Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scipitaggine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIPITAGGINE EN ITALIEN

sci · pi · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIPITAGGINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scipitaggine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCIPITAGGINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scipitaggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scipitaggine dans le dictionnaire italien

La définition de scipitaggine dans le dictionnaire est subtile. Scipitaggine est aussi une question de choses.

La definizione di scipitaggine nel dizionario è scipitezza. Scipitaggine è anche cosa scipita.


Cliquez pour voir la définition originale de «scipitaggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIPITAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIPITAGGINE

sciott
sciovia
scioviario
sciovinismo
sciovinista
sciovinistico
scipare
scipidezza
scipidire
scipido
scipitamente
scipitezza
scipito
scippare
scippatore
scippo
scire
sciroccale
sciroccata
sciroccato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIPITAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonymes et antonymes de scipitaggine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIPITAGGINE»

scipitaggine scipitaggine hoepli parola tàg scipitezza insulsaggine sciocchezza cosa scipita azione insulsa significato dizionari repubblica treccani scipitàggine scipito stesso senso proprio più spesso vivanda innervosiscono quando corriere della sera traduzione termine tedesco ricerca traduce lingue dicios traduzioni estupidez insipidez miglior gratuito italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica detto sapere neologismi cerca lingua italiana napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte internet scarica

Traducteur en ligne avec la traduction de scipitaggine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIPITAGGINE

Découvrez la traduction de scipitaggine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scipitaggine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scipitaggine» en italien.

Traducteur Français - chinois

scipitaggine
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scipitaggine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scipitaggine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scipitaggine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scipitaggine
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scipitaggine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scipitaggine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scipitaggine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scipitaggine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scipitaggine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scipitaggine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scipitaggine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scipitaggine
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scipitaggine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scipitaggine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scipitaggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scipitaggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scipitaggine
70 millions de locuteurs

italien

scipitaggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scipitaggine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scipitaggine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scipitaggine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scipitaggine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scipitaggine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scipitaggine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scipitaggine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scipitaggine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIPITAGGINE»

Le terme «scipitaggine» est très peu utilisé et occupe la place 80.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scipitaggine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scipitaggine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scipitaggine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCIPITAGGINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scipitaggine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scipitaggine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scipitaggine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIPITAGGINE»

Découvrez l'usage de scipitaggine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scipitaggine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
1 pwfer di anelli adunque in Unto salvatiti semplicità , argomenta la mera koala loto, e quelle con tante e così fat- □* ùnnere, per eoocbiuder, la loro sbar- deiUtùùua scipitaggine . (A) f * %□ Scipitaggine , si dice anche tettt Azioni, delle Parole ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gli occhi d' un febbricitante e dell'ubriaco luccicano: quelli dell'avvinazzato brillano (1): quello del talco è luccicchio. - CAPPONI - 5006. SCIOCCHEZZA , Scioccheria , Scipitezza , SCIPITAGGINE. Sciocchezza è l'abito, o la qualità, o l' atto solo ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
sciocco non è; scioccheria, lo stato abituale dello sciocco; così scipi- teaa è detto scipito, insulso; scipitaggine è il detto anco, ma meglio il modo d'essere dello scipito: la scipitaggine fa dire di grandi scipitezze ; la scioccheria fa dire e fare di  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sciocchezza, Scioccheria, Scipitezza, Scipitaggine. Sciacca, quel che non solletica il gusto nel debito modo; insipido, che non ha punto o (i) Suvm. d) Lum. quasi punto sapore. Pregio dell'acqua buona e Tessere insipida. -Può una vivanda ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
All'istituto ovvero Apparenza inganna commedia-proverbio in ...
Eh! eh! Quanta'roba! Come ti accendi subito! VIIIGINIA. Sicuro che mi riscaldo, toh! ATTILIo. Mase si trattasse d'una scipitaggine, d'uua inezia?! VIRGINIA. Tanto più la si dice, e presto! ATTILIo. Ma se'io avessi promesso il segreto? VIRGINIA.
Vincenzo Trambusti, 1872
6
La Civiltà cattolica
E se Dio ascolta le preghiere, è segno che le son buone e nessuno ci deve metter più lingua. . . Zi' Momo ebbe quella volta la debolezza di rimbeccarla, anche a costo di proferire una scipitaggine, contraria a' sentimenti che aveva nell' animo.
‎1895
7
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
_ 4 H Enrichetta mostrò di gradire questa scipitaggine; ma, soda alla sua parte di principessa, volle schermirsene. A - Oh! noi non ci lasciamo prendere a queste sdolcinature , ella ripigliò; siamo troppo male allevate per garbarea persone ...
‎1836
8
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
... la colmò d'oltraggi, la rampognò agramente d'aver levato lo empiastro, e disse più volte alla serva atterrita che in breve la scaccerebbe di casa. . . - E che sarà allora di voi, mostro di bruttezza e di scipitaggine? Chi vorrà valersi de' servigli d'  ...
[Anonymus AC10123506], 1841
9
Raccolta di romanzi ridotti in novelle ed ornati di tavole ...
Avrebbesi in questa maniera il fior fiore di simili composizioni, sceverate non solo dalle lunghiere che d'ordinario le aggravano , ma eziandio monde d'ogni scipitaggine , d'ogni malvagità che talvolta le guasta od insozza : e ciò quanto ...
‎1834
10
Lezioni sacre, e morali sul santo libro del genesi divise in ...
Se taluno annoiato di sua perfidia si disimpegna dal più scrvirlo , la colpa non è mai di lui, si vuol che sia di chi per sua scipitaggine nol sa godere . Vantasi amico nel tempo medesimo , ch'è traditore , finge allegrie dove non ha che molestie ...
Giovanni Umberto : di Cocconato, Josè Maria Fonseca de Evora, Placido frate Romolazzi, 1745

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIPITAGGINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scipitaggine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vizi e virtù nell´Aulularia di Plauto
... e che possono non essere invece nel teatro accademico dotto dove tutto è scipitaggine e miseria ben dosata e ripartita.. A taluni critici i personaggi di Plauto ... «Positanonews, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scipitaggine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scipitaggine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z