Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "semichiuso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMICHIUSO EN ITALIEN

se · mi · chiu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMICHIUSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Semichiuso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEMICHIUSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «semichiuso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de semichiuso dans le dictionnaire italien

La définition de semi-closed dans le dictionnaire est moitié fermée, moitié-fermée; entrouverte: les fenêtres étaient à moitié fermées; ses yeux étaient à moitié fermés. De plus, les voyelles é, ó, articulées avec le langage moins élevé par rapport à l'articulation des voyelles fermées i et u sont également semi-fermées.

La definizione di semichiuso nel dizionario è mezzo chiuso, chiuso a metà; socchiuso: le finestre erano semichiuse; aveva gli occhi semichiusi. Semichiuso è anche le vocali é, ó, articolate con la lingua meno sollevata rispetto all'articolazione delle vocali chiuse i e u.


Cliquez pour voir la définition originale de «semichiuso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEMICHIUSO


al chiuso
al chiuso
chiuso
chiu·so
dischiuso
dischiuso
giuso
giu·so
multiuso
mul·ti·u·ʃo
pluriuso
plu·riu·ʃo
racchiuso
rac·chiu·so
richiuso
ri·chiu·so
rinchiuso
rin·chiu·so
riuso
ri·u·ʃo
romice con frutto rinchiuso
romice con frutto rinchiuso
schiuso
schiu·so
socchiuso
soc·chiu·so
tener chiuso
tener chiuso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEMICHIUSO

semicabinato
semicadenza
semicanuto
semicapro
semicatino
semicerchio
semicingolato
semicircolare
semicircolo
semicirconferenza
semicirculare
semiclandestinità
semiclandestino
semico
semicolonnale
semiconduttore
semiconservativo
semiconsonante
semiconsonantico
semiconvitto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEMICHIUSO

abuso
buso
caruso
concluso
confuso
deluso
diffuso
disuso
entrare nell´uso
escluso
fuso
in uso
incluso
inconcluso
infuso
muso
profuso
sfuso
suso
uso

Synonymes et antonymes de semichiuso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMICHIUSO»

semichiuso occhio cause bambino cane semichiuso treccani comp semi chiuso tardo semiclausus semiclusus mezzo socchiuso tenere occhi semichiusi fonetica sono corriere semiaperto scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari chiù metà finestre erano semichiuse aveva ling vocali significato repubblica italian reverso meaning also semicerchio semitico semioscurità seminudo example razzismo bernabeu goal madrid stato sanzionato dalla uefa causa bandiera esposta propri tifosi corso della sfida bayern dicios traduzioni half shut miglior gratuito tante altre kjuso aperto solo parte bocca ▷◁ estens garzanti linguistica quasi termine pronuncia cagnolina occhietto pubblicato

Traducteur en ligne avec la traduction de semichiuso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMICHIUSO

Découvrez la traduction de semichiuso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de semichiuso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semichiuso» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

semi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अर्द्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halb~~POS=TRUNC
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セミ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपांत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarı
70 millions de locuteurs

italien

semichiuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

semi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

semi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

semi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

semi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semichiuso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMICHIUSO»

Le terme «semichiuso» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.932 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semichiuso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de semichiuso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semichiuso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMICHIUSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «semichiuso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «semichiuso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot semichiuso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMICHIUSO»

