Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aderente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADERENTE EN ITALIEN

a · de · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADERENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aderente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADERENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aderente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aderente dans le dictionnaire italien

La première définition d'adhérent dans le dictionnaire est qu'il adhère, ce qui correspond. Une autre définition de l'adhérent est le poids exercé par une force sur la surface de support. Adhérent est également un adepte, partisan, avocat: les membres d'une société, une secte, un parti.

La prima definizione di aderente nel dizionario è che aderisce, che combacia. Altra definizione di aderente è peso esercitato da una forza sulla superficie d'appoggio. Aderente è anche seguace, partigiano, fautore: gli aderenti a una società, a una setta, a un partito.


Cliquez pour voir la définition originale de «aderente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADERENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
irreverente
irreverente
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADERENTE

adenologia
adenoma
adenopatia
adenotomia
adenovirus
adepti
adepto
adequare
aderbare
aderenti
aderenza
aderenze
adergere
aderimento
aderire
aderire a
aderizzare
aderizzatrice
aderizzazione
adermina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADERENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

Synonymes et antonymes de aderente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADERENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aderente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de aderente

ANTONYMES DE «ADERENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «aderente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de aderente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADERENTE»

aderente accolito adepto adiacente affiliato aggregato associato attaccato attiguo attillato avvolgente coerente componente concordante concorde conforme contiguo discepolo elemento fasciato fedele iniziato membro proselita prossimo saldo seguace aderente treccani aderènte part pres aderire aderisce vestito corpo anche assol gonna wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera contatto strettamente spec indumento termine traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios adherent clinging miglior gratuito spazio previmoda attraverso puoi verificare modificare dati anagrafici contributi versati dall azienda controllare valore tante altre pensione cometa tutti volti nazionale complementare lavoratori dell industria metalmeccanica installazione impianti settori affini esagramma oroscopo essere attaccati sole luna aderiscono cielo cento cereali erbe alberi alla terra larousse trovate termini chiave composto grandi mecc peso esercitato sulla superficie appoggio partigiano fautore aderenti società

Traducteur en ligne avec la traduction de aderente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADERENTE

Découvrez la traduction de aderente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aderente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aderente» en italien.

Traducteur Français - chinois

追随者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adherente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adherent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्षपाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приверженец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aderente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adhérent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengikut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anhänger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

付着
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Suku Dayak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đảng viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुयायी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapışık
70 millions de locuteurs

italien

aderente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przylegający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прихильник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aderent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπαδός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanhanger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vidhäftande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilhenger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aderente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADERENTE»

Le terme «aderente» est assez utilisé et occupe la place 13.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aderente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aderente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aderente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADERENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aderente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aderente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aderente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ADERENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot aderente.
1
Luciano Ravagnani
Il rugby è sempre una storia di vita, perché è lo sport più aderente all'esigenza di ogni giorno: lavoro, impegno, sofferenze, gioie, timori, esaltazioni. Non è uno sport da protagonisti, ma una somma di sacrifici.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADERENTE»

