Signification de "semaforo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SEMAFORO EN ITALIEN

se · ma · fo · ro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMAFORO

Semaforo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEMAFORO EN ITALIEN

Traffic Light

Semaforo

Le feu ou la lanterne du sémaphore est un signal lumineux utilisé principalement dans le trafic routier aux intersections, les passages pour piétons et dans d'autres situations où il est nécessaire de réguler les flux de trafic potentiellement contradictoires entre eux. Le nom provient du grec σεμα et φερω, donc "donner un signal". Les feux de signalisation ont toujours été parmi les premiers signaux lumineux et sont toujours l'un des plus populaires. Selon une convention universellement reconnue, les feux de circulation ne peuvent avoir que 3 couleurs, rouge pour indiquer l'arrêt, vert pour indiquer la manière libre et jaune de préempter l'état d'un changement d'état, entre le vert et le rouge. Faire de cette prémisse valable pour tous, pas toutes les nations utilisent les mêmes conventions que la séquence de couleurs; En Italie, la couleur jaune est utilisée pour prédire l'ordre d'arrêt imminent, dans d'autres états, il est également utilisé en conjonction avec le rouge pour indiquer l'approche du chemin libre. Il existe également des feux de signalisation pour d'autres médias tels que les chemins de fer.

Il semaforo o lanterna semaforica è un segnale luminoso utilizzato prevalentemente nella circolazione stradale presso incroci, passaggi pedonali e in altre situazioni in cui sia necessario regolare flussi di traffico potenzialmente in conflitto fra loro. Il nome deriva dal greco σεμα e φερω, quindi "dare un segnale". I semafori sono stati storicamente fra i primi segnali luminosi e sono tuttora uno dei più diffusi. In base ad una convenzione universalmente riconosciuta le luci del semaforo possono avere solamente 3 colori, rosso per indicare la fermata, verde per indicare il via libera e giallo per preavvertire dell'imminenza di un cambio di stato, tra il verde e il rosso. Fatta questa premessa valida per tutti, non tutte le Nazioni utilizzano le stesse convenzioni in merito alla sequenza di apparizione dei colori; in Italia il colore giallo viene usato per preannunciare l'imminente ordine di arresto, in altri Stati viene usato anche in combinazione con il rosso per indicare l'avvicinarsi del via libera. Esistono anche semafori per altri mezzi di comunicazione, come quelli su rotaia.

définition de semaforo dans le dictionnaire italien

La définition du feu de circulation dans le dictionnaire est un dispositif qui régule la circulation aux carrefours ou aux passages pour piétons, en signalant le feu vert avec une lumière verte, l'arrêt avec une lumière rouge et le changement imminent en rouge avec une lumière jaune. Semaforo est aussi un belvédère construit dans un haut lieu avec une large vue sur la mer, équipé de la lumière, du télégraphe, de la radiotélégraphie et du téléphone, pour la transmission des ordres et des nouvelles aux navires.

TRADUCTION DE SEMAFORO

Découvrez la traduction de semaforo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de semaforo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semaforo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 红绿灯
• Traducteur Français - espagnol: semáforo
• Traducteur Français - anglais: traffic light
• Traducteur Français - hindi: ट्रेफिक-लाइटस
• Traducteur Français - arabe: إشارة ضوئية
• Traducteur Français - russe: светофор
• Traducteur Français - portugais: semáforo
• Traducteur Français - bengali: সিগনাল
• Traducteur Français - français: feu de circulation
• Traducteur Français - malaisien: lampu isyarat
• Traducteur Français - allemand: Ampel
• Traducteur Français - japonais: トラフィックライト
• Traducteur Français - coréen: 교통 신호
• Traducteur Français - javanais: lampu lalu lintas
• Traducteur Français - vietnamien: đèn giao thông
• Traducteur Français - tamoul: போக்குவரத்து ஒளி
• Traducteur Français - marathi: वाहतूक प्रकाश
• Traducteur Français - turc: trafik ışığı
• italien: semaforo
• Traducteur Français - polonais: sygnalizacji świetlnej
• Traducteur Français - ukrainien: світлофор
• Traducteur Français - roumain: semafor
• Traducteur Français - grec: φανάρι
• Traducteur Français - afrikaans: verkeerslig
• Traducteur Français - suédois: trafikljus
• Traducteur Français - norvégien: lyskrysset

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SEMAFORO»

Citations et phrases célèbres avec le mot semaforo.

1

Aimee Bender

Quando il semaforo sulla Vermont diventò verde, attraversammo la strada e George mi prese per mano e i fantasmi di noi stessi da piccoli attraversarono con noi.

2

Valerio Peretti Cucchi

Provò anche a vendere gli accendini ai semafori, ma non riuscì mai a trovare un semaforo col vizio del fumo.

3

Fulvio Fiori

Cartelli stradali dell'universo femminile: 1) Il ciclo mestruale: semaforo rosso; 2) La gravidanza: lavori in corso; 3) La discussione: transito con catene; 4) Il litigio: caduta massi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMAFORO»

Découvrez l'usage de semaforo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semaforo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aspettando al semaforo

L'unica biografia di Enzo Jannacci che racconti qualcosa di vero scritta dal figlio Paolo, musicista e direttore d'orchestra. Un Jannacci al quadrato: dentro lo stesso genere, due voci diverse, dallo stesso timbro, inconfondibile.

Paolo Jannacci, 2011

Manuale di programmazione dei PLC

L'obiettivo consiste nella realizzazione di un semaforo per l'attraversamento pedonale che includa due pulsanti di richiesta, uno per ciascun lato della strada, le luci rossa/verde (Alt/Avanti) ed il semaforo per il traffico dei veicoli. Lo stato di ...

