Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sciroccale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIROCCALE EN ITALIEN

sci · roc · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIROCCALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciroccale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCIROCCALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sciroccale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sciroccale dans le dictionnaire italien

La définition de scirocco dans le dictionnaire est du scirocco, vents sciroccali.

La definizione di sciroccale nel dizionario è di, dello scirocco: venti sciroccali.


Cliquez pour voir la définition originale de «sciroccale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIROCCALE


amicale
a·mi·ca·le
bilocale
bi·lo·ca·le
boccale
boc·ca·le
consulente fiscale
consulente fiscale
ducale
du·ca·le
epocale
e·po·ca·le
fiscale
fi·sca·le
focale
fo·ca·le
locale
lo·ca·le
medicale
me·di·ca·le
monolocale
mo·no·lo·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
pascale
pascale
quadrilocale
qua·dri·lo·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sindacale
sin·da·ca·le
straccale
strac·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le
vocale
vo·ca·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIROCCALE

scipitamente
scipitezza
scipito
scippare
scippatore
scippo
scire
sciroccata
sciroccato
scirocco
sciroppare
sciropparsi
sciroppato
sciroppo
sciropposità
sciropposo
scirpeto
scirpo
scirro
scirroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIROCCALE

apicale
bancale
cervicale
clericale
domenicale
dominicale
evasione fiscale
fecale
grammaticale
grecale
lessicale
maniacale
montascale
multifocale
nucale
ombelicale
patriarcale
sacrificale
subtropicale
zodiacale

Synonymes et antonymes de sciroccale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIROCCALE»

sciroccale sciroccale grandi dizionari dello scirocco venti sciroccali significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine wiktionary italian edit adjective masculine feminine plural sirocco attributive retrieved from garzanti linguistica vento redil francesco maurizio luigi canavese imprese edili leggi recensioni degli utenti sapere lingua italiana cerca archiviata fase merla continua variabilità buongiorno tutti dalla redazione meteopalermo queste nostra isola esser interessata diffusa tratti informazioni utili sulla

Traducteur en ligne avec la traduction de sciroccale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIROCCALE

Découvrez la traduction de sciroccale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sciroccale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciroccale» en italien.

Traducteur Français - chinois

热风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siroco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sirocco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का हवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبا ريح شرقية جافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сирокко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

siroco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sirocco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sirocco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sirocco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schirokko
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シロッコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열풍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirocco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gió đông nam ở địa trung hải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sirocco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sirocco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siroko
70 millions de locuteurs

italien

sciroccale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sirocco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сирокко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sirocco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιρόκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sirocco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sirocco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sirocco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciroccale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIROCCALE»

Le terme «sciroccale» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.132 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sciroccale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sciroccale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciroccale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCIROCCALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sciroccale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sciroccale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sciroccale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIROCCALE»

