Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scortichino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCORTICHINO EN ITALIEN

scor · ti · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCORTICHINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scortichino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCORTICHINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scortichino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scortichino dans le dictionnaire italien

La première définition de la scorticine dans le dictionnaire est un couteau très tranchant utilisé pour gratter les animaux abattus; équarrissage. Une autre définition de Scortichino est un usurier. Scortichino est aussi celui qui peaux et tanneaux les peaux d'animaux abattus.

La prima definizione di scortichino nel dizionario è coltello molto affilato usato per scorticare gli animali macellati; scorticatoio. Altra definizione di scortichino è strozzino, usuraio. Scortichino è anche chi scortica e concia le pelli di bestie macellate.


Cliquez pour voir la définition originale de «scortichino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCORTICHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCORTICHINO

scortecciare
scortecciato
scortecciatoio
scortecciatore
scortecciatrice
scortecciatura
scortese
scortesemente
scortesia
scorticagatti
scorticamento
scorticare
scorticarsi
scorticato
scorticatoio
scorticatore
scorticatura
scorticavillani
scorticazione
scorto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCORTICHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Synonymes et antonymes de scortichino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORTICHINO»

scortichino ricetta coltello torneo calcio aceto balsamico manzo frazione comune bondeno indettaglio tutto sulla scortichino alberghi hotel meteo foto video risultati della prima serata cronaca eurodati cogefin felina baiso vittima illustre degli ottavi finale notturno scattato martedì sera dizionari corriere affilato usato scuoiare animali significato termine mappa stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta informazioni filiali bancarie cassa risparmio ferrara passardi poste italiane farmacia magni boccasanta federfarma orari apertura invernale viale conad entra scopri promozioni

Traducteur en ligne avec la traduction de scortichino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCORTICHINO

Découvrez la traduction de scortichino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scortichino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scortichino» en italien.

Traducteur Français - chinois

Scortichino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Scortichino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scortichino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Scortichino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Scortichino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Scortichino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Scortichino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Scortichino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Scortichino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scortichino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scortichino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Scortichino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Scortichino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scortichino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scortichino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Scortichino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Scortichino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Scortichino
70 millions de locuteurs

italien

scortichino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scortichino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Scortichino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scortichino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Scortichino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scortichino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scortichino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scortichino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scortichino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCORTICHINO»

Le terme «scortichino» est communément utilisé et occupe la place 54.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scortichino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scortichino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scortichino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCORTICHINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scortichino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scortichino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scortichino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORTICHINO»

