Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scorticatoio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCORTICATOIO EN ITALIEN

scor · ti · ca · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCORTICATOIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scorticatoio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCORTICATOIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scorticatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scorticatoio dans le dictionnaire italien

La définition de skimmer dans le dictionnaire est un couteau très tranchant utilisé pour gratter les animaux abattus. Scorticatoio est également dans les abattoirs, où les animaux tués sont écorchés.

La definizione di scorticatoio nel dizionario è coltello molto affilato usato per scorticare gli animali macellati. Scorticatoio è anche nei macelli, luogo dove si scorticano gli animali uccisi.


Cliquez pour voir la définition originale de «scorticatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCORTICATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCORTICATOIO

scortecciare
scortecciato
scortecciatoio
scortecciatore
scortecciatrice
scortecciatura
scortese
scortesemente
scortesia
scorticagatti
scorticamento
scorticare
scorticarsi
scorticato
scorticatore
scorticatura
scorticavillani
scorticazione
scortichino
scorto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCORTICATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonymes et antonymes de scorticatoio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORTICATOIO»

scorticatoio scorticatoio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari scor tói coltello molto affilato usato scorticare animali macellati macelli luogo dove scorticano mappa recale stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta corriere sera scopri traduzione termine repubblica treccani scorticatóio bestie macellate morte malattia accidenti piccolo tagliente tedesco dicios traduzioni abdeckerei miglior gratuito informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso ilgiornale sardi prendano limitiamo riferire riportate questo sostantivo deriva dall antico nome sardegna garzanti linguistica posto uccisi glosbe gratuitamente sfoglia parole

Traducteur en ligne avec la traduction de scorticatoio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCORTICATOIO

Découvrez la traduction de scorticatoio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scorticatoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scorticatoio» en italien.

Traducteur Français - chinois

knackery
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descuartizamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knackery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जानवर सजाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

knackery
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

живодерня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

knackery
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

knackery
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équarrissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

knackery
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

knackery
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

knackery
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

녹초가되도록 지쳐서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

knackery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lò làm thịt ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

knackery
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

knackery
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

knackery
70 millions de locuteurs

italien

scorticatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

knackery
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шкуродерня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ecarisare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

knackery
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perd vilder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knackery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knackery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scorticatoio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCORTICATOIO»

Le terme «scorticatoio» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scorticatoio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scorticatoio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scorticatoio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCORTICATOIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scorticatoio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scorticatoio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scorticatoio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORTICATOIO»

Découvrez l'usage de scorticatoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scorticatoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Lo stesso farai di scorporo e scorporozione; la quale ultima voce, non ammessa dal Lissoni , or si vede notata nelle Giunte. SCORPORAZIONE. Vedi Scommmura. SCORSA. Vedi CORSA. SCORTICATOIO. V. SCOTICIIIINO. SCORTICHINO ...
Filippo Ugolini, 1859
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SCORPORAZIONE. Vedi Scorporare. SCORSA. Vedi Corsa. SCORTICATOIO. Vedi Scortichiko. SCORTICHINO, SCORTICATOIO: malamente da noi si chiama scortichino, o scorticatoio, il luogo ove si uccidono le bestie per vendersene poi la ...
Filippo Ugolini, 1855
3
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Scortichino, secondo l' Alberti, èil ferro cheadoprano i beccai per buttar giù le cuoia : scorticatoio poi manca al Vocabolario, che in vece nota beccheria , scannatoio , macello: e l'Alberti registra anche ammazzatoio; e cosi chiamasi ora in ...
Leopoldo Rodinò, 1859
4
Stato della basilica diaconale ... di S. Maria in Cosmedin ...
... t gli Atti della qual Congregazione siconservano originali nella Segreteria della Sacra Consulta . E notisi , che il trasportò di tale scorticatoio dal luogo di Porta Leone a quello , ove ora si truova , fa manifestamente conoscere , quanta mai ...
Giovanni-Mario de' Crescimbeni, 1719
5
Cose notabili della Città di Bologna ossia Storia ...
Francesco e Cuscio del fu Bentivoglio Bentivogli vendono, a rogito di Vinciguerra di Bartolomeo Giudici, due parti delle cinque per indiviso con Maria Catterina del fu Zanetto Bentivoglio, delle beccane, edifizi di case, e scorticatoio sotto la ...
Gius. di Gio. Battista Guidicini, 1870
6
Sopra la genesi delle febri intermittenti specialmente di ...
Assegnato poscia le topografiche condizioni dello scorticatoio medesimo, si fa a notare , che quel punto della Città domina i punti più alti del terreno sopra il quale è fabbricata Parigi, ed anche la sommità di quasi tutte le case; che esso è ...
Giuseppe MINZI, 1844
7
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
A. Firenze non si dice scorticatoio per ammazzatoio altro che parlando dell' ammazzatelo degli Ebrei, che è detto appunto scorticatoio o scannatoio, perchè non vi si dà sulla testa alla bestia, ma vi si scanna. Scortichino. — Si chiama così  ...
‎1863
8
Stato della basilica diaconale, collegiata e parrocchiale di ...
E notisi , che il trasportò di tale scorticatoio dal luogo di-Porta Leone a quello , ove ora si truova , fa manifestamente conoscere , -quanta mai fosse la desolazione , e la mise-ì ria da noi di sopra esagerata di questa contrada , prima che beni: ...
Crescimbeni (Giovan Mario), Vincent (Hubert), Oddi (Nicola), 1719
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Fra gPincomodi che presenta la vicinanza d'uno scorticatoio, si deve osservare uno straordinario concorso di topi; i dintorni di quello di Montfaucou, ricino a Parigi, ne presentano un esempio ; tutte le terre all'interno sono scavate a grado che ...
‎1850
10
Vocabolario italiano-turchesco tradotta dal francese ...
Scortefemente Scortelia Scorticare Scorticato Scorticato da Ге Scorticatoio ° cortello Scorticatoio luogo Scorticatiira, piaga leggiera ScOrtO ‚ accorto _ Scorza. ScorI 'l „ 9 I . .:н А “147912! *AKR/'7ijg э: _- _.: ' L... :au Чдтшд Чик н/ц 'le ' l 2"' l ...
Bernardino da Parigi, 1665

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCORTICATOIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scorticatoio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scuola & legalità: il 21 marzo lenzuola bianche alle finestre
Il sottufficiale dell'Arma salirà in cattedra sia alla «Sandro Pertini», in via Scorticatoio, sia poi alla «Giovanni Falcone», in via Guglielmo ... «Caserta News, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scorticatoio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scorticatoio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z