Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scorrente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCORRENTE EN ITALIEN

scor · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCORRENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scorrente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCORRENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scorrente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
scorrente

Attributs d'action héraldique

Attributi araldici di azione

Les attributs d'action héraldique sont ceux qui définissent la position prise à la suite d'une action spécifique par une figure apparaissant sur un blason. La figure est généralement une animation ou une plante. Dans certains cas, la figure, généralement un animal, est représentée dans une position particulière, définie comme une position héraldique ordinaire qui n'est pas surestimée, comme on le comprend; Les exemples sont le lion, le léopard, l'aigle, le chêne, etc. Les attributs les plus utilisés sont ... Gli attributi araldici di azione sono quelli che definiscono la posizione assunta, per effetto di una specifica azione, da una figura che compare in uno stemma. La figura è generalmente un essere animato o una pianta. In alcuni casi la figura, abitualmente un animale, è rappresentata in una particolare postura, definita posizione araldica ordinaria che non viene blasonata, in quanto sottintesa; esempi ne sono il leone, il leopardo, l'aquila, il rovere, ecc. Gli attributi più usati sono...

définition de scorrente dans le dictionnaire italien

La définition de flowing dans le dictionnaire est fluide.

La definizione di scorrente nel dizionario è che scorre.

Cliquez pour voir la définition originale de «scorrente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCORRENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCORRENTE

scorrazzamento
scorrazzare
scorrazzata
scorredare
scorreggere
scorreggia
scorrere
scorreria
scorrettamente
scorrettezza
scorretto
scorrevole
scorrevolezza
scorrevolmente
scorrezione
scorribanda
scorribandare
scorribandola
scorridora
scorridore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCORRENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
termoindurente
urente

Synonymes et antonymes de scorrente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORRENTE»

scorrente attributi araldici azione sono quelli definiscono posizione assunta effetto specifica figura compare stemma generalmente essere animato pianta alcuni casi abitualmente animale rappresentata particolare postura definita scorrente wikizionario contenuto aperto attributo araldico applica fiumi loro fluire fontane acque hoepli parola significato scor rèn part pres scórrere scorre foglia priva picciolo lamina prolunga fusto traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze gratuito tante altre dizionari corriere sera termine tedesco dicios fließend miglior repubblica fust wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum convenzionate fipsas fiume bormida tratto tutto territorio comune sezzadio acqui terme valle ponte italian download time charge come dice altro modo dire provincia torino pagina principale fauna flora

Traducteur en ligne avec la traduction de scorrente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCORRENTE

Découvrez la traduction de scorrente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scorrente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scorrente» en italien.

Traducteur Français - chinois

流动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corriente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flowing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बह रही है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

текущий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corrente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবাহিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écoulement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengalir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fließend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

流れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐르는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mili
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாயும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाहते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akan
70 millions de locuteurs

italien

scorrente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płynący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поточний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curgere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρέουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vloeiende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flödande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strømmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scorrente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCORRENTE»

Le terme «scorrente» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scorrente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scorrente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scorrente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCORRENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scorrente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scorrente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scorrente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORRENTE»

