Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scorrazzamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCORRAZZAMENTO EN ITALIEN

scor · raz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCORRAZZAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scorrazzamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCORRAZZAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scorrazzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scorrazzamento dans le dictionnaire italien

La définition de flipping dans le dictionnaire est l'action de courir.

La definizione di scorrazzamento nel dizionario è azione dello scorrazzare.


Cliquez pour voir la définition originale de «scorrazzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCORRAZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCORRAZZAMENTO

scorporo
scorrazzare
scorrazzata
scorredare
scorreggere
scorreggia
scorrente
scorrere
scorreria
scorrettamente
scorrettezza
scorretto
scorrevole
scorrevolezza
scorrevolmente
scorrezione
scorribanda
scorribandare
scorribandola
scorridora

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCORRAZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de scorrazzamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORRAZZAMENTO»

scorrazzamento scorrazzamento treccani scorrazzaménto scorrazzare atto fatto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione grandi dizionari scor mén azione dello significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica wiktionary plural scorrazzamenti running about roving retrieved from http index title=scorrazzamento oldid= corriere della sera traduzione termine questa selvaggio centro storico mezzi quattro ruote invadono zona senzache nessuno controlli faccia rispettare divieti look other dictionaries scorreria data shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi auto scooter ogni fine settimana ripete medesima scena pulvirenti piazza ogninella scammacca limitrofe vengono

Traducteur en ligne avec la traduction de scorrazzamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCORRAZZAMENTO

Découvrez la traduction de scorrazzamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scorrazzamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scorrazzamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

scorrazzamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scorrazzamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scorrazzamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scorrazzamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scorrazzamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scorrazzamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scorrazzamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scorrazzamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scorrazzamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scorrazzamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scorrazzamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scorrazzamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scorrazzamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scorrazzamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scorrazzamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scorrazzamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scorrazzamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scorrazzamento
70 millions de locuteurs

italien

scorrazzamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scorrazzamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scorrazzamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scorrazzamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scorrazzamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scorrazzamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scorrazzamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scorrazzamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scorrazzamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCORRAZZAMENTO»

Le terme «scorrazzamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scorrazzamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scorrazzamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scorrazzamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCORRAZZAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scorrazzamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scorrazzamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scorrazzamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORRAZZAMENTO»

