Téléchargez l'application
educalingo
scozzare

Signification de "scozzare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCOZZARE EN ITALIEN

scoz · za · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scozzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCOZZARE EN ITALIEN

définition de scozzare dans le dictionnaire italien

La définition de ramasser dans le dictionnaire est de mélanger, mélanger les cartes à jouer avant de commencer à les distribuer.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOZZARE

scoutistico · scovabile · scovacciare · scovamento · scovare · scoverchiare · scovo · scovolare · scovolino · scovolo · scovrire · scozia · scozzata · scozzese · scozzo · scozzonare · scozzonato · scozzonatore · scozzonatura · scozzone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonymes et antonymes de scozzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCOZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scozzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOZZARE»

scozzare · mescolare · scozzare · treccani · tratto · accozzare · sostituzione · pref · sign · scòzzo · carte · gioco · prima · vengano · significato · dizionari · repubblica · scoz · mischiare · iniziare · distribuirle · intr · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · giucco · sepa · rare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · avere · tecn · biliardo · riferito · alla · palla · battere · striscio · sponda · rimbalzare · verso · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · garzanti · linguistica · termine · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · sono · pazzi · essere · sicuri · risoluti · montaigne · corriere · sera · scopri · traduzione · gratuito · babylon · mesccée · càrti · vedere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scozzare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCOZZARE

Découvrez la traduction de scozzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scozzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scozzare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

scozzare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

scozzare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scozzare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

scozzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scozzare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

scozzare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

scozzare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

scozzare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scozzare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

scozzare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

scozzare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

scozzare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

scozzare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scozzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scozzare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

scozzare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

scozzare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

scozzare
70 millions de locuteurs
it

italien

scozzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

scozzare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

scozzare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scozzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scozzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scozzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scozzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scozzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scozzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOZZARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de scozzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scozzare».

Exemples d'utilisation du mot scozzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOZZARE»

Découvrez l'usage de scozzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scozzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
Tal verbo , . . . . , e nato da Exa-uno, croè dal suo Infinito corrotto a guisa d altri, come abbiam veduto alla voce Cbiappure, essendosi in vece di Excutere formato Excutiare , e di l`a Scozzare . Però in vece di Excutere mieleum ex nuee , più ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
2
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Contut- tociô prego gli Eruditi di penfare , fe foíTe potuta na- feere dal Latino Excittia , e fe foifero qui da confulta- re più tofto i Lombard! , che i Tofcani . Noi Modenefi chiamiamo Scozzare il romperé qualche cofa intera, come un novo , un fiafeo ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755
3
Vocabolario cremonese italiano
... sla a me fare le carte. tonrnaa a mes'ciaa. Mescolare una seronda volta. Jümescolare. Mes'ciida. 1/ alio del mescolare , o scozzare le carle. Come da mescolare è fatto Mescolala, sarehbe Perderé la messa , Marinare la messa; ma quello ...
Angelo Peri, 1847
4
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Scozzare,. Si. dice. delle. carte da ginoco per metterle in uso la prima volta. DESMENÀR UNA raa'r'u , Dar di penna; Dipennm-e; Spuntare o Spegner dal libro 5 Scancellare. \ DESMENTEGA, a. f. Dimenticanza; Dimenticaggine; Obblio;  ...
Guiseppe Boerio, 1829
5
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Conturtocib prego gli Eruditi di~ópensare , se foi-le potuta `na— scere dal Latino ,Ext-'ume, e se fossero qui da consulta* re più tosto i Lombardi, che i Toscani. NoiModenesì chiamiamo Scozzare il rompere qualche cosa intera, come un uovo, ...
‎1783
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
198 DISSERTÀZIONE . sare se fosse potuta nascere dal Latino e.rcutio,' e se fossero qui da consultare più tosto i Lombardi, che i Toscani. Noi Modenesi chiamiamo scozzare il rompere qualche cosa intera, come un uovo, un fiasco, una ...
‎1837
7
Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e ...
Tal verbo è nato da Excutio, cioè dal suo Infinito corrotto aguisa d' altri , come abbiam veduto alla voce Chiappare , essendofi in vece di Excutere formato Excutiare , e di là Scozzare . Però in vece di Ixcutere nude-um ex nuca , più brevemente ...
‎1755
8
L'eco italiano: fiore del parlar famigliare e della ...
scozzare, to shuffle (cards), to deal [excutio]. screpolare, to crack, to become split ; to chap [discrepulo]. screziato, adj. many-coloured ; dappled, spotted [discredi]. scritta, f. writing , inscriptiou ; contract, deed; — tto, m. deed, something written ...
Eugenio Camerini, 1860
9
Antiquitates Italicae medii aevi
pellarunt Scozzare , eorumque -fragmenta Scozzi . Romani verö ас Tufci dicunt Cocci . Originen» propofitara confirmare-. Tidentur verba Accozzare , Raccozzare , qua» nihil aliud proprie fignificant , niíi Conjungere iterum Fragmin* alicujus ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
10
Dissertazioni sopra le antichita' italiane, già composte e ...
Noi Modenesi chiamiamo Scozzare il rompere qualche cosa intera, come un uovo , un siasco, una pignatta, così che vada in pezzi . Tal verbo ènaro da Excutio, cioè dal suo Infinito corrotto a guisa d'altri, come abbiam veduto alla voce ...
‎1751

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scozzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porto di Scarlino, la Cgil detta le condizioni «Gli esuberi restino in …
... stabile agli attuali lavoratori – afferma ancora il sindacato -, oppure è meglio scozzare la carte subito e vedere se il porto di Scarlino si merita, ... «Il Giunco.net, juin 14»
2
Richline: niente UnoAerre senza il punzone e l'offerta non andrà …
Questa settimana, intanto, i manager di Buffett e i liquidatori si troveranno fronte a fronte per scozzare le carte sulla proposta d'acquisto. «La Nazione, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scozzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scozzare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR