Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descuartizamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCUARTIZAMIENTO EN ESPAGNOL

des · cuar · ti · za · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCUARTIZAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descuartizamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESCUARTIZAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descuartizamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descuartizamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de dismemberment dans le dictionnaire est démembrement. En el diccionario castellano descuartizamiento significa acción y efecto de descuartizar.

Cliquez pour voir la définition originale de «descuartizamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCUARTIZAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCUARTIZAMIENTO

descuacharrangado
descuadernar
descuadrar
descuadre
descuadrilar
descuadrillada
descuadrillado
descuadrillar
descuadrillarse
descuajar
descuajaringar
descuaje
descuajeringado
descuajeringar
descuajo
descuartelar
descuartizador
descuartizadora
descuartizar
descube

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCUARTIZAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de descuartizamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCUARTIZAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «descuartizamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de descuartizamiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCUARTIZAMIENTO»

descuartizamiento cercenamiento desmembramiento despedazamiento troceado vivo mujeres tupac amaru videos descuartizamientos reales acción efecto descuartizar aceites grasas industriales obra indispensable químicos segunda obtiene separan planta cortar cuerpos animales previamente enfriados puesto procede gran parte extraídas debajo piel esta nbsp dioniso ingesta encontró explicación satisfactoria marco visión rohde voigt cambio quot observó sería sino vitalidad potencia generadora ciencia contra crimen convertido asiduo perito casos mutilación miembros algunos lectores estarán sorprendiendo estas líneas pero aseguro todo estoy comentando rigurosamente cierto descolonización aymara ritualidad política aunque pueden ignorar concepto phuqata conocen bien suceso donde surge idea colonialismo como ejecución tupaj katari concepciones aymaras

Traducteur en ligne avec la traduction de descuartizamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCUARTIZAMIENTO

Découvrez la traduction de descuartizamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descuartizamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descuartizamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

驻屯
1325 millions de locuteurs

espagnol

descuartizamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quartering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अर्थों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

четвертование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aquartelamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quartering
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écartèlement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quartering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einquartierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

4分割
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숙영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quartering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng quân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குல மரபுச் சின்னத்தைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quartering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quartering
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

squartamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ćwiartowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

четвертування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sferturilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεμαχισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwartering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvarte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvarte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descuartizamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCUARTIZAMIENTO»

Le terme «descuartizamiento» est communément utilisé et occupe la place 38.082 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descuartizamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descuartizamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descuartizamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCUARTIZAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «descuartizamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «descuartizamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot descuartizamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCUARTIZAMIENTO»

