Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "semata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMATA EN ITALIEN

se · ma · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Semata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEMATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «semata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de semata dans le dictionnaire italien

La définition de semata dans le dictionnaire est une boisson faite avec une infusion de graines broyées de diverses plantes, telles que l'orge, la pastèque, la citrouille, etc., avec l'ajout de sucre.

La definizione di semata nel dizionario è bibita fatta con un infuso di semi pestati di varie piante, come orzo, cocomero, zucca ecc., con l'aggiunta di zucchero.


Cliquez pour voir la définition originale de «semata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEMATA


amata
amata
armata
ar·ma·ta
chiamata
chia·ma·ta
colmata
col·ma·ta
dalmata
dal·ma·ta
fermata
fer·ma·ta
fiammata
fiam·ma·ta
fumata
fu·ma·ta
matamata
ma·ta·ma·ta
palmata
pal·ma·ta
pomata
po·ma·ta
profumata
profumata
ramata
ra·ma·ta
remata
re·ma·ta
richiamata
ri·chia·ma·ta
rumata
ru·ma·ta
scemata
sce·ma·ta
schermata
scher·ma·ta
sistemata
sistemata
spalmata
spal·ma·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEMATA

sema
semaforico
semaforista
semaforizzare
semaforizzazione
semaforo
semaio
semantema
semantica
semanticamente
semanticità
semantico
semantista
semasia
semasiologia
semasiologico
semasiologo
sembiabile
sembiamento
sembiante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEMATA

agrimonia profumata
anemone palmata
avena profumata
cimata
croce gammata
data
entomata
lata
limata
lumata
manina profumata
nata
orchide palmata
poligala chiomata
rata
sgommata
soffermata
tata
tegamata
zumata

Synonymes et antonymes de semata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMATA»

semata semata treccani seme region bibita rinfrescante base semi zucca orzo usata passato orzata sign pogetto home dicembre alle presso aula magna dell istituto nell ambito della iniziativa chiavi memoria alunni laboratorio wiktionary from jump navigation search edit noun linguistics plural form grandi dizionari sett fatta infuso pestati varie piante come cocomero aggiunta zucchero significato repubblica page welcome website

Traducteur en ligne avec la traduction de semata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMATA

Découvrez la traduction de semata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de semata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semata» en italien.

Traducteur Français - chinois

semata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Semata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

semata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

semata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

semata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

semata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

semata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Semata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Semata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

semata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

semata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

semata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Semata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

semata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

semata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

semata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

semata
70 millions de locuteurs

italien

semata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

semata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

semata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

semata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

semata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

semata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

semata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMATA»

Le terme «semata» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de semata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «semata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «semata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot semata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMATA»