Découvrez l'usage de scorrente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scorrente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Foglio greco o sia Arte di apprendere la lingua greca senza ...
1-05, noci 'nic, noli '105' cieli-etwas, tu, ce tis, ce tu aìnantos, del continuo scorrente , della continua scorrente , e del continua scorrente . ^ Dat. Toi, noci ? Lucia-93 oieimvn, to, ce ti, ce to ainanti, al continuo scorrente ,alla continua scorrente ...
‎1784
2
Istruzione sulla maniera di servirsi del regolo a calcolo ...
svx.nzoo1.oac;nono 25 Linea Superiore 54 1:3 (1) Scorrente I . 18 Accade spesso, che nel corso d'una operazione . lo stesso numero'dev'essere di seguito moltiplicato e diviso 'per altri numeri , cioè , che il prodotto della moltiplicazione d' un ...
P. Mouzin, Antonio Migliorato, 1841
3
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
Si vede in O P un eannone appoggiato su due cantieri, imo drj^rr orecchioni in basso, e l'altro in alto , affinchè il luogo, nel quale deve essere forato il foeone , si presenti al trapano, che è spinto dallo scorrente G della macchina A li C, caricata  ...
Giovanni Pozzi, 1823
4
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Se su quel piano A B CD s'immagini vena d'acqua scorrente da A B per tutta la larghezza A B tra due sponde piane parallele e verticali erette sui lati A C e B D, potremo considerarne il moto semplicemente ridotto al moto in un piano; ...
‎1851
5
Trattato chirurgico di Angelo Nannoni sopra la semplicità ...
A quesiti e non ad altra cagione io attribuisco queflo fenomeno d'essersi a detto uomo quasi settüagenario, nella Primavera del 1759. tumesatta talmente tutta l' arteria bra— chiale del braccio deflro, che la tumesazione di quel vaso scorrente  ...
Angelo Nannoni, 1770
6
Opere chirurgiche di Filippo Masiero primo chirurgo del pio ...
... e proprietà contraono di quelle, anzi nelle operazioni maggior'efficacia dell' acque , per esser le loro facoltà , e condizioni in materia terrea più soiida, fissa, più calda,e non scorrente impresse , a differenza del~ l'acque , che sono di materia ...
Filippo Masiero, Francesco Zucchi, 1724
7
L'Amico d'Italia: nuovo giornale di lettere, scienze ed arti
2.0 Giorno ( lettera ì4 )• Le forme cinesi mostrano tutte una striscia d' acqua scorrente , or unica , or formata da due striscie ... a congiungersi io una*- Ma 1' re egiziaco s' interpreta acqua scorrente: il min, ebraico ; pesci abitatori dell' acqua.
‎1827
8
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
L. Il piombo. azione , ' D E M. Traverso del pezzo scorrente. N. L' asse. 0. Chiave della vite. P. Pezzo scorrente. Q. Braccio mobile. K. Alidada che porta il telescopio. .s. Piccioli archi che servono a dare alla par— te del pezzo scorrente, ed all' ...
‎1800
9
Istituzioni di architettura idraulica dedotte dalle scienze ...
A' ricercati numeri elementari, e al *quadrato della quantita dell'acqua scorrente, data =..6, si cerchi il quarto proporzionale, che sarà la quantità quadrata de'll' acqua scorrente; ed in conseguenza estrattone il radicale , per le cose dimosirate  ...
‎1780
10
Le teorie idrauliche concordate colle sperienze proposte a ...
E quand'anche fosse vero, che la forza dell' acqua scorrente da' fori si equilibrasse con pesi uguali alle colonne sovrastanti, non ne seguirebbe per ciò necessariamente, che le pressioni in ragione d'altezza in tempo di quiete perseverassero ...
Gioseffo Mari, 1821

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCORRENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scorrente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Macerata, scoppia una tubatura Un fiume d'acqua nel centro storico
... insolito per il centro storico di Macerata, che l'acqua scorrente stava causando e, poi, della quantità di acqua che si stava disperdendo lungo ... «Corriere Adriatico, juil 15»
2
Paesaggi su di un volumetto preunitario -Prima Parte-
Colpisce l'ortografia di “rotaja” con la “j” e infatti si trova: “segno che lascia la ruota scorrente”. Appena oltre: “rotaje di strade ferrate, diconsi ora quelle su cui ... «TOTALITA'.IT, sept 14»
3
Ecco come sono ridotte le 'Terme del Corallo': si salva solo il parco
Una iscrizione ricordava l'evento: "Scorrente per tramite occulto quest'acqua sorgiva bagnò per secoli inutilmente sotterra limo vile infecondo ... «La Nazione, sept 13»
4
Dal rigattiere di parole: Capriccio
Infatti fino all'Ottocento la definizione più consueta era “quel tremore scorrente per le carni che fa arricciare i capelli e i peli o per il freddo, o per ... «il Giornale, oct 12»
5
Pendolo Balistico: Come costruire il pendolo balistico
Sotto la scatola, più precisamente sul prolungamento dell'asse perpendicolare del pendolo, deve essere fissato un indice scorrente passante per un arco dotato ... «Caccia Passione, sept 12»
6
Vittorio Prodi su alluvioni: servono manutenzione del territorio e …
Questo potrebbe essere realizzato senza dighe invasive, in acqua scorrente, che sono più accettabili in termini ambientali. Con una rete ... «Greenreport, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scorrente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scorrente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z