Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scentrare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCENTRARE EN ITALIEN

scen · tra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCENTRARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scentrare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCENTRARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scentrare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scentrare dans le dictionnaire italien

La définition du décentrage dans le dictionnaire est de provoquer le déminage.

La definizione di scentrare nel dizionario è causare una scentratura.


Cliquez pour voir la définition originale de «scentrare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCENTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCENTRARE

scendibile
scendiletto
sceneggiamento
sceneggiare
sceneggiata
sceneggiato
sceneggiatore
sceneggiatura
scenetta
scenicamente
scenico
scenografia
scenograficamente
scenografico
scenografo
scenopegia
scenotecnica
scenotecnico
scentrato
scentratura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCENTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Synonymes et antonymes de scentrare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCENTRARE»

scentrare scentrare dizionari corriere della sera sogg mettere organo rotante fuori centro significato termine grandi scen trà scèntro tecn causare scentratura sapere scéntro avere region danneggiare scassare causa urto colpo disallineare squilibrare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani ‹še pref sign porre andare

Traducteur en ligne avec la traduction de scentrare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCENTRARE

Découvrez la traduction de scentrare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scentrare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scentrare» en italien.

Traducteur Français - chinois

scentrare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scentrare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scentrare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scentrare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scentrare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scentrare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scentrare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scentrare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scentrare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scentrare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scentrare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scentrare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scentrare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scentrare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scentrare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scentrare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scentrare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scentrare
70 millions de locuteurs

italien

scentrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scentrare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scentrare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scentrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scentrare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scentrare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scentrare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scentrare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scentrare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCENTRARE»

Le terme «scentrare» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scentrare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scentrare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scentrare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCENTRARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scentrare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scentrare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scentrare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCENTRARE»

Découvrez l'usage de scentrare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scentrare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Si dice o non si dice?: Guida pratica allo scrivere e al ...
Scentrare * Come si devono leggere in italiano parole come scentrare e scervellare/' In un modo solo: come sono scritte. Come leggereste voi le parole scegliere, scendere, sceverare, scerpare? Allo stesso modo si legga scervellare.
Aldo Gabrielli, 1969
2
Imprese sacre con triplicati discorsi illustrate & ...
Scentrare in' vn giardino . ouc siano atbori fecondi di codri , vcdretei frutti loro tanto grandi, e grossi, che con ragione v_i marauiglieretexome da tenero.: dc~ licato ramo esser possano sostenuti, e si è fatta l'esperienza,clicdiíiaccato dal ramo il ...
Paolo Aresi, 1629
3
Margherita Pusterla: Racconto
jeri e che l'avrebbe domani ancora, spingevansi i nostri Lombardi verso i varj posti dove sperassero scentrare Alpinolo; e li seguiva-Bamengo, al quale il cappuccio a gote dava il modo di celarsi, quando mai imbattesse persona che gli  ...
Cesare Cantù, 1873
4
Fritti misti emozionali
... secondo Qui si va nell'eccellenza: solo in Romagnolo si usa così, in italiano esistono solo due parole che rispondono a questa casistica pronunciatoria e la loro pronuncia è tuttora oggetto di dibattito tra i fonetisti: "Scervellarsi" e " scentrare".
Roberto Casadei, 2014
5
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce ...: ...
Scentrare, incentrart , rinetntrare • Enj centrar > topar . Sceutrt , incentrt . Encuentro . S convine vele , contrario di etnvenevele , difdicevole . Inconveniente , indecente . □ ScenvenevitelXa , indecenja . Indecencia. Sctmventvelmente .
Lorenzo Franciosini, 1735
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
... timida per tener conto delle disposizioni degli animi, che su questo argomento erano allora ben diverse, non fu accettata nella parte principale. Ora, o signori, volete voi sul serio scentrare questa materia, volete voi che, quando non ...
Italia Parlamento, 1868
7
Collezione di tutti i poemi in lingua napoletana
Vestute chiano íhiano s' abbiato , Ca de fare la viseta era Г ora , Ecco ogne Carceriero , ed Agozino Lo veneno a scentrare pe cammino. X D' oro brattino , e frunne de mortelle La porta de le ccarcere aparata Trovaro tutta , e scritto a na ...
‎1783
8
La formazione delle parole in italiano
Si noti che le (pochissime) violazioni alle restrizioni fonologiche dell'impiego del prefisso sriguardano contesti preconsonantici (scentrare, sgelare) e mai prevocalici. Si tratta di una tendenza innovativa, dal momento che in 3.6. Caratteristiche ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Identità del male. La costruzione della violenza perfetta: ...
... nello stesso tempo è risultato evidente l'impegno degli autori volto a non farsi condizionare e limitare dalla propria specifica prospettiva, e a “scentrare” il proprio argomentare. Ne è scaturito un intenso e serrato confronto dialogico durato un ...
Burgio, Zamperini, 2013
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per passare con colpi il ventre, Scentrare. *3. — Fig. scoprire qualche arcano trattamento, venire in chiaro di alcuna verità, che si pretenderebbe nascondere, con ricavarne dell'utile. SBI.NTRICA'TU, agg. da Sbi.ntricari, Sventrate. SBINTU ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCENTRARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scentrare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fognini e Tomic, delusioni a Shanghai
Long John cancella il primo minibreak con un ace, sul secondo fa tutto il sudafricano che finisce per scentrare di rovescio. L'americano ... «Ubi Tennis, oct 12»
2
Il servizio di Stefan Edberg
... Becker o i missili terra-aria di Sampras), mentre nelle situazioni complicate la tensione lo portava spesso a scentrare completamente la palla, ... «Ubi Tennis, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scentrare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scentrare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z