Découvrez l'usage de sciroccale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciroccale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Risanamento igienico dei locali umidi
Tabella V — Economia di riscaldamento realizzata col rivestimento isolante delle pareti oppure con i doppi infissi (da W. Schule) 41. Stillicidio sciroccale — È fenomeno transitorio invernale, legato all'entrata di aria calda ed umida dall' esterno ...
Giovanni Massari, Ippolito Massari, 1985
2
Portolano del Mare Adriatico ...
Il secondo, ossia quello tra i due scogli, ha pressochè la detta larghezza , ma la sua profondità arriva a 33 piedi. Il terzo, oppure quello tra lo scoglio sciroccale e la punta Ostrizza, è largo un quarto di miglio, e della profondità di 6o piedi ...
Giacomo Marieni, 1830
3
Portolano del Mare
Il secondo, ossia quello tra i due scogli, ha pressochè la detta larghezza, ma la sua profondità arriva a 33 piedi. Il terzo, oppure quello tra lo scoglio sciroccale e la punta Ostrizza, e largo un quarto di miglio, e del-la profondità di 60 piedi ...
Giacomo Marieni, 1830
4
Portolano del mare Adriatico compilato sottola direzione ...
L' ancoraggio nella valle è buono anche pei brigantini: il sito migliore in cui collocarli, ove sono da 50 piedi d' acqua, truovasi a Libeccio dello scoglio sciroccale, al quale conviene legare un cavo dopo aver dato fondo all' ancora. Il capo di ...
Giacomo Marieni, 1830
5
Sul clima di Vigevano risultati di osservazioni fatte in ...
Questa sera l'orizzonte presentava come un denso fumo. Un cattivo influsso che i nostri contadini chiamano marino ha rovinato le pesche, la segala ed il gelso. . Torbido con scirocco molto caldo. Vento sciroccale. La nebbia di notte arreca ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, Siro Serafini, 1868
6
Memorie storiche de'Veneti primi e secondi. Ed
Poco prima Ammiana e Costali- ziaco ciano stale maltrattate da un uragano sciroccale (1). Tacendo altre tempeste, nel i'-'-5f) una ne infierì così furiosa e con tale urto e sconvolgimento del mare, che credevasi mossa da stregoni dalmati per ...
Giacomo Filiasi (conte.), 1811
7
Giornale fisico-medico: per servire di seguita alla ...
Ma la particolar differenza confale in quello , che i vermi indigeni della terra , e pascentifi dei seminati , eglino Oeffi quelli vermi sono la cagion diltruttrice de' medefimi ; mentre i miei vermetti della sciroccale collituzione non diltruggono eglino i ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1794
8
Portolano
distinguono in altezza il Triskavaz non lungi dal capo sciroccale, e il S. Giorgio presso alla spiaggia di Greco e al vallone di Dobrigno. 'E in grazia della dolcezza del pendio sono tutti o vestiti d' alberi o almeno erbosi sino alle cime; onde la ...
Mare Adriatico, 1845
9
L'inquietudine del vivere: Sandro Penna, la sua "fortuna" ...
Sandro Penna, la sua "fortuna" all'estero e la poesia del XX secolo Pierfranco Bruni, Neria De Giovanni, Comitato nazionale per le celebrazioni del centenario della nascita di Sandro Penna (Italy). // dolce miele sciroccale di Sandro Penna ...
Pierfranco Bruni, Neria De Giovanni, Comitato nazionale per le celebrazioni del centenario della nascita di Sandro Penna (Italy), 2007
10
Classe II. Ordine II. Ipostenizzanti Vascolari-Cardiaci: 3 : ...
Ho variato' rio'n solo nelle dosi, ma anco nelle circostanze notando ciò che mi avvenne a tempo sereno e secco e a tempo umido e sciroccale, ciò che a stomaco vuoto o pieno, e dopo fatto uso di sostanze stimolanti, e seguitando parecchi ...
‎1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIROCCALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciroccale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intense raffiche di scirocco sulle coste della Sicilia tirrenica, toccati …
... direzione dello Ionio e della Grecia, sta attivando una sostenuta ventilazione sciroccale che in queste ore sta investendo soprattutto la Sicilia ... «Meteo Web, juin 15»
2
Scrittura creativa: i vincitori
Menzioni Speciali per Adriana Vinci e Anna Sole Donatelli della 3^ A, Giulia Motolese e Noemi Sciroccale 3^A, tutti alunni della Don Sturzo. «TarantoBuonaSera.it, juin 15»
3
MILANO: l'eccezionale tornado del primo luglio 1988
Alle 18.15 il peggio sembra passato, il contrasto dell'aria calda sciroccale con infiltrazioni di aria fredda legata ad una linea di instabilità ... «Leonardo.it, juin 15»
4
Temporali, grandinate e piogge abbondanti su buona parte del Nord …
... di Lamezia Terme. Anche qui, comunque, l'aria fredda in arrivo dovrebbe spazzare via il caldo sciroccale. Pubblicato da Redazione Italia ... «Meteo Giornale, mai 15»
5
Allerta Meteo Weekend: il maltempo da domani si sposta al centro …
... i bacini continueranno a presentarsi mossi, fino a localmente molto mosso lo Ionio orientale per la sostenuta ventilazione sciroccale attiva in ... «Meteo Web, mai 15»
6
CONTRASTI termici PAZZESCHI venerdì sull'Italia!
... il nord-est dove il fresco sta sopraggiungendo più lentamente a causa del richiamo sciroccale, il centro ai limiti e il sud immerso in una bolla ... «Leonardo.it, mai 15»
7
Previsioni meteo: lunedi molto caldo in Sardegna, qualche pioggia …
Ventilazione moderata sciroccale con rinforzi sul Tirreno, mari mossi. SUD Bel tempo e molto caldo, salvo nubi locali. Punte di 33-34°C in ... «Leonardo.it, mai 15»
8
Previsioni meteo: DOMENICA piogge sparse al nord, specie in …
Ventilazione sciroccale moderata con locali rinforzi, Mar Ligure mosso, temperature in calo. NORD-EST Su Emilia Romagna e basso Veneto ... «Leonardo.it, avril 15»
9
Guarda che maltempo lunedì 27 aprile: più colpito il nord!
Il marcato effetto stau indotto dal richiamo sciroccale provocherà abbondanti precipitazioni tra bassa Valle d'Aosta, alto Piemonte, alta ... «Leonardo.it, avril 15»
10
La NEVE sull'Italia: le nevicate estreme in Appennino surclassano …
... che sulle aree alpine, a causa dell'esposizione sia ai fronti perturbati di origine balcanica che a quelli più temperati di origine sciroccale. «Leonardo.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciroccale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciroccale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z