Découvrez l'usage de semata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale ossia compendio pratico di medicina, chirurgia e ...
Semata in polvere. - Semi di meloni, o di zucca sbucciati e puliti libbra una: zucchero bianco libbre quattro. Messi a dimorare per alcun poco questi semi nel calor della stufa, si pestano poi in un mortajo insieme allo zucchero sopraddetto che ...
‎1852
2
Meligunìs Lipára: Scavi nella necropoli greca di Lipari
320 Lo strato dei semata parallelepipedi in situ dopo l'asportazione dello strato superiore. Al centro il monumento funerario romano » CXIX Fig. 321 Gli allineamenti dei semata in situ da Sud. Nella parete di fondo si riconosce il muro che ...
Luigi Bernabò Brea, Madeleine Cavalier, 1991
3
La Sicilia dei due Dionisî: atti della Settimana di studio, ...
Ci si chiede infatti se a Taranto i crateri grandi fungevano, non da elementi del corredo entro la tomba, ma piuttosto da singoli semata che l'indicavano all' esterno M. S'intende che queste osservazioni fanno anche riflettere sul problema della ...
Nicola Bonacasa, Lorenzo Braccesi, Ernesto De Miro, 2002
4
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Semata dicono in molti luoghi d'Italia e spezialmente in Roma per Lattata, ossia per quella Bevanda fatta con mandorle (e la mandorla veramente non è che un seme) o semi di popone e simili, pesti e stemperati con acqua e colati: si appella  ...
Gaetano Valeriani, 1854
5
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
io. Et ìDgressus sum do- io. E andai di nascosto a muro Semaiiic tilii Dalaiae fi- casa di Semata figliuolo di lii Metabeel secreto : Qui aie Dalaia figliuolo di Metabeel. Tractemus nobiscum iu do- Il quale disse : Andiamo a mo Dei io medio templi, ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
6
Delle febbri teorica, e pratica secondo il nuovo sistema ove ...
... freschidi mello. ne , e con poca ottima cannella si scioo di emulsione . Ne!...`__ ,_ ó" sieri , conturba gl'ipocondrj , suscí- ì. glie. in. acqua. comune. ad. uso. di. semata. ,. _. -›.4._..._`< 1 L male di rotella Dama in età di anniqz. 324. 121520575.
Alessandro Pascoli, 1741
7
Poesie e prose s’arte
pur. troppo. ei. si. annegava. in. un. bicchier. d'insipida. semata. È dell'inverno 1815, comericordato, conqualche approssimazione, nella terza delle Lettere dall' Inghilterra (quella in data 10 luglio 1817, che ne riporta, alquanto modificati, ...
Ugo Foscolo, 2013
8
Memorie storiche profane e religiose su la città di Matera
semata. fedeltà con tanta bona demostratio- ne , quante s animo sempre striti aitati in speciale riguardo tra li altri fi delissimi della Christianissima Maestà t et sariti compensati de tutti nostri danni , con quella exliberante r&nune- ratione , quale ...
Francesco P. Volpe, 1818
9
La necropoli di Lilybaeum
Stelai «a lastrone perfettamente levigate nella parte emergente dal terreno» caratterizzano lo strato superiore di semata nella necropoli liparota in proprietà Monteleone e indicano sepolture databili entro la fine del lll e la fine del ll/inizio l sec.
Babette Bechtold, 1999
10
La città greca antica: istituzioni, società e forme urbane
Nel corso del IX secolo anche i corredi concorrono a marcare questa distinzione e compaiono armi nelle sepolture maschili e oggetti di ornamento in quelle femminili; cominciano anche ad essere utilizzati sulle sepolture semata ( segnacoli) ...
Emanuele Greco, 1999

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BUONA LA PRIMA: SUCCESSO DI VISITATORI PER LA …
... Stele-Statue e Semata" svolto nella magnifica cornice di "Villa Savorelli". La sera del 27 Aprile si è svolta, presso il saloncino del "Museo del ... «NewTuscia, mai 15»
2
Giornate Europee del Patrimonio 2014. Gli appuntamenti in …
Iniziativa promossa da Sistema museale di Santadi in collaborazione con Società Cooperativa Semata e Comune di Santadi. Orario: evento: ... «Fame di Sud, sept 14»
3
LE TOMBE DEI GIGANTI: SA DOMU' E S'ORCU
... presso i vivi, vi trovavano riposo eterno ricevendo linfa vitale per il mondo ultraterreno dai numerosi semata (segni) che attengono al sacro. «Tiscali, mai 14»
4
WAWANCARA - Radja Nainggolan: Tawaran Tertinggi Dari …
Tapi saya bermain bola bukan semata mencari uang, saya mencari karir ke depan yang itu tentu menjadi prioritas saya. Dan, Southampton ... «Goal.com Indonesia, juin 13»
5
Il culto dell'oppio fra i Dauni della Puglia (G.Samorini)
LEONE LAURA, 2007-8, Stele Daunie: semata funerari o statue votive? Archeo-botanica sacra del Papaver somniferum, Ipogei 06, vol. 3, pp. «StatoQuotidiano.it, mai 13»
6
Mitologia, che passione! Anche nel trekking
Promotori dell'iniziativa l'associazione ArtEuropa di Avellino e l'associazione Semata di Taranto, presiedute dal professor Enzo Angiuoni e ... «AmbienteAmbienti, oct 12»
7
Francavilla Fontana: Arte Contemporanea nel Palazzo Imperiali
Promotori dell'iniziativa sono l'associazione ArtEuropa di Avellino e l'associazione Semata di Taranto, presiedute dal professor Enzo Angiuoni ... «Oria.info Notizie, oct 12»
8
Sabato 14 Aprile Convegno “La Chiesa e il Convento di S …
... dell'I.S.I.S.S. “Pacifici e De Magistris” di Sezze e specificatamente degli alunni che partecipano al Progetto “Semata”, un laboratorio di ricerca ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, avril 12»
9
La mostra di Angiuoni “bocciata” dal comitato di gestione della …
... in collaborazione con le associazioni Aura e Artestruttura di Udine, Quilianoarte di Savona, Fiberart di Rosa Spina e Semata di Taranto. «Atripalda News, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/semata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z