Découvrez l'usage de descuartizamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descuartizamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
La segunda se obtiene de las grasas que se separan en la planta de descuartizamiento, al cortar los cuerpos de los animales previamente enfriados; y puesto que procede, en gran parte, de grasas extraídas de debajo de la piel, esta ...
Alton Edward Bailey, 1961
2
Dioniso:
El descuartizamiento y la ingesta de animales no encontró una explicación satisfactoria en el marco de la visión de Rohde. Voigt, en cambio", observó que tal sería el sino de los animales que por su vitalidad y potencia generadora son ...
Walter F. Otto, 1997
3
La ciencia contra el crimen
Se ha convertido en un asiduo perito en casos de descuartizamiento o mutilación de miembros. Sé que algunos lectores se estarán sorprendiendo por estas líneas, pero les aseguro que todo lo que estoy comentando es rigurosamente cierto ...
Nuria Janire Rámila, Janire Ramila Sanchez, 2010
4
Descolonización aymara: ritualidad y política (2006-2010)
Aunque pueden ignorar el concepto de phuqata, conocen bien el suceso de donde surge la idea del “colonialismo como descuartizamiento”: la ejecución de Tupaj Katari por desmembramiento. las concepciones aymaras de colonialismo y ...
Anders Burman, 2011
5
Las raíces históricas del cuento
Una tercera forma de descuartizamiento del cuerpo humano es la practicada en la princesa embrujada, que va a casarse con el héroe. Este descuartizamiento no está vinculado a ningún tema determinado. «Tomó el hacha y empezó a hacer ...
Vladimir I︠A︡kovlevich Propp, 1974
6
Revista jurídica argentina"La Ley."
Y además, como ya se dijo, el descuartizamiento constituye el epilogo de la acción delictiva. Puede no haber solución de continuidad entre el ensañamiento y el descuartizamiento; esto puede haber influenciado a Ferri, que parece asociar ...
7
El descubrimiento de America y la invencion de un nuevo ...
139 El castigo simbólico de Lope, contenido en una ordenanza llamada “ Sentencia de Bernaldez contra la memoria y fama de Aguirre”, consiste en el descuartizamiento y envío de sus cuartos a los cuatro puntos cardinales. De esta manera ...
Mariana C. Zinni, 2008
8
Baelo Claudia: una ciudad romana de la Bética
La techumbre iba sostenida por vigas que se apoyaban en los muros periféricos y en las dos columnas cuyas basas se asientan sobre el murete que separa las pilas del área de descuartizamiento. Por consiguiente, hay que imaginarlo como  ...
Pierre Sillières, Myriam Fincker, Jean-Michel Labarthe, 1997
9
Revisitando las culturas del Siglo de Oro. Mentalidades, ...
Además, la muerte iniciática se acompaña de ruidos espantosos, los del infierno, y de un descuartizamiento sangriento**. Por otra parte, a los novicios se les echa encima, muchas veces, una capa de cal para que estén completamente ...
Augustin Redondo, 2007
10
El cuerpo derrotado: cómo trataban musulmanes y cristianos a ...
Descuartizamiento y hoguera Las fuentes hispanas mencionan muy pocos casos de descuartizamiento. Hacia 1108, parece datarse un oscuro episodio que recogieron el obispo Lucas de Tuy y, más tarde, la Primera Crónica General y la  ...
Francisco García Fitz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCUARTIZAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descuartizamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cicpc investiga descuartizamiento de animales en el Zoológico de ...
Cicpc investiga descuartizamiento de animales en el Zoológico de Caricuao. Parte del cuerpo del Caballo Negro fue localizado el domingo en el área ... «El Universal, juil 16»
2
Excarcelaron a un adolescente acusado de la violación, crimen y ...
Excarcelaron a un adolescente acusado de la violación, crimen y descuartizamiento de niño en Quimilí. El liberado hacía 26 días que se encontraba alojado en ... «Diario Uno, juil 16»
3
Hallan casas de tortura y descuartizamiento en el centro de Bogotá
Casas de tortura y descuartizamiento fueron halladas en pleno centro de Bogotá, en el barrio conocido como 'El Bronx', la zona de mayor expendio de drogas ... «RPP Noticias, juin 16»
4
Encuentran casa de tortura y descuartizamiento en el centro de ...
Encuentran casa de tortura y descuartizamiento en el centro de Bogotá. Por RFI Publicado el 01-06-2016 Modificado el 01-06-2016 en 15:19. media Policías ... «RFI, juin 16»
5
Las casas de tortura y descuartizamiento encontradas en centro de ...
Casas de tortura y descuartizamiento fueron encontradas en pleno centro de Bogotá, en la zona de mayor expendio de drogas de Colombia, durante una ... «24Horas.cl, juin 16»
6
Hombre revela cómo participó en descuartizamiento e incineración ...
La Policía Nacional informó hoy que apresó otro de los implicados en la muerte de una mujer cuyo cadáver fue encontrado calcinado en unos matorrales ... «Hoy Digital, mai 16»
7
Envían a la cárcel a sospechosos de descuartizamiento de joven en ...
El juez 19 penal municipal Cleise José Torres Silvera dictó medida de aseguramiento consistente en detención intramural contra los cinco sospechosos del ... «El Heraldo, mai 16»
8
Últimas noticias: Colombia captura a Los Papalópez por el ...
La policía de Colombia capturó a 7 personas, presuntamente implicadas en el homicidio y descuartizamiento de un joven en el barrio La Luz, Barranquilla. «starMedia, mai 16»
9
Fianza de 2 millones a sospechoso de descuartizamiento en Seattle
Un hombre descuartizó a una enfermera y madre de tres en su casa en los suburbios y luego trasladó su cabeza y otros restos hasta Seattle, donde fueron ... «Mundo Hispanico, avril 16»
10
Las razones de por qué el descuartizamiento no es delito
Las razones de por qué el descuartizamiento no es delito. Sin embargo, cuando se verifica el homicidio, el desmembramiento del cuerpo sí puede ser ... «LaTercera, mars 16»

IMAGES SUR «DESCUARTIZAMIENTO»

descuartizamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descuartizamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descuartizamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z