Découvrez l'usage de aderente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aderente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice dell'Internet
196), 1'Aderente non esegue alcuna profilazione dell'Utente minore né alcun trattamento dei suoi dati personali senza la previa autorizzazione espressa, a seguito di informativa chiara e trasparente sulla tipologia delle profilazioni che ...
Giuseppe Cassano, 2006
2
La tutela penale della vittima minore. Aspetti sostanziali e ...
3.2 Servizi di navigazione differenziata L'Aderente offrira`, secondo le tecnologie disponibili, alle Famiglie, agli Educatori, alle Scuole, alle Biblioteche e alle Aggregazioni giovanili, Servizi di navigazione differenziata che dovranno essere  ...
Micoli Alessia, Monti David, 2010
3
Commercio elettronico: la governance di Internet tra diritto ...
nali (decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196), I'Aderente non esegue alcuna profilazione dell'Utente minore né alcun trattamento dei suoi dati personali senza la previa autorizzazione espressa, a seguito di informativa chiara e trasparente ...
Carlo Rossello, 2006
4
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
DESCRIZIONE DELI ASI l'LRIICIF 1 DELLA DECORA/IONI all'esterno e all' interno il labbro è risparmiato all'esterno vernice nera che in alcuni punti presenta striature viranti al bruno, ben aderente, con riflessi metallici. Il labbro e risparmiato ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
5
Topologia
Per la disuguaglianza triangolare vale d(y' mi) 2 d(ma y) _ d(mla 3:) 2 6 per ogni CUI E C e quindi y non è aderente a C. Esempio 1.7. Sia X C R“ un sottoinsieme e sia f: X -> R continua. Allora l'insieme C : {m 6 X | : 0} è chiuso in X. Sia infatti w  ...
Marco Manetti, 2008
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
L' moscnu 0' luni è di mezzane grossezza, quasi rotonda. La sua pelle è coriacea , d'un pavonazzo chiaro, assai fiorita. La sua carne è d'un verde giallastro, assai zuccherosa, e non aderente al nocciolo. Matura alla fine (1' agosto, ed è un ...
7
Cemento armato precompresso
Metodo delle tensioni ammissibili 175 6.1 Fase di esercizio 175 6.11 Lo stato di sollecitazione 175 6.12 Teorema degli stati corrispondenti 178 6.121 - 6.122: Travi ad armatura non aderente (post-tese) - 6.123: Travi ad armatura aderente ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
8
L'atto di protesto e la cancellazione. Aspetti giuridici ed ...
rappresentante e al supporto informatico, predisposto dall'aderente medesimo, contenenti i dati necessari per consentire a codesta stanza di rilasciare le dichiarazioni sostitutive del protesto nonché di adempiere agli obblighi conseguenti al ...
Angelo Capalbo, Antonio Ciccia, 2005
9
CCNL metalmeccanici. PMI aderenti a Unionmeccanica. Confapi ...
All'atto dell'iscrizione al Fondo la contribuzione di ciascun aderente viene investita nel comparto indicato nella nota informativa, è data facoltà all'aderente di trasferire la posizione individuale ad altro comparto a prescindere dal periodo  ...
Mario Di Francesco, 2008
10
Manuale di diritto civile
Si tratta di clausole che limitano l'autonomia dell'aderente in ordine alla stipulazione di negozi, alla determinazione del loro contenuto, ovvero alla scelta dei contraenti o destinatari dell'atto (si pensi, ad es., ai divieti di alienazione, ai prezzi ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADERENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aderente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Umbria Jazz 15 / Programma, artisti e ospiti. Attesa per Lady Gaga e …
L'eccentrica artista americana, giunta a Perugia, si è subito distinta per la sua misè appariscente (tuta aderente bianca e retinata) e si è ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
SOCIETÀ DI INGEGNERIA E PROFESSIONISTI, BOTTA E …
Secondo l'Oice, l'Associazione aderente a Confindustria che riunisce le società di ingegneria e architettura italiane, il parere della ... «EdilPortale, juil 15»
3
Il cancro di Basso provocato dal sellino? “Non c'é alcuna …
Molte ore sul sellino di una bicicletta, lo sforzo della pedalata, la dieta ferrea, l'abbigliamento sportivo aderente ed elastico. Sono dunque a ... «La Stampa, juil 15»
4
Milan, no Abdennour: con Bacca e Adriano slot extracomunitari …
1. uno vada a sostituire altro loro calciatore di paese non aderente alla U.E. o alla E.E.E. che (i) si trasferisca all'estero, sottoscrivendo contratto ... «Fantagazzetta, juil 15»
5
Romagnoli, che intrigo: la Roma dice no a 25 milioni - Panorama
... coprono due posti da extracomunitario anche se il suo profilo è aderente a quanto richiesto dalle nuove norme per i tesseramenti in surplus. «Panorama, juil 15»
6
Cara Bindi, l'Antimafia non può avere due pesi e due misure …
... degli indagati con l'accusa (anche in questo caso, solo ipotizzata) di essere un concorrente esterno del clan Iovine, aderente al cartello dei ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
7
Terza tappa di “Ricicla estate” a Roseto Capo Spulico - CN24
Il prossimo appuntamento con Roseto Capo Spulico è per il prossimo 8 agosto. Sono previste, infatti, due tappe per ogni località aderente ... «CN24TV, juil 15»
8
Moda Cerimonia 2015, tendenza stampe: gli abiti CristinaEffe …
Uno degli abiti più significativi della collezione estate 2015 CristinaEffe perfetto per la cerimonia è l'abito Alexa in nero, aderente mezza ... «ContattoNews.it, juil 15»
9
Umbria Jazz 15 / Programma, artisti e ospiti. I giganti del pianoforte …
Con una tuta super aderente, bianca e retinata, Lady Gaga non è passata inosservata attirando la curiosità dei presenti. Molto disponibile con ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
10
Inaugurata oggi Smau Firenze. Sul podio startup e comuni del …
E' necessario quindi ripensare tutte le dimensioni del proprio business per renderlo più competitivo e più aderente alle aspettative del proprio ... «Data manager online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aderente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aderente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z