Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marginale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARGINALE EN ITALIEN

mar · gi · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARGINALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Marginale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MARGINALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «marginale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marginale dans le dictionnaire italien

La première définition de marginal dans le dictionnaire est qu'il se situe à la marge: notes, annotations marginales. Une autre définition du marginal n'est pas fondamentale; d'importance secondaire: question m. événements marginaux. Marginale est également augmentation des coûts de production nécessaires pour obtenir une unité de produit supplémentaire.

La prima definizione di marginale nel dizionario è che è situato al margine: note, postille marginali. Altra definizione di marginale è non fondamentale; di secondaria importanza: questione m.; avvenimenti marginali. Marginale è anche aumento di costo di produzione necessario per ottenere un'unità di prodotto in più.


Cliquez pour voir la définition originale de «marginale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARGINALE


addominale
ad·do·mi·na·le
cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARGINALE

margherita sudalpina
margherita tetraploide
margherita west-alpina
margheritina
margheritona
margherotta
marginalia
marginalismo
marginalista
marginalistico
marginalità
marginalizzare
marginalizzazione
marginalmente
marginare
marginato
marginatore
marginatura
margine
marginoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARGINALE

attitudinale
cerebrospinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

Synonymes et antonymes de marginale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARGINALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «marginale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de marginale

ANTONYMES DE «MARGINALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «marginale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de marginale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARGINALE»

marginale accessorio accidentale ausiliario casuale complementare dappoco incidentale inessenziale inimportante ininfluente insignificante irrilevante irrisorio minimo minore minoritario opzionale relativo risibile secondario secondo spicciolo superfluo sussidiario trascurabile marginale treccani margine costituisce zona area spazio partic segnato dizionari corriere della sera trova margini significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum utilità nuovi simone cosa attribuita individuo ultima unità consumata determinato bene ricava costo canale economia rappresenta aumento totale

Traducteur en ligne avec la traduction de marginale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARGINALE

Découvrez la traduction de marginale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de marginale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marginale» en italien.

Traducteur Français - chinois

边缘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marginal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marginal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هامشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маргинальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marginal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রান্তীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marginal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marginal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marginal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マージナル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marginal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किरकोळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marjinal
70 millions de locuteurs

italien

marginale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marginalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маргінальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marginal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιθωριακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marginale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marginell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marginal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marginale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARGINALE»

Le terme «marginale» est assez utilisé et occupe la place 14.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marginale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marginale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marginale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARGINALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marginale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marginale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marginale en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MARGINALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot marginale.
1
Giuliano Amato
La cultura agli occhi del potere è meritevole di salamelecchi a non finire. Ma, tutto sommato, è ritenuta marginale.
2
Susanna Camusso
La diffusione della precarietà è figlia di un'idea che sempre più considera il lavoro come una merce, che ha sostituito nel pensiero corrente il lavoratore con il consumatore, che ha affrontato il tema della pluridentità delle persone dando per scontato che quella data dal lavoro potesse divenire progressivamente marginale, fino quasi a scomparire.
3
Stephen Jay Gould
In natura, il materiale (genomico) ridondante non è quasi mai 'garbage', cioè rifiuti che si buttano via, ma quasi sempre 'junk', cianfrusaglie o ferrivecchi pronti a essere reinterpretati e riutilizzati. Il riuso non è una strategia marginale, ma una strada maestra dell'evoluzione biologica.
4
Luciano Gallino
La natura dei mercati finanziari organizzati è tale che, quando la disillusione cade su un mercato troppo ottimistico e caratterizzato da un’eccessiva prevalenza di acquisti, essa [l’efficienza marginale del capitale, cioè la sua redditività] non può fare a meno di cadere con una forza improvvisa e magari catastrofica.
5
Ryszard Kapuscinski
Provinciale è colui che pensa in termini di un ambiente ristretto e marginale, al quale attribuisce un significato universale.
6
Jonathan Safran Foer
Chi sceglie di agire in accordo con questi valori indiscussi rifiutandosi di mangiare gli animali (laddove tutti concordano che così facendo si riducono il numero degli animali maltrattati e la propria impronta ecologica) è spesso considerato marginale o addirittura estremista.
7
John Maynard Keynes
L’utilità del salario, per un dato ammontare di lavoro occupato, è uguale alla disutilità marginale di quell’ammontare di occupazione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARGINALE»

