RifufcitA vn EflendoCercatoredelluogodiPedace, e ritornandoynafera dal 7~ ficinltomor- cercare relemofina.fenti, che invnacafa fifaceuagranromoredi te- gemiti, e di fofpiri; Scentrato dentro per fapeme la cagione, vna_, Madre gli moftro vn ...
Zaccaria Boverio, 1645
8
Voce da Speaker
Attenzione a come pronunci parole come scentrato, scervellato, scellophanato. La pronuncia è esattamente uguale a come pronunceresti l'aggettivo scellerato ( šellerato), quindi non s-centrato o s-cervellato o s- cellophanato, ma šentrato, ...
Alberto Lori, 2010
9
La terza eta' del mondo overo Raqionamenti sopra la Sacra ...
... fece alleftire le fue da Giacobbe , i quali entra- carrozze, Scentrato in quelle rono nell'Egitto, nella dimo- con molto corteggio di SeN ra, elicivi fecero per il corfo yitori , e Soldati s'inoltrò ad diducento, cquindecianni, incontrare il Padre , e ritro- ...
Giovanni Maria Chiericato, 1727
10
Il fuoco - Forse che sì forse che no
—chieseil giovine al custode che glimostrava sula parete l'effigiedel condottiere ammantato d'ermellino, laureato e scentrato ridevolmentecome nella sagra benedetta daPioVII. — È certo? Si stupivadinon aver provato quel turbamento che ...
Gabriele D’Annunzio, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCENTRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scentrato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ROLAND GARROS, EROICA SCHIAVONE, SUO IL MATCH DELL …
Sfumata anche la terza (rovescio scentrato), l'ottava nel match, con l'ora di gioco ormai vicina, l'azzurra che pure ha due punti in più in quel momento (44-42) si ... «Tennis.it, mai 15»
2
Spezia-Avellino 1-2 Finisce il sogno A
Un sinistro scentrato di Zito al 32' inizia le ostilità. Lo stesso mancino, al 36', spinge Giannetti in piena area, Gavillucci latita. Miracolo di Frattali ... «La Repubblica, mai 15»
3
Inter – Juventus 1-2: rimonta bianconera firmata Marchisio – Morata
I ritmi restano gradevoli e l'equilibrio dura fino al 9′: Icardi ci mette il petto sul destro scentrato di Brozovic e trova il gol del vantaggio ... «Stop and Goal, mai 15»
4
ATP Roma: Wawrinka “mata” Nadal, trova Federer. Djokovic e Ferrer …
... facendolo giocare corto e scentrato, prima dell'uppercut in diagonale con cui sale 3-2 e servizio. Federer si scuote subito, avvelena il back di ... «Ubi Tennis, mai 15»
5
ATP Roma: Donati gran cuore ma non basta. Djokovic a fatica. Fuori …
... due palle break consecutive che Matteo annulla bravamente prima di capitolare alla terza occasione concessa, con un altro dritto scentrato. «Ubi Tennis, mai 15»
6
NBA, Golden State è caduta
... striscia di 21 successi consecutivi) che celebrano Curry nel prepartita con il premio di MVP, ma lo vedono piuttosto scentrato durante il match ... «Sportal, mai 15»
7
Juve, diretto di Vidal. Monaco ko al primo round. Champions …
... del fuorigioco del Monaco, ma davanti a Subasic scaraventa lontano un diagonale bello solo nelle intenzioni: troppo scentrato per far male. «Tuttosport, avril 15»
8
Lawal trascina Sassari. A Pesaro non basta Judge
Questa volta è scentrato e non trova la sua perfetta dimensione né da numero tre né da quattro. Cattura 7 rimbalzi ma tira con il 22%, ... «La Gazzetta dello Sport, mars 15»
9
Adamo: “Finalmente in Italia il mio romanzo”
Con l'etichetta scentrato ed ovale. L'ho conservato per anni poi è sparito. Era una reliquia. Se lo trova, si paga le vacanze per i prossimi anni. «La Stampa, févr 15»
10
SIHH 2015: Piaget Emperador Coussin 1270S Tourbillon …
G0A40042), micro-rotore scentrato, ponti, ruote e bariletto smussati a mano, satinati e lucidati e tourbillon (a ore 1) con la P di Piaget con ... «0-100, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scentrato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scentrato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z