Luca Bergamaschi, 2002

Ricerca Operativa

Per ogni coppia di semafori in conflitto vengono definiti i due tempi di sgombero ( clearance times) c,-j e cj,- dove cij è il minimo tempo che deve trascorrere fra la fine del verde del semaforo i e l'inizio del verde del semaforo j. Analogamente cj  ...

Paolo Serafini, 2009

Equazioni a Derivate Parziali: Metodi, Modelli E Applicazioni

Traffico al verde del semaforo occorre rivedere il concetto di soluzione e la tecuica di calcolo. Ritorneremo più avant i su questa questione. Cominciamo comunque ad analizzare in dettaglio il metodo delle caratteristiche in qualche caso ...

Sandro Salsa, 2004

Comunicazione. Teoria e pratiche

Questo libro indaga la natura della comunicazione presentandone ifondamenti teorici e illustrandone l'applicazione con riferimento ad alcune pratiche comunicative di grande rilevanza in numerosi ambiti professionali.

Nicoletta Di Blas Lorenzo Cantoni, 2010

Core Java 2. Vol. 2: Tecniche Avanzate.

Semafori Da un punto di vista concettuale, un semaforo gestisce un certo numero di permessi. Per superare un semaforo, un thread richiede un permesso chiamando acqui re. È disponibile solo un determinato numero di permessi, il che ...

Horstmann

Laboratorio di Visual Basic 6. Con floppy disk

Si vuole ottenere che: a) facendo clic su Optionl venga visualizzata l'immagine del semaforo con luce rossa; b) facendo clic su Option2 venga visualizzata l' immagine del semaforo con luce verde; e) facendo clic su OptionS venga visualizzata ...

Romano Gallifuoco, 1999

Ta-da! Il suono delle stelle

IL DONO DEL SEMAFORO In una grande città viveva (si fa per dire) un semaforo . L'esistenza di un semaforo vista dagli uomini potrebbe sembrare monotona. Sempre le stesse cose: aspettare esattamente quarantacin- que secondi prima di  ...

Marco Mori, 2006

Windows Phone 8: corso di programmazione pratico. Livello 2: ...

LIVELLO 2 Crea un’app semaforo e approfondisci l’uso dell’interfaccia Metro Il secondo livello del corso di programmazione pratico per Windows Phone si compone di due parti: una prima sezione teorica in cui vengono approfonditi gli ...

Francesco Gatto, Sara Bosco, 2014

Programmare in Linux. Tutto & Oltre

... il file di include sem . h per vedere come è definita la struttura dati semid_ds utilizzata dal kernel per conservare le informazioni di stato dei semafori. Un semaforo è a tutti gli effetti un insieme di dati che in ciascun elemento dell' insieme può ...

Kurt Wall, Mark Whitis, Mark Watson, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMAFORO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semaforo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

SEMAFORO DI COLZATE, TEST "ANTI CODE DA RIENTRO …

CASNIGO - Da sempre nodo cruciale del traffico veicolare che transita da e per la Valle Seriana, il semaforo di Colzate posto in comune di ... «Valseriananews, juil 15»

26 luglio 2015 | Domato incendio in località Semaforo

Capo d'Orlando - Durante la notte appena trascorsa, un incendio è divampato in località Semaforo, a Capo d'Orlando. Le fiamme, che si sono ... «98Zero.com, juil 15»

#DilloaVt – Spento da giorni il semaforo tra via Marco Polo e via Fratti

Da giorni è spento e da giorni alcuni cittadini hanno provveduto a segnalare il disagio all'amministrazione comunale: parliamo del semaforo ... «Versiliatoday.it, juil 15»

Ronde d'Estate, superato l'esame burocratico si attende il semaforo …

Partito il conto alla rovescia per il rally canavesano dell'8-9 agosto. Oltre alle vetture moderne potranno essere al via 15 vetture storiche e 15 ... «Campioni.cn, juil 15»

Arriva il semaforo per i ciclisti

Parte da Parigi la nuova rivoluzione per la mobilità: le biciclette avranno sempre il verde se si svolta a destra. Plauso dell'Asapsdi VINCENZO ... «La Repubblica, juil 15»

Storpio e claudicante al semaforo, 'guarisce' alla vista dei Carabinieri

San Giuliano Terme (Pisa), 24 luglio 2015 - Storpio e claudicante al semaforo, “miracolato” alla vista dei Carabinieri. E' stato denunciato un ... «La Nazione, juil 15»

Aversa. Sagliocco ridà lustro alla città: ripristinato semaforo e …

aversa piazza fontana vittorio emanuele “È stato ripristinato il semaforo in viale Kennedy che regola il traffico veicolare all'incrocio con via ... «LA RAMPA di NAPOLI, juil 15»

SS106, dopo 8 mesi rimosso semaforo sul Ponte Molinello a Cariati

Ponte molinello su S106 a Cariati (2) Da giovedì 23 luglio, dunque dopo 8 mesi, il ponte Molinello è nuovamente percorribile in entrambi sensi ... «Il Cirotano, juil 15»

Maiori incidente dopo il semaforo fra scooter e gruppo di ciclisti che …

Maiori, Costiera amalfitana incidente dopo il semaforo fra scooter e gruppo di ciclisti che avevano proseguito col rosso . L'incidente verso le 21. «Positanonews, juil 15»

Il semaforo di Via Garofano torna a funzionare, ma solo per le auto

Il semaforo di Via Garofano torna a funzionare, ma solo per le auto ... da questa mattina il semaforo funziona…ma solo per le autovetture. «PUPIA, juil 15»