Découvrez l'usage de marginale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marginale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Economia dell'ambiente: un'introduzione in equilibrio generale
l'inquinamento, avremmo implicitamente calcolato il beneficio marginale sociale dall'abbattimento di inquinanti. Dal punto di vista del mercato, il MSB rappresenta la domanda di riduzione d'inquinamento, in altre parole la domanda sociale di ...
Giancarlo Pireddu, 2002
2
Malattia coronarica: Fisiopatologia e diagnostica non ...
Il primo tratto (BARI 18) va dalla sua origine sino all'emergenza del primo ramo marginale (OM, BARI 20). Qualora il primo ramo marginale sia assente o non chiaramente identificabile, la zona di transizione tra primo e secondo tratto viene  ...
Paolo Pavone, Massimo Fioranelli, 2008
3
Note ed esercizi di microeconomia
Il prodotto (o produttività) marginale del fattore lavoro, indicato con il simbolo PMG,, si definisce come la variazione nel livello di produzione ottenuta a seguito della variazione infinitesima nel grado di utilizzo di L, quando è data e costante la ...
Eliana Baici, Antonio D'Agata, 1996
4
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
Irregolarità delle articolazioni interapofisarie (a) con iniziale sclerosi subcondrale ed osteofitosi marginale evidenti in proiezione L-L (frecce tratteggiate). Presenza di osteofi- tosi somato-marginale anteriore (punta di freccia). Sclerosi ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
5
La vocazione marginale: L’«industria del turismo» nello ...
Tra fabbriche e banche, protagoniste dell'industrializzazione re- gionale, quella vocazione ha avuto apparentemente un peso marginale. In realtà i consumi turistici e l'offerta di ospitalità si sono a loro modo indissolubilmente legati allo ...
Aldo Carera, 2014
6
Principi di economia
Pertanto quando impieghiamo la teoria dell'utilità marginale ipotizziamo che l' utilità marginale di ogni bene sia positiva. Nel caso di Lisa ciò significherebbe che ella non ha ancora raggiunto il livello di consumo pari a cinque coni a settimana.
Marc Lieberman, Robert E. Hall, 2010
7
Autobiografia di un cattolico marginale
Giovanni Franzoni. Rubbettino storie Giovanni F ranzoni Autobiografia di un cattolico marginale Giovanni Franzoni Autobiografia di un cattolico marginale Rubbettino © 2014. Front Cover.
Giovanni Franzoni, 2014
8
Strumenti quantitativi per la gestione aziendale
Costo medio Data una funzione di costo C, il costo medio dei primi x articoli è dato da C (x) C( x x) Il costo medio è diverso dal costo marginale C(x),che indica il costo approssimativo di un articolo aggiuntivo. 6.6 Limiti e continuità: approcci ...
Stefan Waner, Steven R. Costenoble, M. Li Calzi, 2006
9
Corso di istituzioni di economia
Il fatto che la curva del prodotto marginale incontri la curva del prodotto medio nel punto di massimo di quest'ultimo può essere compreso anche con questo ragionamento: • se il prodotto marginale è maggiore del prodotto medio, vuol dire  ...
Vitantonio Gioia, Stefano Perri, 2002
10
Introduzione alla sociologia
A partire da questa definizione, la figura sociale dell'uomo marginale rivela un potenziale di innovazione, che verrà indagato dalla Scuola di Chicago a partire dagli anni '20 del Novecento (— »). 4. Robert Ezra Park e la Scuola di Chicago La ...
Mario A. Toscano, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARGINALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marginale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA VERSIONE DI PADOAN
Le vendite al dettaglio, invece, sono in marginale contrazione su base mensile e in lieve aumento su base tendenziale a maggio. In particolare ... «Avanti!, juil 15»
2
SUV compatti raddoppieranno in Europa entro il 2018
... mila unità e in ambito continentale soltanto il settore ancora marginale delle auto elettriche ha registrato un tasso di incremento maggiore. «La Stampa, juil 15»
3
La petizione di Serena Di Nucci per Slow Food su change.org …
... è perché con il nostro lavoro lottiamo ogni giorno contro lo spopolamento di un territorio, che politiche miopi hanno fatto diventare marginale. «L'Huffington Post, juil 15»
4
F1 | Renault, persa metà stagione per i problemi di affidabilità
Se ricordate quello che è successo in Australia, abbiamo avuto un incidente sulla macchina di Ricciardo, un problema relativamente marginale ... «FormulaPassion.it, juil 15»
5
La ricerca che ha studiato i comportamenti aggressivi verso le …
... culturale i videogiochi sono visti come una questione maschile, dove le donne giocano (nella narrativa) un ruolo spesso molto marginale. «next, juil 15»
6
Appennino nell'Unesco, la festa e le prospettive
Ospiti dell'incontro i rappresentanti della cooperativa L'Innesto provenienti dalla Val Cavallina, un'area marginale della montagna di Bergamo, ... «La Repubblica, juil 15»
7
Scrive Luigi Mainolfi: Ieri e oggi
... si trasformò in Partito socialdemocratico; in Francia il cocciuto Partito comunista diventava sempre più marginale, grazie anche alla politica di ... «Avanti!, juil 15»
8
La recensione di Tachyon Project
In realtà, a parer mio, questo elemento è decisamente marginale e poco rilevante, al punto che le pause tra un livello e l'altro necessarie a ... «IGN Italia, juil 15»
9
Wall Street resta sui minimi. Trader preoccupati temono il peggio
Moderato rialzo per Home Depot, che avanza dello 0,83%, e Nike, che segna un incremento marginale dello 0,73%. Giornata moderatamente ... «QuiFinanza, juil 15»
10
Ordine dei Medici: “Ecco i tagli in sanità” – INTERVISTA
Oltre al rischio scomparsa pronto soccorso, punto nascita e posti letto, cè anche la questione delle case di cura convenzionate, non marginale ... «Telestense, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marginale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marginale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z