Découvrez l'usage de scortichino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scortichino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La famiglia de' cenciajuoli o Lo scortichino in Napoli ...
Luigi De Lise. mini della Divina Giustizia :. se'- ne sentirete. a. scrosciare uno sul vostro capo , allora Ger. Uscite. . '' . . .. Mar. Ma se non oggi, domani, o. sig'uore. Ger. Ma dico , esci, o non esci? . . ~ . ' ,'Scena III. .'L ~ ,. ;î -M.vfaw; e dvlhî. . Jac.
Luigi De Lise, 1855
2
Jacopo lo Scortichino. Dramma diviso in un prologo, e ...
Luigi de LISE. Sciarra VII. ' ' ' " - " Laurenzio , indi Ss'mon , Brigida ,' e detti. Lau. ( da dentro ) Va bene , resta l'atto. \ Boa. Vien gente . . .che ne dici dunque ? Jac. Accetto , ma spiegatemi il che , il come , il quando dovrò . . . . Boa. Domani in sul  ...
Luigi de LISE, 1855
3
Jacopo lo scortichino dramma diviso in un prologo, e quattro ...
Scortichino o signore. . .Ù * ' Boa. Brutto mestiere . . . mestiermdi sangue. 9 ' Jac. Tutto sta alla prima impressione. Quando ~{'.,3 incominciai a scorticare quelle povere bestie di “.'\ . 'È cavalli , mi faceva un certo effetto . . . ma' do-'“ " po qualche ...
Luigi De Lise, 1855
4
La Famiglia de' Cenciajuoli; o, lo scortichino in Napoli. ...
Luigi de LISE. mini della Divina Giustizia: se ne sentirete a. scrosciare uno sul vostro capo , allora Ger. Uscite. Mar. Ma se non oggi , domani, o signore. Ger. Ma dico , esci, o non esci? È c a in Il]. " Jacopo, e detta'. ' . ' ;, Jac. Che cos'è? "' Mar.
Luigi de LISE, 1855
5
Il Delitto Punito dal Delitto, o, un Altra di Jacopo lo ...
Jac. Ma quando ella è rimasta lì , immobile come una statua di marmo, bisogna bene, che i da me, e perciò Mar. Ma dico sci malto? È mestieri,cbe provenga Madama. Qual'è il tuo nome? Jac. Jaco lo Scortichino. Mar; Ah Misericordia! Ate . ..'.
Luigi de LISE, 1855
6
Il delitto punito dal delitto o Un'altra di Jacopo lo ...
Luigi De Lise. Jac. il mio nome. ' “ ='" ".'Î' Gz.aIE'sarebbe? I " ' Jac. Jacopo lo Soortichino. . .. Q } Gin. Ah! .. Jacopo? ' . ' Jac. E un altro! . '. ~ t Mar. Lo senti?.'. É colui,ehe ....fmanolîrioorh . di? Te l'ho raccontato tante volte? " Gin. Ma si egliè che ...
Luigi De Lise, 1855
7
Tutti i racconti
per vedere i cavalli che lo scortichino aveva condotti in città. E mentre il barone si voltava perplesso verso di lui, si avvicinò di nuovo alla tavola del gran cancelliere e dopo avergli fatte rilevare dal suo portafogli parecchie notizie riguardanti il ...
Heinrich von Kleist, I. A. Chiusano, 1995
8
Racconti:
in mezzo al popolo, il suo posto di fronte allo scortichino di Dobeln. E non appena vide arrivare il barone col Kohlhaas, avanzò verso quest'ultimo e gli chiese, poggiando la mano sulla spada con fierezza e sussiego, se quei cavallidietro al ...
Heinrich von Kleist, 2014
9
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Togliere la pelle e la cartilagine Attrezzi: scortichino, tagliere, affilacoltelli. Preparazione: - appoggiare il carré con le estremità delle costole rivolte verso l' alto; — afferrare la carne per le costole con la mano sinistra, impugnare lo scortichino ...
E. Corti, 1997
10
GUIDO III VILLA
Batista nelle due vie denominate Cui di Pozzo , e Scortichino, , ed erigevasi il grande Edilizio adattato al raccoglimento di quattrocento persone., colle opportune separazioni di sesso, e di età . Cento fanciulli , ed altrettante fanciulle dovean ...
SIGNOR MARCHESE, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCORTICHINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scortichino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fabbri: “Dalla Regione 450mila euro per progetti di riqualificazione”
... sugli spazi lasciati liberi dopo l'abbattimento della vecchia palestra del liceo, ma anche sulla creazione di una nuova piazza per Scortichino, ... «Estense.com, juil 15»
2
Scuola di Scortichino, un contenzioso che 'puzza'
Bondeno. Qual è l'effettivo stato della scuola antisismica di Scortichino? A chiedere chiarimenti circa la situazione dell'edificio che ospita i ... «Estense.com, juil 15»
3
Serata Pre Palio a Bondeno
... “Stellata”, “Ponte Rodoni”, “Belfiore”, “Ospitale”, “Via Borgatti”, “Scortichino”. I “giochi di una volta” tornano alla ribalta mettendo in primissimo ... «Estense.com, juin 15»
4
Post CSI: i narratori della pianura
Mia madre venne sfollata a Bondeno, o a Scortichino non ricordo bene, proprio dopo la mattina dell'eccidio. Lei si ricorda molto bene i morti. «Listone Mag, juin 15»
5
Scortichino, azienda diffidata per la nuova scuola
SCORTICHINO. Prima era tutto a posto ma adesso no. L'amministrazione e anche le insegnanti avevano difeso la nuova scuola antisismica di ... «La Nuova Ferrara, juin 15»
6
Autofficina a fuoco a Scortichino
Scortichino. Si è risolto fortunatamente senza eccessivi danni un incendio divampato attorno alle 23.35 di lunedì all'interno dell'autofficina ... «Estense.com, juin 15»
7
Niente Torneo di Scortichino quest'anno
unnamed2 Sarà il grande assente nell'estate di tutti gli appassionati di calcio dilettanti e dintorni, il Torneo di Scortichino, che quest'anno si ... «Estense.com, mai 15»
8
Rogo di Pasqua in una casa a Scortichino
incendio scortichino Scortichino. Pasqua movimentata per una famiglia di Scortichino a causa di un incendio scoppiato in serata nella tettoia ... «Estense.com, avril 15»
9
Le ex scuole di Scortichino verranno riqualificate
bondeno municipio Bondeno. Il Comune di Bondeno ha già in mente un piano per riqualificare l'ex plesso scolastico di Scortichino, dismesso ... «Estense.com, janv 15»
10
La tradizione del salame rivive a Scortichino
salame Scortichino. Passato il Natale, altre iniziative si preparano ad animare Bondeno e frazioni. Il 3 gennaio, torna a Scortichino la ... «Estense.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scortichino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scortichino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z