Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "semicadenza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMICADENZA EN ITALIEN

se · mi · ca · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMICADENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Semicadenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEMICADENZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «semicadenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de semicadenza dans le dictionnaire italien

La définition de semicadence dans le dictionnaire est une cadence musicale imparfaite qui détermine un repos dans le dominant.

La definizione di semicadenza nel dizionario è cadenza musicale imperfetta che determina un riposo nella dominante.


Cliquez pour voir la définition originale de «semicadenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEMICADENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEMICADENZA

semicabinato
semicanuto
semicapro
semicatino
semicerchio
semichiuso
semicingolato
semicircolare
semicircolo
semicirconferenza
semicirculare
semiclandestinità
semiclandestino
semico
semicolonnale
semiconduttore
semiconservativo
semiconsonante
semiconsonantico
semiconvitto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEMICADENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Synonymes et antonymes de semicadenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMICADENZA»

semicadenza semicadenza treccani semicadènza comp semi cadenza formula della musica tonale crea senso riposo momentaneo procedendo dall accordo perfetto significato dizionari repubblica dèn musicale imperfetta determina nella dominante grandi capitolo studio generalmente risulta formata accoppiamento perfetta cadenze sospese suonolachitarra appartengono questo gruppo alla detta anche inganno armoniche corsodimusica jimdo unione finali tutt deve essere sottoforma rivolto combinazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de semicadenza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMICADENZA

Découvrez la traduction de semicadenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de semicadenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semicadenza» en italien.

Traducteur Français - chinois

黛咪节奏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demi-cadencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

demi-cadence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डेमी-ताल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديمي إيقاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деми-каденция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demi-cadência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেমি-পরিমাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demi-cadence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

demi-irama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

demi-Kadenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デミケイデンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데미 종지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Demi-cadence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

demi-nhịp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேர்முகம் ஏற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धा-लय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demi-ritim
70 millions de locuteurs

italien

semicadenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

demi-cadence
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

деміфологізовані каденція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demi-cadență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

demi-αυξομείωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demi-kadens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demi-kadens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demi-cadence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semicadenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMICADENZA»

Le terme «semicadenza» est rarement utilisé et occupe la place 104.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semicadenza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de semicadenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semicadenza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMICADENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «semicadenza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «semicadenza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot semicadenza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMICADENZA»

Découvrez l'usage de semicadenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semicadenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
La prima termina il senso musicale, e si chiama Cadenza perfetta o' finale; la seconda, detta imperfetta , irregolare, Semicadenza, sospende il senso musicale senza terminarlo. Alcuni autori chiamano anche la prima Cadenza armonica, ...
‎1826
2
Dizionario e bibliografia della musica
Semicadenza, sospende il senso musicale senza terminarlo. Alcuni autori chiamano anche la prima Cadenza armonica, perchè fa una progressione fondamentale di Quinta in giù o di Quarta in sù; a differenza dell' imperfetta, o sia Cadenza ...
Peter Lichtenthal, 1826
3
La canzone napoletana. Tra memoria e innovazione:
Il moto scalare ascendente, sulla successiva semicadenza, risulta invece dall' elaborazione melodico-ritmica dell'ultima semifrase della barcarola. Anche la sezione di Coda finale [Allegro con Brio, miss. 137 − 178] fa ampio uso degli incisi ...
A. Pesce, M. Stazio, 2013
4
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
Semicadenza , sospende il senso musicale senza terminarlo. Alcuni autori chiamano anche la prima Cadenza armonica, perchè fa una progressione fondamentale di Quinta in giù o di Quarta in sù; a differenza dell' imperfetta, o sia Cadenza ...
Pietro LICHTENTHAL, 1826
5
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
La prima termina il senso musicale, e si chiama Cadenza perfetta o finale; la seconda, detta imperfetta, irregolare, Semicadenza, sospende il senso musicale senza lerminarlo. Alcuni autori chiamano anche la prima Cadenza armonica, ...
‎1836
6
Dizionario di musica
La prima termina il senso musicale, e si chiama Cadenza per/letta o finale; la seconda, della imperfetta, irregolare, Semicadenza, sospende il senso musicale senza terminarlo. Alcuni autori chiamano anche la prima Cadenza armonica, ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
7
Il Saggiatore musicale
... di "continuazione" (quattro battute, in genere caratterizzate da frammentazione motivica, incremento della densità armonica e accelerazione ritmica, e concluse con una semicadenza alla dominante o con una cadenza perfetta alla tonica).
‎2001
8
Muzio Clementi: compositore, (forte)pianista, editore : atti ...
+ semicadenza) antecedente conseguente periodo Al tema principale segue una transizione modulante, basata sul materiale del tema principale (bb. 13-24); a b. 21 la transizione si arresta sulla dominante di In che, prolungata per quattro ...
Bianca Maria Antolini, Costantino Mastroprimiano, Conservatorio di musica di Perugia, 2006
9
Il Maestro Di Composizione: Ossia Seguito Del Trattato D'Armonia
ed ultima al Modo primo, ma soltanto nell' istromentale. Poche frasi bastano per formare un periodo non finito, che abbia la sua desinenza sull'accordo della 5'.*, o sulla Tonica con una semicadenza, lasciando in tal guisa interrotto il discorso ...
Bonifazio Asioli, 1836
10
L'istinto musicale. Come e perché abbiamo la musica dentro
Le cadenze non devono per forza terminare sulla tonica: possono anche indicare una pausa, o concludere una frase creando l'aspettativa di un prosieguo. Una cadenza imperfetta, aperta, detta anche semicadenza termina su un accordo di V  ...
Philip Ball, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMICADENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semicadenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riccardo Zamuner: Virtuosismi violinistici
Bipartito, s'inizia con un preambolo austero e drammatico cui segue un fulminante Allegro in sedicesimi, culminante in una semicadenza d'arduo cimento ... «Positanonews, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semicadenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/semicadenza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z