Découvrez l'usage de scorrazzamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scorrazzamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Cina e il Giappone: missione di Lord Elin negli anni ...
... ai guaiti delle disgraziate vittime, che parevano presentire la sorte che le aspettava, e si vendicavano sui polpacci dei loro persecutori. Alfine, dopo un baccano e uno scorrazzamento che sarebbe bastato a catturar altrettanti lupi, ...
Laurence Oliphant, 1870
2
Novelle per far ridere le brigate di varii autori. (col ...
... scolpandoei insieme, gridava: La orto fuma, la porto fuom. E per corale so iamazzo ra,gunatssi in un punto la ragszzaglia ed il minuto popolo, pareva che la contrada andasse tutti tsoqquadro; tanto era il rovinio, lo scorrazzamento e le grida.
Bartolommeo Gamba, 1824
3
Comentarii della rivoluzione francese: dalla congregazione ...
... fretta il 18 di luglio, e s'incamminarono alla volta di Genova. Appena erano essi fuori delle porte, che la plebe e i contadini s'avventarono ad atterrare e spezzare gli alberi della libertà, e con urli feroci e grande scorrazzamento attorniarono ...
Lazzaro Papi, 1853
4
Novelle di vari autori per far ridere le brigate con quattro ...
E per cotale schiamazzo ragn-v natasi in un punto la ragazzaglia ed il minuto popolo, pareva che la contrada andasse tutta a soqquadro; tanto era il roVinio, lo scorrazzamento e le grida. Alla perfine l'un_de'fau migli forzò tanto l'ànche, che ...
‎1840
5
Novelle per far ridere le brigate di varii autori
4%“ a soqquadro; tanto era il rovinio, lo scorrazzamento e le grida. Alla perfine l' un de'fa. migli forzò tanto l'anche. che ghermi Gianni prima per lo gherone della giubba, e poscia per un braccio, e stretto tenendolo , onde poterlo in sul fatto ...
Bartolommeo GAMBA, 1824
6
Storia della marina pontificia nel medio evo dal 728 al 1499
Alle piccole Bastite che si facevano presso traghetto di fiume o valico di monte o tratto di strada per guardar confini, sorvegliare nemici o ladroni, e impedirne il folle scorrazzamento, diceano Battifolli: voce più antica e più bella che non l' ...
Alberto Guglielmotti, 1871
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SCORRAZZAMENTO. s. m. La scorrazzare. SCORBAZZARE. 0. on. Correre in qua e in la, interrottamente, e talora per giuòco. I Far correrr'e o scorrerie, Scorrere, Depredare. P. pres. Sconmzzm're. - para. Sconnazzrro. SCORFlEDATO . add.
‎1855
8
La Civiltà cattolica
Che trionfo, per chi sta a cinquautanove di Farhenheit, ora leggere una gazzetta del giorno, pizzicata dall'asticciuola che la tiene distesa, ora guatare dal veroncello lo scorrazzamento e il tramcstio della Broadwav, e paragonarsi (oh confronto!) ...
‎1863
9
Universo isolato
... che tutti i suoi clienti, dell'orario, se ne infischiavano, e tanto gli riportavano le biciclette quando ormai, dopounagiornata di scorrazzamento, le riducevanoin condizioni talidanon poterle piùusare. La scappatoiamessa in atto dai ragazzi ...
Luigi Cerullo, 2012
10
Biblioteca enciclopedica italiana
E per cotale schiamazzo ragunalasi in un punto la ragazzaglia ed il minuto popolo, pareva che la contrada andasse tutta a soqquadro; tanto era il rovinio, lo scorrazzamento e le grida. Alla perfine l'un de' famigli forzò tanto l' anche che ghermì ...
Achille Mauri, 1832

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCORRAZZAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scorrazzamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arrivano le multe per il bucato "molesto" e le gattare: ecco il …
Nel mirino della polizia municipale, in particolare, lo “scorrazzamento” dei cani in luogo pubblico (da giugno ad oggi sono stati 15 i padroni ... «SalernoToday, juil 15»
2
Bilancio 2014 e ottimismo per il 2015, in una città che ha voglia di …
Il centro storico e lo "scorrazzamento selvaggio" di auto e scooter. Centro storico e vandalismo, tra monumenti scalfiti e teste "mozzate". «CataniaToday, déc 14»
3
Behind the Records: Viceversa
Viceversa ci dà l'idea di tutto e del contrario di tutto, si sposa perfettamente con la nostra filosofia improntata allo scorrazzamento da un ... «Mag-Music, mai 14»
4
Notte bianca a Morbegno Via Vanoni chiude alle auto
... ripropone ormai da moltissimi anni, anche per salvaguardare i sonni di chi vive nella zona ed evitare lo scorrazzamento estivo dei motorini, ... «La Provincia di Sondrio, juin 13»
5
di "Roma imperiale" sotto assedio
... ha scritto al sindaco descrivendo lo scorrazzamento di una «decina di Ferrari e grossi Suv che padroneggiando in quella che, da oltre mezzo ... «Corriere della Sera, août 10»
6
La costituzione della corazza
È un segmento molto importante nel processo di scorrazzamento e difficile da scorazzare. Divide in due l'organismo, la parte "alta" da quella ... «Solaris, janv 06»
7
Download/ Arredare, più un tris
... (in pratica realizzare un disegno tridimensionale completo di materiali e riflessi della luca più realistici di quelli visibili nella modalità "scorrazzamento libero"!) «Punto Informatico, déc 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scorrazzamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scorrazzamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z