Découvrez l'usage de semichiuso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semichiuso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anestesia Clinica
Il risparmio ottenibile quando si utilizzano vapori anestetici con la tecnica a bassi flussi di gas freschi in circuito semichiuso con assorbitore di CO2 è ancora maggiore usando in associazione il protossido d'azoto: ad esempio, la MAC dell'i - ...
A. Gullo, 1998
2
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
122 Unclos definisce un « mare chiuso o semichiuso >> come « un golfo o un bacino o un mare circondato da due o più Stati e comunicante con un altro mare o con un oceano per mezzo di un passaggio stretto, o costituito, interamente 0 ...
Andrea Gioia, 2013
3
Bollettino della Società italiana di biologia sperimentale
Anealeaia Gas in cir. semichiuso Gas in cir. semichiuso Gas in cir. semichiuso Gas in cir. semichiuso Gas in cir. semichiuso Gas in cir. semichiuso Gas in cir. semichiuso Gas in cir. semichiuso Gas in cir. semichiuso Gas in cir. semichiuso Gas ...
Società italiana di biologia sperimentale, 1958
4
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
7.24 «. sia di strato drenato da una sola parte (semichiuso, ossia di spessore H) come negli schemi di fig. 7.26, essendo H il percorso di drenaggio. La curva Ci di fig. 7.26 è la stessa di fig. 3.34 della consolidazione edome- trica; infatti ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
5
Dizionario Collins della matematica
Sull'asse reale, l'intervallo semiaperto (o semichiuso) da a a b è indicato con [a,b ) o (a,b], dove le parentesi quadre indicano l'inclusione dell'estremo (che corrisponde a una disuguaglianza debole nella notazione degli insiemi) e le parentesi ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
6
Cielo, terra e quel che sta nel mezzo
La donnaalzò su dilei uno sguardo attonito, videil volto tumefattodella ragazza eparve spaventata da quel repellente occhio semichiuso che la fissava inespressivo. «Che cosa? Comehai detto?» «Sonoquiper offrire aiuto. Come dice il cartello ...
Morgan Marlo, 2012
7
Il coraggio della libertà: saggi in onore di Sergio Ricossa
La sua "neghentro- pia" (o improbabilità) di sistema semichiuso aumenta, mentre , simmetricamente, cresce l'entropia all'intorno: come in un organismo che " brucia" energia. Il secondo principio della termodinamica, dunque, rimane saldo, non ...
Enrico Colombatto, Alberto Mingardi, 2002
8
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
Lo si è condotto a cento passi dal tribunale che lo aveva condannato al supplizio sotto le alte muraglie di un tribunale che lo aveva condannato al supplizio sotto le alte muraglie di un vecchio castello spagnolo semichiuso, in un angolo che ...
Antonio Schiavulli, 2009
9
Glossario di matematica
intervallo è un sottoinsieme dell'insieme R dei numeri reali definito in uno dei modi seguenti: [a, b] = {x:a<x<b} (a, b) = {x,a<x<b} (a, b] = {x|a< x <b} (a, b) = {x: a <x<b} Il primo intervallo è detto chiuso, il secondo semiaperto (o semichiuso, ...
Daniele Gouthier, 2003
10
Il bridge
Abbiamo capito cos'è l'apertura di BARRA6ES Mano che non raggiunge il punteggio di apertura ma che contiene un colore settimo chiuso o semichiuso Qualcuno potrebbe a questo punto obiettare che aprire a livello 3 con una mano che ...
Riccardo Vandoni, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMICHIUSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semichiuso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aeroporto di Fiumicino: un viaggio nello scalo delle contraddizioni
E che ha costretto lo scalo ad essere grottescamente semichiuso. Limitatamente alle aree colpite dall'incendio dello scorso 7 maggio. Ma che ... «Blasting News, juil 15»
2
Fossalunga (Treviso): corteo funebre al cimitero ma la fossa non c'è
Il corteo si è dovuto fermare infatti davanti al cancello semichiuso del cimitero: per un disguido la fossa non era stata scavata. Scrive Giorgio ... «Blitz quotidiano, juil 15»
3
Fiumicino, nell'aeroporto dei veleni che tiene tutti col fiato sospeso
... 40 mila dipendenti e 40 milioni di passeggeri l'anno, restasse com'è adesso, grottescamente semichiuso. Dunque lunedì prossimo, 13 luglio, ... «La Repubblica, juil 15»
4
"L'abbandono di piazzale Clodio, qui camminare di notte fa paura"
Stessa cosa per la copisteria, che però, forse, ha una sua ragione, visto che il Tribunale è semichiuso. Un negozio di bigiotteria gestito da due ... «La Repubblica, juin 15»
5
Verdi Puglia: airgun e trivellazioni, un crimine non punibile, contro le …
... essendo un mare semichiuso, all'interno di un altro bacino semichiuso, il mar Mediterraneo, caratterizzato da forte evaporazione e un ridotto ... «AmbienteAmbienti, juin 15»
6
Bisceglie: I Verdi: con le trivellazioni a rischio turismo e pesca. Ora …
... essendo un mare semichiuso, all'interno di un altro bacino semichiuso, il mar Mediterraneo, caratterizzato da forte evaporazione e un ridotto ... «BisceglieLive, juin 15»
7
Animali e salute: ecco come prevenire il rischio forasacchi
... se interessano la bocca si verificano tosse ed espettorato sanguinolento, in caso di occhi, forte lacrimazione, gonfiore e occhio semichiuso. «Meteo Web, juin 15»
8
Palermo, nel nome degli appalti ferroviari vanno giù gli alberi di …
Riassumiamo: tre linee di Tram, il passante ferroviario che taglierà in due la città, l'anello ferroviario semichiuso, sempre dentro la città e, per ... «La Voce di New York, juin 15»
9
'Giù le mani dall'Adriatico' Tutti uniti contro le trivellazioni
In un ecosistema fragile di un mare semichiuso, è incomprensibile voler rischiare disastri ambientali proseguendo sulla strada delle ... «L'indiscreto, mai 15»
10
MARE SENZA PLASTICA: A BARI 3 GIORNI DI …
... di questo problema che riguarda gli oceani, ma anche il nostro Mediterraneo e in particolare l'Adriatico che è un mare semichiuso". "E' ora di ... «Giornale della Protezione civile, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semichiuso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/semichiuso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z